Τι σημαίνει το penyok στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης penyok στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του penyok στο Ινδονησιακό.
Η λέξη penyok στο Ινδονησιακό σημαίνει βαθούλωμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης penyok
βαθούλωμαnoun Seseorang menempatkan satu helluva penyok dalam operasi narkoba Chernov. Κάποιος έβαλε ένα κάρων βαθούλωμα σε λειτουργία ναρκωτικών Τσέρνοβ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sedikit penyok saja, bahkan sedikit goresan saja, dan konsekuensi yang baru saja kusebutkan akan menghadang kita. Μια και μόνο γρατσουνιά... και οι προαναφερθείσες επιπτώσεις που μόλις προσφάτως ανέφερα θα πέσουν στα κεφάλια μας. |
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 Όπως μια ελαττωματική φόρμα για κέικ μπορεί να παράγει μόνο κέικ των οποίων το σχήμα έχει το ίδιο ελάττωμα, έτσι και ο άντρας και η γυναίκα, οι οποίοι ήταν τώρα πια ατελείς, μπορούσαν να παράγουν μόνο ατελείς απογόνους. |
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter. Ούτε βαθούλωμα δεν του έχεις προκα - λέσει, Πήτερ. |
Jika Anda melihat sebuah mobil bagus yang penyok, apakah Anda akan menyimpulkan bahwa rancangannya memang begitu? Αν δείτε ένα ωραίο αυτοκίνητο με ένα άσχημο βαθούλωμα, μήπως συμπεραίνετε ότι αυτό είναι μέρος του σχεδίου; |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. Κάθε ψωμί έχει ένα βαθούλωμα, μια ατέλεια. |
Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya. Υπάρχει κι άλλο ένα, εξίσου σημαντικό, σχετικά με το πόσο αυτή η ίδια μητέρα φύση είναι τόσο περιποιητική και τόσο ευπροσάρμοστη, ώστε δεν μπορούμε ποτέ να ελαττώσουμε την αφθονία της. |
Nah, ada penyok yang cukup besar di dalam mobil. Λοιπόν, υπάρχει ένα αρκετά μεγάλο βαθούλωμα στο αυτοκίνητο. |
Apakah itu datang dengan penyok? Έρχεται με βαθούλωμα; |
Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya. Η βάρκα είχε ταλαιπωρηθεί, όπως και εγώ. |
Uh, hanya beberapa penyok akibat parkir yang buruk. Μόνο μερικά βαθουλώματα από κακές παραβολές, αλλά όχι μαύρη βούλα. |
Penyoknya. Το βαθούλωμα. |
Ada penyok besar di atas meja. Υπάρχει έvα μεγάλo βαθoύλωμα στo γραφείo. |
Penyok? Χτυπημα; |
kawan, kau membuat kap mobil ku penyok! Ρε φίλε, έκανες λακκούβα στην οροφή μου. |
Setiap pagi aku bangun tanpa awal, tidak penyok di fender. Κάθε πρωί ξυπνάω χωρίς γρατσουνιά. |
Apakah mobil ini sejak semula penyok? Ήταν αρχικά αυτό το αυτοκίνητο σχεδιασμένο με βαθούλωμα; |
Anda membuat penyok di mobil baru bos Βουλιάξατε το νέο αυτοκίνητο του αφεντικού. |
Ini benar-benar akan membantu menempatkan penyok di overhead. Θα αφήσει το στίγμα του στην ιστορία. |
(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok. (Ιώβ 14:4· Ρωμαίους 5:12) Για να βοηθηθείτε να καταλάβετε την κατάσταση, σκεφτείτε τι συμβαίνει όταν ένας αρτοποιός ψήνει ψωμί μέσα σε μια βαθουλωμένη φόρμα. |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? Αν η φόρμα έχει ένα βαθούλωμα, τι συμβαίνει σε κάθε ψωμί που βγαίνει από αυτή τη φόρμα; |
Selanjutnya, kemasan kaleng atau botol yang bocor, menggembung, atau penyok dapat mengakibatkan botulisme —sejenis keracunan yang langka tetapi kadang-kadang fatal yang menyerang sistem saraf pusat. Επιπλέον, κονσέρβες που έχουν κάποια διαρροή, είναι διογκωμένες ή φθαρμένες με κάποιον άλλον τρόπο μπορεί να προκαλέσουν αλλαντίαση—μια σπάνια αλλά μερικές φορές θανατηφόρα δηλητηρίαση που προσβάλλει το κεντρικό νευρικό σύστημα. |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. Σε αντίθεση με τα αβγά των πουλερικών, το κέλυφος είναι στην πραγματικότητα μια σκληρή πέτσα που βουλιάζει εύκολα αν την πιέσει κανείς. |
Kau tahu, dibutuhkan seluruh majalah hanya untuk membuatnya penyok di salah satu prajurit timah mereka! Χρειάζεται ένας ολόκληρος γεμιστήρας για να κάνει έστω ένα βαθούλωμα, στους τενεκεδένιους στρατιώτες τους! |
Bahkan fender-penyok bisa berhenti lalu lintas selama beberapa menit, tapi menciptakan hambatan tahan lama adalah tentang memprovokasi respon darurat. Ακόμα κι ένα μικρό τρακάρισμα μπορεί να σταματήσει την κίνηση για λίγα λεπτά αλλά για να δημιουργήσεις ένα οδόφραγμα μεγαλύτερης διάρκειας θα πρέπει να προκαλέσεις μία κατάσταση ανάγκης. |
Waktu mereka tidak taat sama Allah, mereka jadi ”penyok”, atau jadi berdosa dan tidak sempurna. Και επειδή αμάρτησαν προτού αποκτήσουν παιδιά, όλα τους τα παιδιά γεννήθηκαν με το ίδιο «βαθούλωμα». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του penyok στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.