Τι σημαίνει το sund στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sund στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sund στο Ισλανδικό.
Η λέξη sund στο Ισλανδικό σημαίνει κολύμβηση, πορθμός, δρομάκι, δρομίσκος, Κολύμβηση, Πορθμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sund
κολύμβησηnounfeminine Aðrir áhættuþættir eru m.a. sund í náttúrulegu yfirborðsvatni og bein snerting við smitaðar skepnur. Άλλοι παράγοντες κινδύνου είναι η κολύμβηση σε επιφανειακά φυσικά ύδατα και η άμεση επαφή με μολυσμένα ζώα. |
πορθμόςnoun |
δρομάκιnoun Ekki ganga um dimm sund Μην πας σε σκοτεινά δρομάκια |
δρομίσκοςnoun |
Κολύμβηση(αυτοπρόωση ενός ατόμου μέσω του νερού ή άλλων υγρών) Aðrir áhættuþættir eru m.a. sund í náttúrulegu yfirborðsvatni og bein snerting við smitaðar skepnur. Άλλοι παράγοντες κινδύνου είναι η κολύμβηση σε επιφανειακά φυσικά ύδατα και η άμεση επαφή με μολυσμένα ζώα. |
Πορθμός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég var ađ fara í sund í Black Point međ Brandy og ūá sá ég mömmu og einhvern aula fara inn í hús. Πήγαινα να κολυμπήσω στο Μπλακ Πόιντ Πουλ με την Μπράντυ και ξαφνικά βλέπω τη μαμά μ'ένα μαλάκα να μπαίνει σ'ένα σπίτι. |
Við erum lið beint í sund milli Branca Island og meginlands. Είμαστε τίτλος κατ ́ευθείαν για το κανάλι μεταξύ Branca νησί και στην ηπειρωτική χώρα. |
Svo virđist sem ég fari í sund. Μάλλον θα κολυμπήσω. |
Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. Μερικές φορές παίζουμε, κολυμπάμε ή κάνουμε άλλα πράγματα τα οποία απολαμβάνουμε, δείχνοντας ότι έχουμε ισορροπημένο ενδιαφέρον για τον εαυτό μας. |
Ekkert sund leyft hér.“ Δεν επιτρέπεται η κολύμβηση εδώ». |
En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi. Τα νερά του πορθμού Μπας, όμως, αποδείχτηκαν από τα πιο επικίνδυνα στον κόσμο. |
Líkt og Jessica æfði sund, þá þurfum við að þjálfa okkur í því að lifa eftir fagnaðarerindinu áður en neyðin skellur á, svo við höfum nægan styrk til að hjálpa þegar straumar svipta öðrum af braut. Όπως η Τζέσσικα εξάσκησε το κολύμπι, πρέπει να κάνουμε εξάσκηση ζώντας το Ευαγγέλιο πριν από την έκτακτο ανάγκη, ούτως ώστε, ατρόμητοι, θα είμαστε αρκετά δυνατοί να βοηθήσουμε, όταν άλλοι παρασύρονται από το ρεύμα. |
Aðrir áhættuþættir eru m.a. sund í náttúrulegu yfirborðsvatni og bein snerting við smitaðar skepnur. Άλλοι παράγοντες κινδύνου είναι η κολύμβηση σε επιφανειακά φυσικά ύδατα και η άμεση επαφή με μολυσμένα ζώα. |
Gordon segir frá uppeldi sínu á bóndabæ í Kanada, þar sem hann og systkini hans urðu að flýta sér heim úr skólanum, þegar önnur börn fóru í boltaleik eða í sund. Ο Γκόρντον μάς λέει πώς μεγάλωσε σε μία φάρμα στον Καναδά, όπου ο ίδιος και τα αδέλφια του έπρεπε να γυρίσουν βιαστικά σπίτι από το σχολείο, ενώ τα άλλα παιδιά έπαιζαν μπάλα και πήγαιναν για κολύμπι. |
Hann þekkti mátt friðþægingarinnar og vonina sem hún veitir þegar allt virðist glatað og öll sund lokuð. Ήξερε την δύναμη της εξιλέωσης και την ελπίδα που δίνει, όταν όλα ενδεχομένως να φαίνονται ότι έχουν χαθεί ή είναι χωρίς ελπίδα. |
Ūegar ég er búin ađ keyra krakkana í sund. Αφού πάρω τα παιδιά από το κολυμβητήριο. |
Yfirleitt dugir þó einföld dagleg hreyfing, svo sem hóflega langar gönguferðir, sund en einkum þó teygingaræfingar, til að halda lipurð og styrk vöðvanna og hæfni heilans til að aðlaga sig sínum nýju, efnafræðilegu aðstæðum. Αλλά, μιλώντας γενικά, οι απλές καθημερινές ασκήσεις, όπως περίπατοι μέτριας απόστασης, κολύμπι και ειδικά ασκήσεις που εκτείνουν ή ορθώνουν τα μέλη, βοηθούν να διατηρηθεί η ευκαμψία και η δύναμη των μυών· υποβοηθούν επίσης την ικανότητα που έχει ο εγκέφαλος να προσαρμόζεται στη νέα χημική του κατάσταση. |
Þegar hann hafði um nokkra sund ekki talað um nafn Jehóva fannst honum sem óbærilegur eldur brynni innra með honum. Όταν, για ένα σύντομο διάστημα, σταμάτησε να μιλάει στο όνομα του Ιεχωβά, ένιωσε μια αβάσταχτη φωτιά να καίει μέσα του. |
Ūú gætir kannski fengiđ námsstyrk fyrir sund. Μπορείς να πάρεις κάποια υποτροφία σε κολλέγιο απο την κολύμβηση. |
Að lokum bar bátinn gegnum þröngt sund inn í litla vík. Τελικά, η παλίρροια τον έβγαλε σε ένα στενό πέρασμα ανάμεσα στους βράχους. |
Við förum í sund, boltaleiki og frí. Πάμε για κολύμπι, παίζουμε μπάλα, πάμε διακοπές. |
Evrípos-sund Πορθμός του Ευρίπου |
Eftir skólann í dag lögðu nokkrir krakkar fast að mér að koma með sér í sund og einn af strákunum kaffærði mig. Σήμερα, μετά το σχολείο, μερικά παιδιά με πίεσαν να πάω για μπάνιο μαζί τους, κι ένα αγόρι με τράβηξε κάτω από το νερό. |
" Eitt sinn sá ég tvo af þessum skrímslum ( hvalir ) og líklega karl og konu, hægt sund, hvert á eftir öðru, innan minna en steinsnar á landi " ( Terra Del Fuego ), " yfir sem beyki tré langan greinum þess. " " Σε μια περίπτωση είδα δύο από αυτά τα τέρατα ( φάλαινες ) πιθανώς αρσενικό και θηλυκό, σιγά- σιγά το κολύμπι, το ένα μετά το άλλο, μέσα σε λιγότερο από απόσταση αναπνοής από τις ακτή " ( Terra del Fuego ), " πάνω από το οποίο το δέντρο οξιάς επέκταση των υποκαταστημάτων της. " |
Ekki ganga um dimm sund Μην πας σε σκοτεινά δρομάκια |
Viđ fķrum í sund. Πήγαμε για κολύμπι. |
Bænin er ekki aðeins til þess ætluð að deyfa tilfinningalegan sársauka eða að grípa til þegar öll sund eru lokuð. Η προσευχή δεν είναι ψυχολογικό δεκανίκι, ούτε το τελευταίο αποκούμπι για τις απελπισμένες ψυχές. |
Ūađ er sund bak viđ búđina. Είμαστε πίσω από το κατάστημα. |
Sund er ekki mikilvægt. Το κολύμπι δεν είναι σημαντικό. |
Hvađa sund? Ποιο δρομάκι; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sund στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.