Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το wajan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης wajan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του wajan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη wajan στο Ινδονησιακό σημαίνει γουόκ, ταψί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης wajan
γουόκnoun Foto wajan yang terkena api tiga kali tadi. Για να φωτογραφήσουμε το τηγάνι γουόκ πιάσαμε φωτιά τρεις φορές. |
ταψίnoun Kue kadang-kadang diolah di wajan, wajan ceper, atau dalam kuali besar. Οι πίτες παρασκευάζονταν ενίοτε σε ταψάκι, σε ταψί ή σε βαθύ τηγάνι. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.” Όταν τελείωσε η ομιλία, πήγα μαζί με δύο αδελφούς στην τραπεζαρία, όπου υπήρχε μια τεράστια λεκάνη για το πλύσιμο των μεγάλων σκευών». |
Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. Τέτοια μεγάλα, στρογγυλά ψωμιά ψήνονταν πάνω σε πέτρες ή σε σιδερένια ταψιά, όπως κάνει η γυναίκα. |
Matitia termasuk di antara orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan di Babilon dan ia ”memegang jabatan kepercayaan mengawasi apa yang dipanggang pada wajan”.—1Taw 9:31, 32. Αυτός ο Ματτιθίας ήταν μεταξύ των Λευιτών που επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία και «είχε την έμπιστη θέση του υπεύθυνου για όσα ψήνονταν σε ταψάκια».—1Χρ 9:31, 32. |
Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan. Οι άνθρωποι φεύγουν παίρνοντας μαζί τους ό,τι μπορούν —ρούχα, σκεύη μαγειρικής, κάποια στοιχειώδη τρόφιμα. |
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. Ένας άντρας, ηλικιωμένος άντρας, αποκοιμήθηκε, και το πάπλωμα του έπεσε σε μια ( σόμπα ) που τον ζέσταινε. |
Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya. Τότε πήγαν στις αποθήκες τους και συγκέντρωσαν τα επιπλέον έπιπλα μου έδωσαν κουζινικά, κουβέρτες, τα πάντα. |
Panaskan wajan antilengket berdiameter 20 sentimeter di atas api sedang-kecil. Ζεστάνετε σε μέτρια ως χαμηλή θερμοκρασία ένα αντικολλητικό τηγάνι μεσαίου μεγέθους. |
+ 3 Ambil wajan ceper dari besi, dan taruh itu sebagai dinding besi di antara kamu dan kota itu. + 3 Πάρε ένα σιδερένιο ταψί και βάλε το ως σιδερένιο τείχος ανάμεσα σε εσένα και στην πόλη. |
Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. Μαζί μας μεταφέραμε ένα μπαούλο στο οποίο είχαμε ένα καμινέτο κηροζίνης, ένα τηγάνι, πιάτα, μια λεκάνη για πλύσιμο, σεντόνια, μια κουνουπιέρα, ρούχα, παλιές εφημερίδες και μερικά άλλα πράγματα. |
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. 60 rumah hancur, dan 40 rumah rusak. Ένας άντρας, ηλικιωμένος άντρας, αποκοιμήθηκε, και το πάπλωμα του έπεσε σε μια (σόμπα) που τον ζέσταινε. 60 σπίτια καταστράφηκαν, και 40 υπέστησαν ζημιές. |
31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan. 31 Και ο Ματτιθίας από τους Λευίτες, που ήταν ο πρωτότοκος του Σαλλούμ του Κορεΐτη, είχε την υπεύθυνη θέση του αρμόδιου για όσα ψήνονται σε ταψάκια. |
Dapur-dapur dipamerkan, seolah-olah baru ditinggalkan beberapa menit yang lalu, dengan wajan terletak di atas perapian, roti yang belum dimasak masih ada di dalam oven, dan tempayan-tempayan besar ditaruh merapat ke dinding. Οι κουζίνες είναι σε κοινή θέα, σαν να εγκαταλείφτηκαν μόλις πριν από λίγα λεπτά, με τις χύτρες στην εστία, το άψητο ψωμί ακόμη στο φούρνο και τα μεγάλα κιούπια ακουμπισμένα στον τοίχο. |
Kini, masukkan ayam ke dalam wajan. Βάλτε τώρα το κοτόπουλο στην κατσαρόλα. |
Sepertinya itu ditutupi polimer perfluorin, mirip yang digunakan untuk lapisan wajan atau senar gitar. Δείχνει καλυμμένο με υπερφθοριωμένο πολυμερές... παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποιείται στην επικάλυψη τηγανιών ή χορδών κιθάρας. |
Biji-bijian sering kali dimakan setelah dipanggang, dengan membakar seberkas biji-bijian di atas api atau dengan memanggangnya dalam wajan. Συχνά έτρωγαν τα σιτηρά ψημένα, είτε παίρνοντας ένα δεμάτι στάχυα και κρατώντας το πάνω από τη φωτιά είτε ψήνοντάς τα σε ταψάκι. |
Yang terjadi ketika Anda memotong wajan Anda adalah minyak akan jatuh ke api dan whoosh! Αυτό που συμβαίνει όταν κόβεις το γουόκ στη μέση είναι πως το λάδι κυλάει στη φωτιά και φουντώνει! |
21 Itu harus diolah dengan minyak di atas wajan datar. 21 Θα παρασκευαστεί με λάδι σε ταψί. |
(Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3. (Λευ 2:4-7) Το ταψί ήταν μια χοντρή κεραμική πιατέλα με βαθουλώματα (ανάλογη με τη σημερινή συσκευή για βάφλες), αν και χρησιμοποιούνταν επίσης σιδερένια ταψιά.—Ιεζ 4:3. |
Di Ethiopia, para wanita membuat roti yang sederhana dengan menuangkan cairan kental menjadi bentuk lingkaran di atas sebuah wajan pipih yang panas. Στην Αιθιοπία οι γυναίκες φτιάχνουν έναν απλό τύπο ψωμιού, χύνοντας ένα υγρό σαν σούπα πάνω σε ταψί που καίει με τρόπο τέτοιον ώστε να σχηματίζονται κυκλικά σχήματα. |
+ 3 Mengenai engkau, ambillah sebuah wajan ceper dari besi, dan taruhlah itu menjadi dinding besi antara engkau dan kota itu, dan arahkan mukamu menentangnya, dan kota itu harus berada dalam keadaan terkepung, dan engkau harus mengepungnya. + 3 Και πάρε ένα σιδερένιο ταψί και βάλε το ως σιδερένιο τείχος ανάμεσα σε εσένα και στην πόλη και στήσε το πρόσωπό σου εναντίον της, και αυτή θα περιέλθει σε πολιορκία και εσύ θα την πολιορκήσεις. |
Setahun yang lalu kau masih mencuci wajan dan panciku. Πριν ένα χρόνο, μου έπλενες τα πιάτα. |
Keluar dari wajan, Kawan-kawan? Από το κακό στο χειρότερο, έτσι, παιδιά; |
”Kami pergi dari satu paroki ke paroki lain, dengan semua perbekalan yang dapat kami bawa diikatkan pada sepeda kami—sepatu, pakaian, handuk dan sikat gigi, panci-panci serta wajan, dan yang terpenting, karton-karton berisi buku dan buku kecil. «Πηγαίναμε από ενορία σε ενορία, μαζί με όλες τις αποσκευές που μπορούσαμε να κουβαλήσουμε δεμένες στα ποδήλατά μας—παπούτσια, ρούχα, πετσέτα για το μπάνιο, οδοντόβουρτσα, κατσαρολικά και, το σπουδαιότερο, κούτες με βιβλία και βιβλιάρια. |
Biasanya, masa dibagi menjadi bola-bola kecil yang dibentuk dengan tangan menjadi lempeng datar dan tipis, kemudian ditempatkan di atas wajan tanah liat datar yang panas. Κατά παράδοση, χωρίζουν τη ζύμη σε μπαλάκια και έπειτα τα ανοίγουν με το χέρι σε λεπτά φύλλα τα οποία τοποθετούν σε καυτό πήλινο ταψί. |
Kami dengan penuh kasih membagi panci, wajan, dan peralatan makan yang dengannya dia telah menyiapkan ribuan hidangan. Με στοργή μοιράσαμε τις κατσαρόλες, τα τηγάνια και τα πιάτα με τα οποία είχε ετοιμάσει χιλιάδες γεύματα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του wajan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.