¿Qué significa Флоренция en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Флоренция en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Флоренция en Ruso.
La palabra Флоренция en Ruso significa Florencia, Provincia de Florencia, florencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Флоренция
Florenciaproper (город в Италии) Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни. Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. |
Provincia de Florenciaproper (Флоренция (провинция) |
florencia
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни. Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. |
Ver más ejemplos
Цезарь Борджиа грозит захватить Флоренцию. César Borgia amenaza con conquistar Florencia. |
Собираясь в Рим, я намеревалась выставить себя совсем в другом свете, нежели это было во Флоренции. Al llegar a Roma, creí que debía jugar un papel distinto que en Florencia. |
В ту зиму брат Гертруды Стайн решил что он переедет во Флоренцию. Durante el invierno el hermano de Gertrude Stein decidió ir a vivir a Florencia. |
Пришло время вернуться мне во Флоренцию. Es hora de que vuelva a Florencia. |
– Да, что делать и что посмотреть во Флоренции. —De las cosas que tenía que hacer y ver en Florencia. |
Если бы Бонифацию удалось заполучить Флоренцию, самый сильный город Тосканы, весь регион перешел бы в его руки. Si Bonifacio lograba conquistar Florencia, la ciudad más poderosa de Toscana, toda la región terminaría siendo suya. |
В 1900 году во Флоренции разразилась эпидемия холеры. En 1900 una epidemia de cólera asoló Florencia. |
Плачь, Милан, плачьте, Лукка, Флоренция, Llora Milán, llora Luca, Florencia, |
Теперь во Флоренции не осталось ни одного скульптора. Ahora ya no quedaba un solo escultor en Florencia. |
Все остальное — слезы, ругательства, вопросы, злость — я оставила на потом, до Флоренции и встречи с Малкой. Pospuse el resto, los llantos, los reproches, las preguntas, la rabia, hasta que estuve en Florencia con Malka. |
В Ареццо Паломбара разыскал своих старых друзей и задал им те же вопросы, что и во Флоренции. Ya en Arezzo, Palombara fue a visitar a viejos amigos y les hizo las mismas preguntas que a los de Florencia. |
Профессионализм владельца, полученный благодаря богатому опыту в лучших гостиницах Флоренции, оптимизирует пребывание для культурных, требовательных и скромных туристов. La profesionalidad del propietario, gracias a una larga experiencia en los mejores hoteles de Florencia y el desayuno tipo buffet con vuestro periodico preferido optimiza el alojamient a un turista exigente. |
Сделайте это за стенами Флоренции. Hazlo fuera de los muros de Florencia. |
Но если не во Флоренции, то где же он был? Pero si no en Florencia, ¿dónde había estado? |
Союзная Республика Югославия также является одной из сторон, подписавших заключенное в 1996 году во Флоренции Соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями. La República Federativa de Yugoslavia también es signataria del acuerdo concertado en Florencia en 1996 sobre el control de armas en la subregión. |
more... Открыть Комментариев : Флоренция , Городской больше ... more... Ver Comentarios : Florencia , urbana más ... |
Две недели провели они тогда в Неаполе, Риме, Флоренции и Венеции. Habían pasado dos semanas en Nápoles, Roma, Florencia y Venecia. |
· профессор − лектор кафедры подростковой психологии/педиатрии Университета Флоренции (Италия) · Profesora del Departamento de Psicología Pediátrica Adolescente de la Universidad de Florencia (Fi-Italia) |
После весьма плодотворных дискуссий в рамках Конференции и тщательной оценки хода осуществления Соглашения в период, прошедший со времени пятой Конференции по обзору, состоявшейся # июня # года во Флоренции, был согласован и # июля # года единогласно принят итоговый документ Después de las deliberaciones sumamente provechosas llevadas a cabo durante la Conferencia y de una evaluación exhaustiva de la aplicación del Acuerdo realizada durante el período transcurrido desde la celebración de la quinta conferencia encargada del examen, que tuvo lugar en Florencia el # de junio de # se llegó a un acuerdo sobre el documento final, que se aprobó unánimemente el # de julio de |
Темные времена для Флоренции. Son tiempos oscuros para Florencia. |
Немцы, отступая, разрушили Флоренцию. Los alemanes destruyeron Florencia al irse. |
В нем я попыталась весь свой неаполитанский опыт вставить в рамку из того, что узнала в Пизе, Флоренции и Милане. En ella traté de encajar lo que sé de Nápoles en lo que después aprendí en Pisa, en Florencia, en Milán. |
Ассоциированный член организации ChildONEurope ("Европейская сеть по защите интересов детей") (Флоренция) с 2004 года (соавтор исследований, член группы экспертов по международному усыновлению в странах - членах ЕС), член Форума за права детей при Генеральном директорате ЕС по вопросам юстиции и внутренним делам с 2007 года. Miembro asociado de ChildONEurope (Florencia) desde 2004 (coautor de estudios, miembro del Grupo de expertos en la adopción internacional en los países de la Unión Europea). Miembro del Foro para los derechos del niño, de la Comisión Europea, Dirección General de Justicia y Asuntos Internos desde 2007. |
Во Флоренции опять начало всплывать дерьмо. Las heces vuelan de nuevo sobre Florencia. |
Несколько дней не звонила Нино, о чем предусмотрительно предупредила его еще во Флоренции. Durante unos días no llamé a Nino, tal como le había anunciado sabiamente en Florencia. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Флоренция en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.