Τι σημαίνει το penuh perhatian στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης penuh perhatian στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του penuh perhatian στο Ινδονησιακό.
Η λέξη penuh perhatian στο Ινδονησιακό σημαίνει προσεκτικός, προσηλωμένος, ευγενικός, επιμελής, προσεκτικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης penuh perhatian
προσεκτικός(mindful) |
προσηλωμένος(attentive) |
ευγενικός(considerate) |
επιμελής(mindful) |
προσεκτικά(attentively) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.” Εκείνα που θηλάζουν θα τα οδηγήσει δείχνοντας φροντίδα». |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Η ομιλία της Ανάμνησης άρχισε και όλοι άκουγαν με προσοχή». |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. «Για πρώτη φορά, μάθαμε τι σημαίνει να είμαστε ανιδιοτελείς και να δείχνουμε ενδιαφέρον. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Σαν τους ποιμένες των αρχαίων καιρών που έδειχναν ενδιαφέρον, οι σημερινοί πρεσβύτεροι στοργικά ‘ποιμαίνουν το ποίμνιο του Θεού’ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. (Ησαΐας 62:2) Καθώς οι Ισραηλίτες ενεργούν με δικαιοσύνη, τα έθνη υποχρεώνονται να παρατηρήσουν με προσοχή. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Να θυμάστε, ο ακροατής που ενδιαφέρεται περισσότερο δεν είναι ανυπόμονος. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. Ο διευθυντής άκουσε προσεκτικά και είπε ότι κάποτε σκεφτόταν και ο ίδιος να ασχοληθεί με φιλανθρωπικό έργο. |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. (Κολοσσαείς 2:3) Ας τον ακούμε, λοιπόν, χωρίς να αδιαφορούμε και ας ακολουθούμε τα ίχνη του πιστά. |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (Ματθαίος 10:29, 31) Δεν μπορούμε παρά να ελκυστούμε προς έναν τέτοιον Θεό που ενδιαφέρεται. |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. Στην υπεράσπισή μας, την οποία άκουσε προσεκτικά ο ανακριτής, εξηγήσαμε τα πιστεύω μας. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? Ακούτε εσείς προσεκτικά όταν σας μιλάνε οι άλλοι, μη εξαιρουμένων των παιδιών σας; |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Συγκινημένες από τη στοργική της στάση, ήθελαν και εκείνες να βοηθήσουν. |
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian. Η διάσωση θα ήταν χρονοβόρα και απαιτούσε μεγάλη προσοχή. |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. Οι καλοί, προσεκτικοί ακροατές συχνά κάνουν πιο εύκολα φίλους. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Ρωτάω τη γνώμη τους, ακούω πολύ προσεκτικά και δείχνω ότι υπολογίζω πραγματικά τα αισθήματά τους. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Στοχαστικός, ευαίσθητος και ταπεινός.—Ιωάννης 13:3-15. |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. Αν ο σύντροφός σας νιώσει την ανάγκη να μιλήσει για τη ζωή με τον πρώτο σύζυγο, ακούστε τον με συμπόνια και σπλαχνικότητα. |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. Ο ποιμένας χρειαζόταν να προσέχει το ποίμνιό του και να βεβαιώνεται για την προστασία των προβάτων του. |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? (β) Γιατί αγαπούμε τους στοργικούς πρεσβυτέρους μας; |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! Πόσο ευγνώμων ένιωθε που είχε τέτοιους στοργικούς και συμπονετικούς φίλους! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Μόνο αργότερα αντιλήφθηκα ότι το στάδιο ήταν κατάμεστο από χιλιάδες προσεκτικούς ακροατές. |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. (Γαλάτες 6:4) Αντιθέτως, ακούει με προσοχή τον καθένα. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. Μια φωνή γεμάτη συμπάθεια και μια στοργική στάση ανεβάζουν το ηθικό. |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. «Όλοι έδειχναν πολλή καλοσύνη και ενδιαφέρον. |
Kami mendengarkan dengan penuh perhatian. Εμείς ακούγαμε με αμέριστη προσοχή. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του penuh perhatian στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.