Τι σημαίνει το the other στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης the other στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του the other στο Αγγλικά.

Η λέξη the other στο Αγγλικά σημαίνει στην αντίπερα όχθη, αλλάζω κατεύθυνση, πάω από την άλλη, κοιτάζω και από την άλλη πλευρά, κάνω τα στραβά μάτια, από τη μία... από την άλλη, από την άλλη, ο ένας μετά τον άλλο, ο ένας ή ο άλλος, είτε έτσι είτε αλλιώς, η άλλη πλευρά του νομίσματος, η άλλη όψη του νομίσματος, τις προάλλες, αντίστροφα, η άλλη, άλλαξαν τα πράγματα, γυρίζω το άλλο μάγουλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης the other

στην αντίπερα όχθη

adverb (as a complete contrast) (μτφ: εντελώς αντίθετα)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

I like opera but at the other end of the spectrum I'm a punk rock fan.

αλλάζω κατεύθυνση

verbal expression (take a different direction)

πάω από την άλλη

verbal expression (take the opposite direction)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Joe set off towards the bank and I went the other way towards the post office.

κοιτάζω και από την άλλη πλευρά

verbal expression (look in the opposite direction)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Don't just look to your right when you cross the street; look the other way as well.

κάνω τα στραβά μάτια

verbal expression (figurative (ignore [sth] bad) (μεταφορικά)

That judge looks the other way when members of his own staff commit minor crimes.

από τη μία... από την άλλη

adverb (figurative (comparing points of view)

On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train.

Από τη μία θα ήταν πιο γρήγορο να πετάξουμε στο Μάντσεστερ, από την άλλη θα ήταν πιο ακριβό από το τρένο.

από την άλλη

adverb (from the opposing point of view)

ο ένας μετά τον άλλο

adverb (one at a time)

I couldn't believe it! He sat there and ate ten habanero peppers, one after the other!

ο ένας ή ο άλλος

expression (either one of a pair)

είτε έτσι είτε αλλιώς

adverb (by either means)

η άλλη πλευρά του νομίσματος, η άλλη όψη του νομίσματος

noun (figurative, informal (opposite aspect, converse)

τις προάλλες

adverb (several days ago)

The other day we went snowboarding and we had a great time. // We're still good friends; just the other day we met for coffee.

αντίστροφα

adverb (US (reversed)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

η άλλη

noun (figurative (married man's female lover)

άλλαξαν τα πράγματα

expression (figurative (circumstances reversed)

Lily was always scornful of unemployed people; the shoe's on the other foot now that she's lost her job.

γυρίζω το άλλο μάγουλο

verbal expression (figurative (not retaliate) (μεταφορικά)

She was being extremely rude but I decided to turn the other cheek.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του the other στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του the other

Τι σημαίνει το across στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το another στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το both στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το by contrast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conversely στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το end στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το equally στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το extreme στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το follow one another στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το however στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in contrast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το know στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το opposite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το opposite side στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το other στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το overleaf στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pass through στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shoe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το side στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το six στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το superimpose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tandem στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το terrified στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το test στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το testing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tether στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το than στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thank στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thankful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thankfully στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thanks στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that is to say στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that's στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that's it στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thatch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thatching στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thaw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the best στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the most στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the next day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theater στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theatre στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theatrical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το their στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theirs στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το them στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thematic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theme στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theme park στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το themselves στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το then στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το there στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το there are στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το there is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το therefore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thereof στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το these στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το through στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vice versa στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το way στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.