Islandés
¿Qué significa blað en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra blað en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar blað en Islandés.
La palabra blað en Islandés significa hoja, cuchilla, diario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra blað
hojanounfeminine Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér. Tráigame una hoja de papel, por favor. |
cuchillanounfeminine Það er ekki hægt að óska sér betra blað. No podrías desear una cuchilla mejor. |
diarionounmasculine |
Ver más ejemplos
Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling. Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro. |
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? MERCUCIO La viruela de antic tal, balbuceando, que afectan fantasticoes; estos sintonizadores de nuevos acentos - " Por Jesu, una hoja muy buena - un hombre muy alto - una puta muy buena! " - ¿Por qué, ¿no es una cosa lamentable, abuelo, que debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, estos traficantes de la moda, estos pardonnez- moi, que están tan tanto en la nueva forma que no puede sentarse a sus anchas en el viejo banco? |
Meðalgangari hans klappaði þau hvorki á stein né letraði á blað. Su Mediador no la escribiría en piedras ni la escribiría en un manuscrito. |
Hver nemandi fer yfir sitt eigið blað. Cada estudiante corregirá sus propias contestaciones. |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. Hoja y lápiz que se pasaron de celda en celda en una prisión de Nicaragua para contar la asistencia a la Conmemoración |
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér. Tráigame una hoja de papel, por favor. |
Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“ Esta revista explica lo que, según la Biblia, han hecho los ángeles en el pasado, lo que están haciendo ahora y lo que harán en el futuro.” |
Og blómstrar blað hans þrátt fyrir mig. Y florece su espada a pesar de mí. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Si se trasladaran al papel, ocuparían 200 guías telefónicas de 1.000 páginas cada una, según el Proyecto Genoma Humano. |
Flytja blað út í HTML Exportar hojas a HTML |
Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi. Por lo tanto, es fácil entender que Jehová, desde su lugar lejano en los cielos, pudo dirigir a ciertos hombres a poner por escrito la información que él quería que la familia humana conociera. |
Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. Durante muchos años La Atalaya se vio como una revista dirigida en particular a los cristianos ungidos. |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? ¿Cómo contribuyó de forma decisiva una vieja revista a que una familia llegase a conocer a Jehová? |
5 Ef sá sem þú talar við er upptekinn eða þú ert ekki viss um að nægilegur áhugi sé fyrir hendi gætir þú skilið eftir blað eða smárit. 5 Si la persona está ocupada o usted no percibe suficiente interés, puede dejarle una revista o un tratado. |
(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum. Además, si tomamos notas en nuestra Biblia personal o en una hoja aparte, nuestro estudio tendrá beneficios duraderos tanto para nosotros como para aquellos a quienes podamos ayudar. |
Þetta blað hefur verið gefið út óslitið á ensku síðan 1879 og ávallt gætt fyllsta hlutleysis í stjórnmálum. Esta publicación, editada sin interrupción desde 1879, es políticamente neutral y reconoce la Biblia como máxima autoridad. |
" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi. " Era una cosa dulce, bonita y que había andado todo el mundo para que le consiguiera un hoja de hierba o ́ella quería. |
Hinir leikmennirnir eiga að skrifa niður á blað hvað þeir halda að rétta merkingin á orðinu er. Todos los otros jugadores deberán votar la definición que creen que es la verdadera. |
Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist. Si la transacción comprende la venta de algún artículo, las partes contratantes pueden poner por escrito lo que se vende, el precio, la forma en que se va a pagar, cuándo y cómo se hará la entrega del artículo, y otras condiciones en que hayan concordado. |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. Nina, que lleva cinco años casada, dice: “Ver los ingresos y los gastos reflejados en papel te abre los ojos. |
Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4. Los apóstoles y los ancianos pusieron por escrito en seguida la decisión para que sus compañeros cristianos pudieran guiarse por ella (Hechos 15:12-29; 16:4). |
Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni. Se entregó un trozo de papel a cada uno de ellos en el que debían indicar si se ofrecían como voluntarios para la fuerza de ataque kamikaze. |
Verðið ykkur úti um rétthyrnt, hvítt eða litað blað og fylgið leiðbeiningunum hér á eftir. Usa un trozo rectangular de papel blanco o de color y sigue los siguientes pasos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de blað en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.