Τι σημαίνει το verð στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης verð στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του verð στο Ισλανδικό.
Η λέξη verð στο Ισλανδικό σημαίνει τιμή, αξία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης verð
τιμήnounfeminine Vona ég þarf ekki að slepptu verð of mikið. Ελπίζω να μη χρειαστεί να ρίξω πολύ την τιμή. |
αξίαnoun Þar sem gott verð fæst fyrir þá veiða sumir sjómenn þá ólöglega. Η μεγάλη εμπορική αξία του άγριου σολομού υποκινεί μερικούς ψαράδες να τον αλιεύουν παράνομα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég verð að tala við þig. Πρέπει να σoυ μιλήσω. |
„Ég lýk máli mínu á því að gefa vitnisburð minn (og mínir níu áratugir á þessari jörðu gera mig hæfan til að segja þetta) um að því eldri sem ég verð, því ljósari verður manni að fjölskyldan er þungamiðja lífsins og lykill að eilífri hamingju. «Επιτρέψτε μου να κλείσω δίνοντας μαρτυρία (και οι εννέα δεκαετίες μου επάνω σ’ αυτήν τη γη μου δίνουν το δικαίωμα να το λέω) ότι όσο γηραιότερος γίνομαι, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ ότι η οικογένεια είναι το κέντρο της ζωής και το κλειδί για την αιώνια ευτυχία. |
Verð að sinna ýmsum málum í Lincoln ' Eχω κάτι δoυλειές vα τακτoπoιήσω στo Λίvκoλv |
Þannig verð ég með í þessu ’ ρα αποκτώ κι εγώ δικαίωμα |
Það mun hjálpa okkur að standa við þann ásetning að Satan skuli aldrei fá keypt hollustu okkar við Guð fyrir nokkurt verð. — Sálmur 119:14-16. Αυτό θα μας βοηθήσει να είμαστε σταθερά αποφασισμένοι να μην παρεκκλίνουμε από την οσιότητα που δείχνουμε στον Θεό, ό,τι κι αν μας προσφέρει ο Σατανάς.—Ψαλμός 119:14-16. |
Ég verð að gera hlé Μου χρειάζεται διάλειμμα |
Ég verð að hætta Πρέπει να κλείσω |
Ég verð ekki dæmdur fyrir það Δεν προβλέπεται καταδίκη |
Ég verð að hringja síðar. Θα σε ξαναπάρω. |
Því eldri sem ég verð því ánægðari verð ég með það að vera einhleyp.“ Όσο μεγαλώνω, τόσο πιο ευτυχισμένη νιώθω που είμαι άγαμη». |
Ég verð í herbergi E Είμαι στο δωμάτιο Ε |
Þú ert ef til vill sammála biblíuritaranum sem sagði í bæn til Guðs: „Gef mér hvorki fátækt né auðæfi en veit mér minn deildan verð. Πιθανότατα να συμφωνείτε με το Βιβλικό συγγραφέα ο οποίος υπέβαλε το εξής αίτημα: «Μη μου δώσεις ούτε φτώχεια ούτε πλούτο. |
Þessi fer dálítið í taugarnar á mér, verð ég að segja. Αυτό με ενοχλεί, πρέπει να ομολογήσω. |
„Ég segi við sjálfa mig: ‚Ég verð að baka brauð og ég verð að fara í kirkju.‘ «Σκέφτομαι: ‘Πρέπει να φτιάξω το ψωμί και πρέπει να πάω στην Εκκλησία’. |
Ég mun borga uppsett verð Πες μου πόσο κι εγώ θα σε πληρώσω |
Ég verð að finna David. Πρέπει να βρω τον Ντέιβιντ. |
En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “ Τώρα, επειδή χρειάζεται να κάνω πολύ περισσότερη προσωπική μελέτη, είμαι σε θέση ‘να αποκρίνομαι σε εκείνον που με ονειδίζει’». |
Jesús áleit greinilega að börn væru verð tíma hans og athygli. Ο Ιησούς προφανώς πίστευε ότι άξιζε να αφιερώνει χρόνο στα παιδιά. |
En ég verð að sjá þau Αλλα πρεπει να τους δω! |
Ég verð að finna Pash. Πρέπει να βρω την Πάς. |
Ég verð enga stund. Eπιστρέφω. |
Það eina sem ég verð að gera er að ná í son skólastýrunnar, og ég verð pottþétt rekin Οπότε, το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να την πέσω στο γιο της διευθύντριας και η αποβολή μου είναι σίγουρη |
Oskie, ég verð að segja að ég er stoltur af því hve vel þú hefur þroskast Και πρέπει να πω...... είμαι περήφανος για σένα, γι ' αυτή την ώριμη συμπεριφορά |
Þið getið farið; ég verð eftir!“ Μπορείς να πας. Εγώ θα μείνω!» |
Þegar þú hefur lesið eftirfarandi greinar geturðu ákveðið hvort þér finnist Biblían vera traustsins verð. Αφού διαβάσετε τα ακόλουθα άρθρα, μπορείτε να αποφασίσετε μόνοι σας αν η Γραφή αξίζει την εμπιστοσύνη σας. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του verð στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.