¿Qué significa Анжелика en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Анжелика en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Анжелика en Ruso.
La palabra Анжелика en Ruso significa Angélica, angélica, Angelica archangelica L., la angélica, Ángela. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Анжелика
Angélica(Angelica) |
angélica(Angelica) |
Angelica archangelica L.
|
la angélica(Angelica) |
Ángela
|
Ver más ejemplos
Вон там... — Это же на самой высокой скале, — сказала Анжелика в отчаянии. — Скорее, надо ее перехватить. Al otro extremo, allí abajo... - El acantilado más alto- dijo Angélica con desesperación-. |
Два стула были свободны; Анжелика встала на один из них. Había dos sillas libres y Angélique se subió a una de ellas. |
– В Средиземноморье его называли волшебником, – прошептала Анжелика. - En el Mediterráneo, le llamaban el mago -cuchicheó Angélica. |
Одна из самых известных артисток, Анжелика Эрар, полностью раздевалась перед зрителями, изображая охоту на блоху. Una de las artistas más famosas fue Angele Hérard, que se desnudaba mientras simulaba la caza de una pulga. |
Анжелика кусала себе губы от боли, но все-таки удовольствие было сильнее. Angélica se mordía los labios de dolor, pero el placer que experimentaba era más fuerte. |
Анжелика достаточно знала по-итальянски, чтобы разобрать его письмена. Angélica conocía el italiano lo suficiente como para poder descifrar lo escrito. |
Вы ведь знаете меня, Анжелика? ¿Me conoces, Angelica? |
Не часто случается, чтобы женщина вышла второй раз замуж за одного и того же мужчину, — с чувством произнесла Анжелика. No ocurre a menudo que una chica se case por segunda vez con el mismo hombre —dijo Angélica con entusiasmo. |
— Итак, если я правильно поняла, — вздохнула Анжелика, когда он кончил говорить, — вы продолжаете окружать город? - En suma, si he comprendido bien - dijo Angélica, cuando él guardó silencio -, continuáis cercando la ciudad, ¿no? |
Тетушка Анжелика еще издали увидела племянника и поспешила запереть дверь. La tía Angélica vio desde lejos a su sobrino y se apresuró a cerrar su puerta. |
И г-н Бержере добавил: — Знаете, Анжелика... Я куплю ему ошейник. Y el señor Bergeret añadió: —Oiga usted, Angélica... Voy a salir para comprarle un collar. |
А, доброе утро, Андре, — сказала Анжелика с теплотой, выдававшей её обеспокоенность. — Вы очень пунктуальны. Ah, buenos días, André —dijo Angélique, con una calidez que ocultaba su preocupación—. |
Мне казалось невероятным, что Рикки узнал Анжелику, хотя не видел ее почти три года. Parecía increíble que Rickie hubiera reconocido a Angelica después de haber pasado casi tres años sin verla. |
Признайте, по крайней мере, что я хотел сделать как лучше... Анжелика посмотрела на него с неприязнью. Admitid, al menos, que actué lo mejor que pude... Angélica le lanzó una mirada negra. |
Пьер Анжелик старается сказать: все мы пребываем в неведении и в глубоком мраке. Pierre Angélique se cuida de decirlo: nada sabemos, y vivimos en la profundidad de la noche. |
Вот Анжелика помахала рукой в последний раз и подошла к Морин Росс, которая ждала её у фонаря. Vio que Angélique saludaba por última vez y luego se acercaba a Maureen Ross, que se hallaba junto a la farola. |
Вдруг он услышал женские крики и выбежал на то место, где Анжелика боролась с Никола. Entonces oyó unos gritos de mujer y acudió hacia el lugar donde Angélica luchaba contra Nicolás. |
Не часто случается, чтобы женщина вышла второй раз замуж за одного и того же мужчину, — с чувством произнесла Анжелика No ocurre a menudo que una chica se case por segunda vez con el mismo hombre —dijo Angélica con entusiasmo. |
И еще мне хотелось поговорить наедине с сестрой Мари-Анжеликой, что, кажется, еще труднее. También me gustaría tener una entrevista cara a cara con la Hermana María de los Ángeles, lo que aún es más difícil. |
Добравшись до этого места своего рассказа, миссис Кранмер запнулась, огляделась, после чего наклонилась к уху Анжелики. Al llegar a este punto de su relato, mistress Cranmer se interrumpió, miró en torno de ella, luego se acercó a Angélica. |
Анжелика брала кончиками пальцев обжигающие сухарики и меланхолично грызла их, думая о Филиппе. Angélica cogía con los dedos los ardientes «carquiñoles» y los masticaba melancólicamente, pensando en Felipe. |
Анжелика вся вспыхнула от волнения, услышав имя своего мужа, графа де Пейрака. Angélica enrojeció de emoción oyendo mencionar el nombre de su marido, el conde de Peyrac. |
– У меня осталось еще одно дело, – сказала Анжелика. – А потом с этим будет покончено. - Todavía me queda una cosa por hacer -dijo Angélica-.Después todo habrá terminado. |
— Если бы у меня была моя большая кривая сабля... — Я продала ее старьевщику, — торопливо ответила Анжелика. —Si tuviese mi gran sable... —Se lo he vendido al trapero —se apresuró a responder Angélica. |
Что-нибудь сдвинулось в поисках Анжелики? ¿Has hecho algún avance encontrando a Angelica? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Анжелика en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.