¿Qué significa gluggi en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra gluggi en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gluggi en Islandés.
La palabra gluggi en Islandés significa ventana, pantalla, ventana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra gluggi
ventananounfeminine (Apertura, por lo general cubierta por uno o más paneles de vidrio claro, para permitir que la luz entre desde el exterior a un edificio o vehículo.) Skyndilega sprettur upp gluggi á skjánum þar sem vísað er á klámsíðu. De repente aparece en el monitor una ventana con un enlace a un sitio inmoral. |
pantallanoun |
ventananoun (tipo de vano o hueco en un edificio) Gluggi var opinn međ hljķmtækin í gangi... og ūá sá ég hvađ ég átti ađ gera. Había una ventana abierta con un tocadiscos en marcha y enseguida, videé el camino a seguir. |
Ver más ejemplos
Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName Una ventana es visible en todos los escritoriosName |
Gluggi á næsta skjáborð Ventana al siguiente escritorio |
Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar. Gracias a que José fue profeta, nuestro acceso al cielo no es limitado, sino que tenemos acceso a todas las bendiciones de la eternidad. |
Korintubréf 11:32, 33) Opið, sem þeir létu hann síga út um, var kannski gluggi á húsi einhvers lærisveins sem stóð á veggnum. (2 Corintios 11:32, 33.) La abertura puede haber sido una ventana del hogar de algún discípulo, cuyo hogar estuviera construido en el muro. |
Gluggi á skjáborð Ventana al escritorio |
Gluggi á skjá Ventana a la pantalla |
Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin Divide et impera (lat « Divide y vencerás »). Dividiendo una ventana en dos partes (p. ej. Ventana-> Dividir vista izquierda/derecha) puede hacer que Konqueror tenga el aspecto que desee. Incluso puede cargar algunos ejemplos de perfiles de vista (p. ej. Midnight-Commander) o crear los suyos propios |
Gluggi á öðru skjáborði krefst athygliComment Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment |
Sýna hreyfimynd þegar gluggi er lágmarkaður og þegar hann er endurheimtur aftur Dejar desactivada esta opción si desea limitar la circulación a través de ventanas en el escritorio actual |
Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName |
Gluggi hámarkaðurComment Maxximizar ventanaComment |
Notaðu þetta ef skjáborðið birtist sem venjulegur gluggi Utilice ésto si la ventana del escritorio aparece como una ventana real |
Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Es obvio que la televisión no es una “ventana al mundo”, al menos no al mundo real. |
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. En la última cabina, hay una ventana por la que escaparás. |
Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista Crea una nueva vista de Kate (una nueva ventana con la misma lista de documentos |
Eitt heitir eitthvað " Gluggi " Hay uno llamado " ventanas " algo |
Þeir lögðu mig á sófanum, ég benti loft, voru neyddu þeir til að opna gluggi, og þú hafðir tækifæri. " Me tendieron en una camilla, me hizo señas para que el aire, se vieron obligados a abrir el ventana, y que tuvo su oportunidad. " |
Hlutlaus gluggi Ventana emergente pasiva |
Engin gluggi passar við mynstrið ' % # ' og engin skipun gefin No hay ninguna ventana que coincida con '%# ' y no se ha indicado ninguna orden |
Gluggi auka Ventana & extra |
Ef þú velur " Forrit " eða " Gluggi " sem skiptistefnu mun skipting uppsetningar bara hafa áhrif á virkt forrit eða glugga Si selecciona la política de cambio « Aplicación » o « Ventana », el cambio de la disposición del teclado afectará únicamente a la aplicación o ventana actual |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gluggi en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.