¿Qué significa баран en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra баран en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar баран en Ruso.
La palabra баран en Ruso significa carnero, morueco, oveja. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra баран
carneronounmasculine (жвачное парнокопытное) У лошади нет рогов; у коровы и барана есть рога. Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos. |
morueconounmasculine |
ovejanoun Мы не можем держать барана дома. Что нам с ним делать? No podemos tener una oveja en casa. ¿Qué hacemos con ella? |
Ver más ejemplos
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение. Parece que Baran tiene que entregar estos artefactos al asesino para que le paguen. |
– Я не хотел стрелять в этого ублюдка, только потому, что он такой упрямый, тупой баран De lo contrario, tendría que matar a ese canalla, sólo porque es un individuo terco y obstinado. |
Только не спрашивай меня, где они отыскали барана в этом сумасшедшем доме. No me preguntes de dónde han sacado la oveja en este manicomio. |
Этот задуренный малолетний баран, который на полном серьёзе считал, что будущее может стать лучше. Es el mismo pobre palurdo iluso que realmente se creyó que el futuro iba a ser mejor. |
[111] Здесь ведь не пасся баран, золотою сверкающий шерстью, 50 И не на Лемносе был старца Ээта дворец. Aquí no estaba 50 el atractivo carnero con su vellón de oro, ni Lemnos era el reino del viejo Eetes. |
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии. El propio Daniel lo aclara: “El carnero que tú viste que poseía los dos cuernos representa a los reyes de Media y Persia. |
– Чушь, это совершенно безопасно, – сказал Даверак, выбирая второго барана и снова дыша огнем. —Tonterías, es perfectamente seguro — dijo Daverak al tiempo que elegía un segundo cordero y lo volvía a hacer. |
Испугались Семеновы солдаты и побежали, как бараны. Asustáronse los soldados de Seman y se dispersaron como corderos. |
— Блеющий Баран сказал нам, по какому пути вы ушли. —Silbo de Carnero nos dijo por dónde habíais ido. |
Хуго был очень рад, что Исааку удалось спастись, но жалко было барана, которого принесли в жертву вместо него. Hugo se alegró mucho de la salvación de Isaac, pero se apenó por el carnero que fue sacrificado en su lugar. |
Ты за нее не боишься, Баран? ¿ No te da miedo dejarla sola, Beran? |
В Абботс-Бромли это рога, в Кенте — конек, а в Йоркшире — вообще баран. Los Cuernos en Abbots Bromley, el Caballo Viejo en Kent y el Carnero Viejo en Yorkshire. |
В шум моря врывается блеяние барана и под ветвями оливкового дерева овца щиплет траву. Con el ruido del mar se mezcla el balido de un cordero y bajo las ramas de un olivo una oveja mordisquea la hierba. |
Бараа Ибрагим (19 лет) скончался от ран, полученных во время нападения на беженский лагерь Ан-Нусейрат. Baraa Ibrahim (19 años) murió a consecuencia de las heridas sufridas en un ataque contra el campamento de refugiados de Al-Nusseirat. |
Это черный Баран. Habla Oveja Negra. |
Баран, он не в небе! ¡ Ahí arriba no, idiota! |
Баран и я... Baran y yo... |
To же: пастух предлагает съесть барана и другой — съесть кабана. Lo mismo: un pastor les propone comerse un cordero y otro un jabalí. |
В 17 ч. 00 м. выпущенный из миномета на иранской стороне снаряд разорвался вблизи наших позиций в точке с координатами 85043 (Вади-Барав). A las 17.00 horas, una granada de mortero procedente de la parte iraní cayó cerca de nuestros sectores, en las coordenadas 85043 del mapa de Wadi Baraw. |
Ну это те что... бараются с нашими. Bien, ellas... ellas " borayutsya " ( tiran ) con nosotros. |
Это — бараны, не способные восстать против оккупантов и отдать свои жизни, чтобы установить царство истинного Бога. Son corderos incapaces de rebelarse contra el ocupante y de dar su vida por imponer el reinado del verdadero dios. |
Все будет зависеть от Сантоса Виверо: если он согласится, остальные пойдут за ним как бараны. Todo depende de Santos Vivero, si él está de acuerdo los demás lo seguirán. |
Она обещала принести в жертву барана. Prometió sacrificar un carnero. |
— ...Разумеется, лучший баран для этой цели... —...naturalmente, en esos casos el mejor carnero es... |
Они арестовали его в присутствии множества людей, поскольку эта автобусная остановка расположена в центре города Бал Кришна Барал. Lo arrestaron delante de muchas personas, dado que la estación de autobuses se encuentra en el centro de la ciudad de Bal Krishna Baral. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de баран en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.