Χίντι
Τι σημαίνει το प्रभावशाली व्यक्ति στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης प्रभावशाली व्यक्ति στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του प्रभावशाली व्यक्ति στο Χίντι.
Η λέξη प्रभावशाली व्यक्ति στο Χίντι σημαίνει επίδραση, επιρροή, ρόδα λούνα παρκ, επηρεάζομαι, οποιοσδήποτε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης प्रभावशाली व्यक्ति
επίδραση(influence) |
επιρροή(influence) |
ρόδα λούνα παρκ(big wheel) |
επηρεάζομαι(influence) |
οποιοσδήποτε(anybody) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(२ कुरिन्थियों ४:४) परन्तु, इतना दुष्ट व्यक्ति इस प्रभावशाली स्थिति में कैसे पहुँचा? (2 Κορινθίους 4:4) Αλλά, πώς έφτασε να έχει ένα τέτοιο πονηρό πρόσωπο αυτή την ισχυρή θέση; |
सो एक व्यक्ति की प्रतिष्ठा करने का अर्थ है उसे भारी, प्रभावशाली, या महत्त्वपूर्ण समझना। Έτσι, το να τιμούμε ένα πρόσωπο σημαίνει να το θεωρούμε βαρυσήμαντο, εντυπωσιακό ή αξιόλογο. |
यह एक ऐसे व्यक्ति का नाम है, जिन्हें “विज्ञान के इतिहास में बहुत अहम और प्रभावशाली” हस्ती माना जाता है। Στη Δύση είναι γνωστός ως Αλχάζεν —εκλατινισμένη μορφή του αραβικού ονόματος Αλ-Χασάν. |
परिवार के एक प्रभावशाली व्यक्ति ने इस बात पर चर्चा करने के लिए एक सभा आयोजित की कि वह मातम मनाने के पारंपरिक रीति-रिवाज़ों को क्यों नहीं मानना चाहती। Ένα εξέχον μέλος της οικογένειας συγκάλεσε συμβούλιο για να συζητηθεί το θέμα της άρνησής της να συμμορφωθεί με τα παραδοσιακά έθιμα πένθους. |
अर्थपूर्ण रूप से, धर्मशास्त्र में इस इब्रानी शब्द, का·वोधʹ, का अनुवाद अकसर “महिमा” भी किया गया है, जिस से और अधिक सूचित होता है कि जिस व्यक्ति का आदर-सत्कार किया जा रहा है, वह कितना प्रभावशाली या कितना महत्त्वपूर्ण है। Είναι σημαντικό ότι αυτή η ίδια εβραϊκή λέξη, καβόδ, συχνά μεταφράζεται «δόξα» στις Γραφές, δείχνοντας ακόμα περισσότερο πόσο εντυπωσιακό ή πόσο σπουδαίο θεωρείται το άτομο που τιμάται. |
नाइजीरियायी डेली टाइमस् के संपादकीय लेख में कहा गया: “किसी के गुण चाहे कितने ही सच्चरित्र और प्रभावशाली क्यों न हों, अगर उसके पास कोई पैसा न हो, तो अधिकांश [लोग] ऐसे व्यक्ति का न आदर करते हैं और न उसे पहचानते हैं।” Ένας Νιγηριανός συντάκτης της Daily Times, είπε: «Όσο καλές και εντυπωσιακές να είναι οι ιδιότητες ενός ατόμου, αν δεν έχει χρήματα, οι περισσότεροι [άνθρωποι] δεν τον σέβονται και δεν τον αναγνωρίζουν». |
ऐसे व्यक्ति के लिए हाल के महीनों में जो उसने देखा, सुना, और व्यक्तिगत रूप से अनुभव किया, उसकी रोशनी में अन्तिम दिनों से सम्बन्धित भविष्यवाणियाँ और भी प्रभावशाली हो जाती हैं। Οι προφητείες που αφορούν τις τελευταίες ημέρες γίνονται ακόμη πιο εντυπωσιακές για αυτό το άτομο στο φως των όσων έχει δει, ακούσει και ζήσει προσωπικά στους πρόσφατους μήνες. |
हालाँकि आदम और हव्वा की अवज्ञा के प्रवर्तक की पहचान एक साँप के तौर से की गयी है, कोई तात्कालिक सुराग़ नहीं दिया गया कि साँप के मुँह से निकली आवाज़ के पीछे असली प्रभावशाली और बुद्धिमान व्यक्ति कौन था। Μολονότι ο υποκινητής της ανυπακοής που έδειξε ο Αδάμ και η Εύα ταυτίζεται μ’ ένα φίδι, δεν δίνεται αμέσως κάποιο στοιχείο για να κατανοηθεί ποια ήταν η πραγματική δύναμη και νοημοσύνη που βρισκόταν πίσω από τη φωνή που έβγαζε το φίδι. |
निस्सन्देह, ताकि परमेश्वर का भय अनैतिका के लिए एक प्रभावशाली निवारक हो, एक जवान व्यक्ति के लिए परमेश्वर का बहुत वास्तविक होना आवश्यक है। Φυσικά, για να είναι ο φόβος του Θεού ένας αποτελεσματικός ανασταλτικός παράγοντας στο θέμα της ανηθικότητας, ο Θεός θα πρέπει να είναι πολύ πραγματικός για το νεαρό άτομο. |
जबकि हम सब जानते हैं कि दँतमंजन किसी व्यक्ति का प्रभावशाली होने की कुंजी थोड़ी है, विज्ञापक दिखा रहे हैं कि वे जानते हैं कि लोग ऐसी चीज़ों से तादात्म्य स्थापित करना चाहते हैं, जिन पर “कामयाबी” का लेबुल है। Ενώ όλοι μας γνωρίζουμε ότι δύσκολα θα μπορούσε μια οδοντόκρεμα να κρύβει το μυστικό τού να γίνει κάποιος σπουδαίος, οι διαφημιστές δείχνουν ότι αναγνωρίζουν πως οι άνθρωποι θέλουν να ταυτίζονται με πράγματα που φέρουν τη σφραγίδα της «επιτυχίας». |
इसलिए जिस व्यक्ति का आदर-सत्कार होता है, उसे वज़नी, प्रभावशाली या कुछ महत्त्व रखनेवाला माना जाता है। Έτσι, ένα πρόσωπο που τιμάται, θεωρείται βαρυσήμαντο, εντυπωσιακό ή αξιόλογο. |
मैं समझता हूँ कि TED के श्रोतागण एक अद्भुत संग्रह हैं जिसमे विश्व कुछ बहूत से प्रभावशाली ,बुद्धिमान बुद्धिजीवी, लौकिक और अभिनव प्रतिभा के व्यक्ति शामिल हैं | Συνηθίζω να σκέφτομαι το κοινό του TED σα μια θαυμάσια συλλογή από τους πιο αποτελεσματικούς, έξυπνους, πνευματικούς, γνώστες, κοσμικούς και καινοτόμους ανθρώπους στον κόσμο. |
परीक्षाओं का सामना करनेवाले व्यक्ति को कैसी सलाह दी जानी चाहिए—और कैसी नहीं—इसका प्रभावशाली उदाहरण यह प्रदान करती है। Παρέχει χτυπητά παραδείγματα που δείχνουν πώς θα πρέπει—και πώς δεν θα πρέπει—να δοθεί συμβουλή σε κάποιο άτομο που αντιμετωπίζει δοκιμασίες. |
परीक्षाओं का सामना करनेवाले व्यक्ति को कैसे सलाह दी जानी चाहिए—और कैसे नहीं—इसके प्रभावशाली उदाहरण यह वृत्तान्त प्रदान करता है। Παρέχει χτυπητά παραδείγματα που δείχνουν πώς θα πρέπει—και πώς δεν θα πρέπει—να δοθεί συμβουλή σε κάποιο άτομο που αντιμετωπίζει δοκιμασίες. |
कुरिन्थ में कुछेक व्यक्तियों ने कहा: “उस की पत्रियाँ तो गम्भीर और प्रभावशाली हैं, परन्तु जब देखते हैं, तो वह देह का निर्बल और वक्तव्य में हल्का जान पड़ता है।” Στην Κόρινθο, μερικά άτομα έλεγαν: «Αι μεν επιστολαί, . . . είναι βαρείαι και ισχυραί, η δε παρουσία του σώματος ασθενής και ο λόγος εξουθενημένος». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του प्रभावशाली व्यक्ति στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.