¿Qué significa ennþá en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ennþá en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ennþá en Islandés.
La palabra ennþá en Islandés significa todavía, aún, aun, todavia, más. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ennþá
todavía(yet) |
aún(yet) |
aun(yet) |
todavia(yet) |
más(yet) |
Ver más ejemplos
Gangverkið bak við snúning þyrilarmanna er ennþá ekki fullskilið. Lo que ocurre con Ben después de su regreso a la Tierra no queda aclarado. |
Halló? Ertu þarna ennþá? ¿Hola? ¿Todavía estás ahí? |
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? Hay mensajes nuevos en esta carpeta (%#), que no se han cargado aún en el servidor, pero la carpeta ha sido borrada o no parece tener los permisos adecuados sobre la carpeta para efectuar la carga. Posiblemente deba ponerse en contacto con el administrador para que le permita cargar los mensajes nuevos, o para sacarlos de esta carpeta. ¿Quiere mover ahora estos mensajes a otra carpeta? |
Þú ert ennþá hrifinn af henni. ¡ Ella no me gusta! |
Hann er hérna ennþá. Todavía está aquí. |
Ég trúi því ekki ennþá að hún sé dáin Aún no puedo creer que esté muerta |
Þú ert ennþá sami brandarakarlinn Todavía tienes sentido del humor |
Hún er ennþá eiginkona mín. Sigue siendo mi esposa. |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. De vez en cuando tenemos que recordar, como se me recordó a mí en Roma, el hecho maravillosamente tranquilizador y reconfortante de que el matrimonio y la familia son aún la aspiración y el ideal de la mayoría de las personas, y que no estamos solos en esa creencia. |
Stjórnar hann ennþá? ¿Sigue mandando él? |
Þannig að núna ertu ennþá þú. Así que por ahora, todavía eres tú. |
Við gætum ennþá samið Todavía podemos negociar |
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir. Pero al regresar, en tu mente... aún tenías miedo cuando te tomaban una foto. |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? Si ya no podemos hacer tanto por Jehová como antes, ¿por qué es bueno que nos concentremos en lo que todavía podemos hacer? |
Er strákurinn þinn ennþá á spítala? Juez.? Sigue su hijo en el hospital? |
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu. Seguro que todavía no se han leído el manual. |
Henni var oft lýst sem vinsælustu og snobbuðustu stelpunni í skólanum, og Brad Pitt (eiginmaður Aniston á þessum tíma) lék jafnvel gestahlutverk í þáttunum þar sem hann lék strák sem hafði verið mjög feitur og er ennþá reiður yfir því að Rachel hafi komið illa fram við hann. Se la describe a menudo como la más popular, pero también como la niña más esnob de la escuela, y que Brad Pitt (el esposo de Aniston en ese tiempo) incluso estuvo como estrella invitada diciendo que era un niño obeso de la escuela secundaria, todavía enojado por lo que había pasado con Rachel. |
Er hún ekki ennþá? ¿Ella todavía lo hacen? |
Við eigum þá bók ennþá. Aún lo tenemos. |
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur. Nuestros hijos eran pequeños y no tenían mucha voz ni voto, pero el apoyo de mi esposa era esencial. |
Á meðan þú átt ennþá möguleika á því Aún estás a tiempo de hacerlo |
Gengur Edward ennþá á vatni? ¿Edward sigue caminando sobre el agua y todo eso? |
Er þau nálgast geimstöðinni, sem hefur orðið fyrir skemmdum en er ennþá gangfær, sjá þau að starfsliðið hefur flutt á brott með einni af Soyuz-einingum stöðvarinnar, og að fallhlíf hinnar einingunnar hefur verið opnað, sem gerir hana ónýta til að komast aftur til Jörðarinnar. Al acercarse a la ISS esta está dañada pero sigue operativa, ven que su tripulación ha evacuado en una de las cápsulas Soyuz y que el paracaídas de la otra cápsula se ha desplegado accidentalmente, haciéndolo inútil para el retorno a la Tierra. |
Í dag er hljómsveitin ennþá gífurlega vinsæl og gefur nýjum skóglápurum mikinn innblástur. Su singular look aún hoy sigue inspirando a los grandes creadores de moda. |
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? Hay mensajes nuevos en esta carpeta %#, que no se han cargado aún en el servidor, pero la carpeta ha sido borrada del servidor o no parece tener los permisos adecuados sobre la carpeta para efectuar la carga. Todos los mensajes afectados serán movidos a %# para evitar la pérdida de datos |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ennþá en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.