Τι σημαίνει το participacion στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης participacion στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του participacion στο ισπανικά.

Η λέξη participacion στο ισπανικά σημαίνει μετοχή, συμμετοχή, προσέλευση, κάρτα για ανακοίνωση κάποιου γεγονότος, συνεισφορά, κοινωνική δραστηριότητα, μερίδιο, μετοχές, ευεργετική παρέμβαση, με υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, συμμετοχή, συμμετοχή στα κέρδη, αναγγελία γάμου, μερίδιο αγοράς, ενεργός ρόλος, συμμετοχή του κοινού, συμμετοχή του ακροατηρίου, αγάπη για το σχολείο, δίκη από σώμα ενόρκων, εκπομπή που δέχεται κλήσεις από τους ακροατές ή τηλεθεατές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης participacion

μετοχή

nombre femenino (plural)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cada empleado tiene participaciones en la compañía.

Όλοι οι υπάλληλοι έχουν μετοχές της εταιρείας.

συμμετοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nos gustaría agradecer a todos los miembros del equipo su participación.

προσέλευση

(στις κάλπες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La participación electoral fue mucho más alta que en las elecciones generales.

κάρτα για ανακοίνωση κάποιου γεγονότος

(κατά λέξη)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Jimmy y Melinda enviaron las participaciones justo el día después de comprometerse.

Την επομένη του αρραβώνα τους ο Τζίμι και η Μελίντα έστειλαν κάρτες για να ανακοινώσουν το γεγονός.

συνεισφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gracias a todos por sus contribuciones.

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για τη συνεισφορά σας.

κοινωνική δραστηριότητα

Este año la iglesia busca aumentar su compromiso con la comunidad.

Αυτόν τον χρόνο η εκκλησία ελπίζει να αυξήσει την κοινωνική της δραστηριότητα στην κοινότητα.

μερίδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi inversión en la compañía es casi la mitad de las acciones.

μετοχές

(μιας εταιρείας)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ευεργετική παρέμβαση

(beneficiosa)

Gracias a su ayuda pudimos terminar el trabajo.

με υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας

locución adjetiva (π.χ. δικαιώματα συγγραφέα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Al principio era un empleado, después me hicieron socio con participación en las ganancias.

συμμετοχή

(οικονομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συμμετοχή στα κέρδη

La compañía ofrece a sus empleados reparto de utilidades además de una jubilación y seguro médico.

αναγγελία γάμου

locución nominal femenina (Argentina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sólo enviaron participaciones de casamiento a sus familiares más lejanos.

μερίδιο αγοράς

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La participación en el mercado de la empresa disminuyó en el último año.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Με την αύξηση της δημοτικότητας της Apple, η Microsoft είδε το μερίδιο αγοράς της να μειώνεται.

ενεργός ρόλος

locución nominal femenina

Para el puesto se requiere alguien de participación activa.

συμμετοχή του κοινού, συμμετοχή του ακροατηρίου

nombre femenino

Los espectáculos de magia a menudo requieren la participación del público.

αγάπη για το σχολείο

(στο οποίο φοιτά)

Para nosotros, es importantísimo que el alumno tenga una participación activa en el colegio y que lleve en alto el nombre de este establecimiento.

δίκη από σώμα ενόρκων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εκπομπή που δέχεται κλήσεις από τους ακροατές ή τηλεθεατές

Jeremy es el anfitrión de un programa con participación telefónica.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του participacion στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του participacion

Τι σημαίνει το ciudadano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consorcio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contingente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intervención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parrillada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parroquia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parteaguas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το partes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το participio pasado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το particular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το particularidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το particularmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το partida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το párroco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το solidario στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.