Τι σημαίνει το pengucapan στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pengucapan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pengucapan στο Ινδονησιακό.

Η λέξη pengucapan στο Ινδονησιακό σημαίνει προφορά, στυλ, ύφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pengucapan

προφορά

noun

Pertama, banyak orang menyatakan bahwa nama itu tidak boleh digunakan karena pengucapan aslinya tidak diketahui lagi sekarang.

Πρώτον, πολλοί ισχυρίζονται ότι το όνομα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται επειδή η αρχική του προφορά είναι άγνωστη σήμερα.

στυλ

noun

ύφος

noun

Ada kata-kata peribahasa, seperti yang diucapkan Ayub, yang dinyatakan dengan puitis.

Μερικά παροιμιώδη λόγια, όπως του Ιώβ, διατυπώθηκαν σε ποιητικό ύφος.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”

Γι’ αυτό, αφού είπε αυτή την παραβολή και άλλη μία σχετική με αυτήν, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Ούτω λοιπόν πας όστις εξ υμών δεν απαρνείται πάντα τα εαυτού υπάρχοντα, δεν δύναται να ήναι μαθητής μου».

Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini

Δεν είχα την ευκαιρία να σ'ευχαριστήσω που μου έσωσες τη δουλειά σήμερα.

Ada banyak hal di sini untuk diucapkan selamat tinggal.

Υπάρχουν πολλά να αποχαιρετήσεις.

Aku tahu ini terdengar buruk untuk diucapkan, tapi sebenarnya kadang-kadang dia menakutkanku.

Το ξέρω ότι ακούγεται άσχημα... αλλά η αλήθεια είναι πως μερικές φορές με φοβίζει.

(Yesaya 26:1, 2) Kata-kata penuh sukacita ini diucapkan oleh orang-orang yang percaya akan Yehuwa.

(Ησαΐας 26:1, 2) Αυτά είναι λόγια αγαλλίασης από ανθρώπους που εμπιστεύονταν στον Ιεχωβά.

14 Tetapi jika suaminya tidak mengatakan apa-apa kepadanya dari hari ke hari, dia telah meneguhkan seluruh ikrarnya atau seluruh ikrarnya untuk berpantang yang telah diucapkannya.

14 Αν, όμως, ο σύζυγός της μείνει εντελώς σιωπηλός προς αυτήν από ημέρα σε ημέρα, τότε θα έχει επικυρώσει όλες τις ευχές της ή όλες τις ευχές αποχής που είναι πάνω της.

Ada kalanya saat aku berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal.

Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο.

Jangan mengucapkan rentetan kata secara cepat sehingga maknanya menjadi kabur bagi pendengar Saudara.

Μη «μασάτε» τις εκφράσεις σας ούτε να κολλάτε τις λέξεις με τέτοιον τρόπο ώστε οι ακροατές σας να μην είναι σίγουροι για το νόημα αυτών που λέτε.

Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela.

Ο Νόμος πρόβλεπε επίσης προσφορές ευχαριστιών και ευχών, οι οποίες ήταν εντελώς προαιρετικές.

Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”

Ο απόστολος Παύλος τόνισε την αξία αυτής της προμήθειας, λέγοντας: «Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού».

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal.

Να τον αποχαιρετήσω.

Aku pergi mengucapkan selamat tinggal Pada Lisa.

Πήγα ν'αποχαιρετήσω τη Λίσα.

Hal ini disebut JAWS, pekerjaan akses dengan ucapan, dan kedengarannya seperti ini.

Ονομάζεται JAWS, Πρόσβαση στην Απασχόληση με την Ομιλία. και ακούγεται έτσι:

Maka tujuan saudara adalah mengembangkan ayat-ayat ini menjadi khotbah atau persembahan seperti yang diucapkan dalam dinas pengabaran.

Σ’ αυτή την περίπτωση ο αντικειμενικός σας σκοπός είναι να αναπτύξετε, βάσει αυτών των εδαφίων, είτε μια κανονική ομιλία είτε μια παρουσίαση σαν αυτές που κάνουμε στη διακονία αγρού.

Jika kau berucap sepatah kata, kau akan melepaskan hewan liarnya, Dick.

Δώσε το πράσινο φως και θα ξαμοληθούμε, Ντικ.

”Ucapan Bileam putra Beor,

«Τα λόγια του Βαλαάμ, του γιου του Βεώρ,

Seorang ibu yang mengoreksi anaknya akan kadang-kadang mendahului kata-katanya dengan mengucapkan sesuatu untuk menarik perhatian anak itu.

Όταν μια μητέρα θέλει να διορθώσει το παιδί της, μερικές φορές, πριν αρχίσει τις παρατηρήσεις της, λέει κάτι για να τραβήξει την προσοχή του.

Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia.

Συχνά ακούμε «ευχαριστώ» και «παρακαλώ» ή παρόμοιες εκφράσεις από τα χείλη μικρών και μεγάλων, όπως επίσης καινούριων και παλιών Μαρτύρων, καθώς αποδίδουν μαζί λατρεία και απολαμβάνουν χαρωπή συναναστροφή.

Dan mereka yang mendapat hak istimewa untuk mengucapkan doa sedemikian hendaknya memikirkan agar doa itu dapat didengar, karena mereka bukan hanya berdoa untuk diri sendiri tetapi juga demi kepentingan seluruh sidang.

Και σε όσους δίνεται το προνόμιο να κάνουν τέτοιες προσευχές πρέπει να σκέπτονται προσεκτικά αυτά που θα πουν, γιατί δεν προσεύχονται μόνο για τον εαυτό τους, αλλά και για ολόκληρη την εκκλησία.

Saat wanita berterus terang, jangan ucapkan kalimat misalnya kau tak ingat apa-apa.

Όταν μια γυναίκα σού μιλάει στα ίσια, μη λες ότι δε θυμάσαι.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

Σε απάντηση, ο Ιησούς επαναλαμβάνει δυο προφητικές παραβολές σχετικά με τη Βασιλεία του Θεού, τις οποίες είχε πει από μια βάρκα στη Θάλασσα της Γαλιλαίας, πριν από έναν περίπου χρόνο.

Yehuwa mengetahui aktivitas, pikiran, dan kata-kata kita bahkan sebelum kita mengucapkannya.

Ο Ιεχωβά γνωρίζει τις δραστηριότητές μας, τις σκέψεις μας καθώς και τα λόγια μας ακόμη και προτού τα εκφράσουμε.

Itulah sebabnya kita harus mengajar melalui teladan dan dengan kesaksian bahwa perkataan dari pemimpin Imamat Melkisedek yang hebat Raja Benyamin adalah benar.5 Itu adalah kata-kata kasih yang diucapkan dalam nama Tuhan melalui Imamat Melkisedek.

Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να διδασκόμαστε από το παράδειγμα και τη μαρτυρία ότι τα λόγια του μεγάλου φέροντος τη Μελχισεδική ιεροσύνη είναι αληθινά5. Αυτά είναι λόγια αγάπης που ελέχθησαν στο όνομα του Κυρίου του οποίου είναι η ιεροσύνη.

Bolehkah aku mengucapkan selamat atas terpilihnya dirimu?

Επιτρέψτε μου να σάς συγχαρώ για την εκλογή σας.

Ini bukan sekedar mengucapkan kembali peraturan-peraturan dan ketetapan-ketetapan.

Δεν πρόκειται περί απλής απαρίθμησης διατάξεων και παραγγελιών.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pengucapan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.