Τι σημαίνει το svalir στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης svalir στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του svalir στο Ισλανδικό.

Η λέξη svalir στο Ισλανδικό σημαίνει μπαλκόνι, εξώστης, Μπαλκόνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης svalir

μπαλκόνι

nounneuter

Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna.

Δεν έχει ωραίο μπαλκόνι, αλλά κοίτα τέχνη στα τούβλα.

εξώστης

noun

Μπαλκόνι

Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna.

Δεν έχει ωραίο μπαλκόνι, αλλά κοίτα τέχνη στα τούβλα.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja.

Πριν από αρκετά χρόνια, καθώς η οικοδόμηση αυτού του Κέντρου Συνελεύσεων πλησίαζε στην ολοκλήρωσή της, εισήλθα σε αυτό το ιερό κτήριο από το επίπεδο του εξώστη με σκληρό καπέλο και προστατευτικά γυαλιά, έτοιμη να σκουπίσω το χαλί που βοηθούσε να τοποθετηθεί ο σύζυγός μου.

Í fyrsta lagi er ég međ svaka svalir.

Kαταρχάς, έχω τεράστια βυζιά.

Á pâfinn svalir?

Ο Πάπας φορά ράσα;

Yfirleitt ræni ég svalir.

Συνήθως ληστεύω μπαλκόνια.

Foreldrar ūínir voru svalir.

Οι γονείς σου ήταν ωραίοι.

Með fram efri hæðinni allri voru svalir úr tré sem sneru inn að húsagarðinum og af þeim var innangengt í öll herbergin.

Αυτή οδηγούσε σε ένα ξύλινο μπαλκόνι που περιέβαλλε την αυλή και επέτρεπε την πρόσβαση στα επάνω δωμάτια.

Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna.

Δεν έχει ωραίο μπαλκόνι, αλλά κοίτα τέχνη στα τούβλα.

Svalir?

Μπαλκόνια;

Scottie, manstu ūegar New Kids on The Block voru svalir í viku og síđan urđu ūeir hommalegir?

Σκότι, θυμάσαι όταν οι Νew Κids οn the Βlοck ήταν καλοί για καμιά βδομάδα, και μετά έγιναν γκέι;

Ūú ert ekki međ svaka svalir.

Eσύ δεv έχεις.

Þið þóttust of svalir til að vera með okkur.

Δε μας καταδεχόσασταν.

Já, mjög svalir.

Ναι, πολύ κουλ.

Sumur eru hlý og vetur svalir með stöku snjókomu.

Οι χειμώνες είναι κρύοι με λίγη χιονόπτωση.

, Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum.

Υπερυψωμένες βεράντες, ανοιχτές αυλές, τρούλοι, καμάρες... και σκεπαστά μπαλκόνια αφθονούν με πολυτελείς ανέσεις.

Svalir?

Μπαλκόνι;

Við vorum svo svalir.

Ήμασταν τόσο γαμάτοι κάποτε.

Viđ erum svalir.

Είμαστε'ντάξει.

Sólríkar svalir nægja jafnvel því að rækta má dvergsítrónutré í pottum og þau eru til mikillar prýði.

Αρκεί ένα ηλιόλουστο μπαλκόνι, γιατί υπάρχει και η λεγόμενη «νάνα» λεμονιά που χωράει σε μια γλάστρα και είναι σωστό στολίδι.

Á sumum fuglahúsum voru ílát fyrir mat og vatn, gangstéttir og jafnvel svalir þar sem fuglarnir gátu setið og notið útsýnisins ef svo má að orði komast.

Μερικά είχαν δοχεία για τροφή και νερό, διαδρόμους, ακόμα και μπαλκόνια όπου τα πουλιά θα μπορούσαν να «αγναντεύουν» τη θέα.

Ūú skalt fara út á svalir međ sprengjuna,

Πήγαινε στο μπαλκόνι με τη χειροβομβίδα.

Foreldrar ūínir eru svo svalir ađ leyfa ūetta partũ.

Οι γονείς σου είναι πολύ κουλ, που σε άφησαν να κάνεις τέτοιο πάρτι.

Velkomin, allir svalir högnar og flottar læđur.

Καλωσήρθατε, όλοι εσείς οι ωραίοι και μάγκες.

Á pâfinn svalir?

Ο Πάπας φορά ράσα

Ūiđ eruđ svalir svo okkur langar ađ semja.

Μας αρέσετε. Ας κάνουμε μια συμφωνία.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του svalir στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.