¿Qué significa byrja en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra byrja en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar byrja en Islandés.
La palabra byrja en Islandés significa comenzar, empezar, iniciar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra byrja
comenzarverb Svo í kvöld vil ég byrja á fjölskyldusögunni. Así que esta noche quiero comenzar nuestra historia familiar. |
empezarverb Takuja sagði mér að byrja undir eins. Takuya me dijo que empezara de una vez. |
iniciarverb Viđ viljum byrja á ađ segja ađ ūađ er mikil ánægja ađ hitta ykkur loksins. Queremos iniciar diciendo que es un verdadero placer conocerlos finalmente. |
Ver más ejemplos
Ég er ađ byrja á nũrri síđu? ¿Estoy empezando una pagina? |
Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ. Volver a poner en marcha el mundo cuando el mundo ni siquiera ha parado. |
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright. Isabel Wainwright contó: “Desde luego, a primera vista parecía una gran victoria del enemigo. |
Þau byrja aftur að gráta. Lloran otra vez. |
Kannski ætti ég ekki ađ byrja. Quizá yo no debería ir primero. |
Ég veit ekki hvernig ég á ađ byrja ūetta. No sé cómo empezar esta. |
Þegar nauðsynlegt er að aga barn á að byrja á því að rökræða við það, vekja athygli á hvað það gerði rangt og benda á hve vanþóknanleg hegðun þess hafi verið Jehóva og foreldrum þess. Cuando se ha de disciplinar a un hijo, primero debe razonarse con él, hacerle ver lo que hizo mal e indicarle lo desagradable que fue su acción a los ojos de Jehová y de sus padres. |
Af hverju ætti ég ađ byrja núna? ¿Por qué habría de empezar ahora? |
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér. Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia. |
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. En ese caso, comience desde ahora a dar pasos para alcanzar esa meta. |
Þessum mönnum líkar það alls ekki og fara þess vegna til hans og byrja að þræta við hann af því að hann kennir fólki sannleikann. A estos hombres no les gusta esto, y discuten con él por enseñarle la verdad a la gente. |
Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt Pulse aquí para iniciar una secuencia de ejercicios en los que se omite el porcentaje |
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin). “En lo más riguroso del invierno es un placer sacar aquellos tarros de verano en conserva que reviven el último estío y despiertan el anhelo por el siguiente”, como bien dice un escritor sueco en la obra Svenska Bärboken (El libro sueco de las bayas). |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. Quizás al principio haya un poco de resistencia, pero al igual que Sonya Carson, debemos tener la visión y la voluntad de seguir adelante. |
Hef aldrei lært ūađ og er of gamall til ađ byrja á ūví núna. Nunca aprendí... y ahora soy demasiado viejo para empezar: |
Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11. Aun cuando en un principio no nos deleiten la lectura de la Biblia y el estudio personal, si persistimos, observaremos que el conocimiento ‘se hará agradable a nuestra mismísima alma’ y anhelaremos las sesiones de estudio (Proverbios 2:10, 11). |
Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum. Entonces le expliqué que había sido precursora y que volvería a serlo cuando regresara de las asambleas. |
Ég hafði ekki mikla von til að byrja með en eftir allan þennan tíma var ég úrkula vonar. Tenía pocas esperanzas ya de entrada. Después de mucho tiempo, no tuve ninguna |
Byrja upp á nũtt. Comenzar de nuevo. |
Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði. Al principio trabajé en un supermercado. |
Sjá allar greinar sem byrja á Múskat. Todo empezó con un ratón. |
13, 14. (a) Hvenær ættu foreldrar að byrja mótun barna sinna og með hvað að markmiði? 13, 14. a) ¿Cuándo deben los padres empezar a moldear a sus hijos, y con qué perspectiva? |
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum. Consideremos algunas medidas extremas que se utilizan hoy día. |
ūeir munu byrja ađ byggja næsta vor. Comenzarán a construir la próxima primavera. |
„Til að byrja með langaði mig ekki einu sinni að hitta neinn,“ segir Anna sem vitnað er í fyrr í greininni. “Al principio, no quería ver a nadie —admite Ana, mencionada antes—. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de byrja en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.