Τι σημαίνει το sia-sia στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sia-sia στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sia-sia στο Ινδονησιακό.

Η λέξη sia-sia στο Ινδονησιακό σημαίνει άχρηστος, ανώφελος, μάταιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sia-sia

άχρηστος

adjective

Jika salah satu dari kalian tertangkap, berbicara, kode akan sia-sia.

Αν πιανόταν ένας από σας και μιλούσε, ο κώδικας θα ήταν άχρηστος.

ανώφελος

adjective

Saya tidak menganggap bahwa waktu itu terbuang secara sia-sia.”

Δεν θεωρώ ότι έχασα το χρόνο μου ούτε ότι ήταν ανώφελος».

μάταιος

adjective

Namun, jerih payah kita dlm pelayanan ”tidak sia-sia”.

Ωστόσο, ο κόπος που καταβάλλουμε στη διακονία «δεν είναι μάταιος».

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tetapi, semua upaya mereka sia-sia.

Αλλά όλες οι προσπάθειές τους έχουν αποτύχει.

Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan.

Τόσος λίγος χρόνος, αγάπη μου, δεν πρέπει να τον σπαταλήσουμε.

Bakat lainmu yang sia-sia.

Άλλο ένα χαραμισμένο ταλέντο σου.

Pernikahan suci bumi dan langit hanya sia-sia oleh gadis desa bodoh yang tidak tahu berterima kasih.

Ο ιερός γάμος του παράδεισου και της γης χαραμίζεται σε μια ανίδεη και αχάριστη χωριατοπούλα!

Tetapi, hasilnya tidak sia-sia.

Τα θετικά αποτελέσματα αξίζουν την προσπάθεια.

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.

Ελπίζω η βόλτα με το γκόμενό σου να άξιζε το κόπο.

Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.”

Όταν τους βλέπω όλους στις Χριστιανικές συναθροίσεις, νιώθω ότι η θυσία που έκανα για να έρθω εδώ άξιζε τον κόπο».

Apa pun informasi yang ada di chip yang sia-sia tanpa perangkat pemutaran.

Ότι πληροφορίες και να υπάρχουν στο τσιπ είναι άχρηστες χωρίς τη συσκευή αναπαραγωγής.

Kebahagiaan ini sia-sia, karena..

" Η ευτυχία είναι αδύνατη... "

Bagaimana nubuat Yesaya menggambarkan betapa sia-sianya penyembahan berhala?

Πώς περιγράφεται η απόλυτη ματαιότητα της λατρείας ειδώλων;

Ayolah, Yah, bukankah itu sia-sia saja?

'Ελα, πατέρα. Δεν είναι ανώφελο;

Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia.

Απλώς η εκτύπωση περισσότερων χαρτονομισμάτων είναι ένας μάταιος ελιγμός—δεν κάνει τίποτα άλλο από του να σφίγγει περισσότερο τη θανατερή αρπάγη του παγκόσμιου πληθωρισμού.

2 Saudara-saudara, kalian sendiri pasti tahu bahwa kunjungan kami kepada kalian tidak sia-sia.

2 Ασφαλώς εσείς, αδελφοί, γνωρίζετε ότι η επίσκεψή μας σε εσάς δεν ήταν άκαρπη.

Alkitab mengatakan bahwa kita ”ditaklukkan kepada kesia-siaan” berlawanan dengan kehendak kita.

Η Αγία Γραφή λέει ότι ‘υποταχθήκαμε στη ματαιότητα’ παρά τη θέλησή μας.

Kisah itu menuturkan perjalanan dan upayanya yang keras namun sia-sia dalam mencari keabadian hidup.

Περιγράφει τα ταξίδια του και τις επίπονες, αλλά άκαρπες, προσπάθειές του να αποκτήσει την αθανασία.

Jangan sia-siakan usaha kamu, John

Μη χαλάς ενέργεια για μένα Τζον.

Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera.

Ήταν μια κακή προσπάθεια απ'τον τραυματισμένο'λεξ Χόπερ.

• Manusia ”ditundukkan kepada kesia-siaan” atas dasar harapan apa?

• Με βάση ποια ελπίδα «υποτάχθηκε στη ματαιότητα» η ανθρώπινη δημιουργία;

Itu memalukan untuk melihat baik ceria api seperti itu sia-sia.

Ηταν κρίμα να βλέπω αυτή την όμορφη φωτιά να καίει μόνη της

Semua jerih payah dan penderitaanku sia-sia!

Όλο μου το έργο και όλα όσα πέρασα ήταν μάταια!

Aku kira ini akan sia-sia.

Φοβάμαι πως το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο και υπό το φως της ημέρας.

15:58) Tentu saja tidak sia-sia!

15:58) Ασφαλώς και δεν είναι!

Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.

Αλλά αργότερα, έστελνε να φέρνουν τον απόστολο τακτικά, τρέφοντας τη μάταιη ελπίδα ότι θα δωροδοκηθεί.

Aku tak mau berikan prajuritku untukmu karena tak mau orang Manderly mati sia - sia lagi.

Δεν σου έδωσα τους άντρες μου επειδή δεν ήθελα κι άλλοι Μάντερλυ να πεθάνουν για το τίποτα.

Ia berjuang sebisa-bisanya—semuanya sia-sia.

Εκείνη πάλεψε με όλες τις δυνάμεις της—αλλά μάταια.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sia-sia στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.