¿Qué significa Faðir vor en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra Faðir vor en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Faðir vor en Islandés.
La palabra Faðir vor en Islandés significa Padre nuestro, padre nuestro, padre nuestro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Faðir vor
Padre nuestroproper |
padre nuestronoun |
padre nuestronoun |
Ver más ejemplos
Faðir vor, þú sem ert á himnum. Padre nuestro que estás en los cielos. |
Ert þú meiri en faðir vor, Abraham? Tú no eres mayor que nuestro padre Abrahán, que murió, ¿verdad? |
Jesús Kristur sagði við fylgjendur sína: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. Jesucristo dijo a sus seguidores: “Ustedes [...] tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
Þú ert faðir vor!“ sagði spámaðurinn Jesaja. “Oh Jehová, tú eres nuestro Padre”, dijo el profeta Isaías (Isaías 64:8). |
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
„Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
Jesús kenndi fylgjendum sínum þessa bæn en hún hefst á orðunum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Tal como Jesús la enseñó a sus discípulos, empieza así: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
Brigham Young sagði: „Faðir vor, Adam, gekk í Edengarðinn . . . og kom með Evu, eina af eiginkonum sínum. . . . El Libro de Mormón: Sus profetas dicen que escribieron según sus propios conocimientos. (1 Nefi 1:2, 3; Jacob 7:26.) |
19 Fyrirmyndarbæninni, sem Jesús kenndi lærisveinum sínum, verður svarað: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. 19 Recibirá respuesta la oración modelo que Jesús enseñó a sus discípulos: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
Hugtakið faðir vor á við Guð. Que Dios cuide a mi papá. |
faðir vor og sonur hans, Vio dos Seres celestiales, Dios el Padre y Jesús. |
Hann sagði: „En þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. Por eso, Jesús enseñó a sus discípulos a centrar sus oraciones en las cosas que Dios considera importantes, al decirles: “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
Faðir vor, Þú sem ert á himnum.Helgist Þitt nafn, til komi Þitt ríki, verði Þinn vilji Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre, venga a nosotros Tu reino, hágase Tu voluntad |
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.” |
7 „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“ 7 “Padre nuestro que estás en los cielos.” |
20 Réttlættist ekki Abraham faðir vor af verkum, er hann lagði son sinn Ísak á altarið? 20 ¿No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? |
Leiðtogar Gyðinga vita ekki hvern Jesús hefur í huga og svara: „Faðir vor er Abraham.“ No entendiendo a quién se refiere Jesús, los líderes judíos responden: “Nuestro padre es Abrahán”. |
Jesús Kristur kenndi fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“ Jesucristo enseñó claramente a sus seguidores a orar: “Padre nuestro que estás en los cielos”. |
Jesús sagði: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ Jesús indicó que Dios tiene un nombre propio. |
Faðir vor, þú sem ert á himnum. Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre. |
▪ „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ ▪ “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre’.” |
Jesús kenndi lærisveinum sínum að ávarpa Jehóva í bæn sem „faðir vor.“ Jesús enseñó a sus discípulos a dirigirse a Jehová en oración llamándolo “Padre nuestro”. |
2 Jesús sagði áheyrendum sínum í byrjun bænarinnar: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. 2 Al inicio de esa oración modelo, Jesús dijo a sus oyentes: “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. |
Bænin byrjar svona: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ La oración empieza de esta manera: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre”. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Faðir vor en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.