Τι σημαίνει το orka στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης orka στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του orka στο Ισλανδικό.
Η λέξη orka στο Ισλανδικό σημαίνει ενέργεια, ενέργεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης orka
ενέργειαnoun Ekki er hún þó sérlega orkunýtin því að umtalsverð orka tapast í mynd varma. Αλλά αυτός ο λαμπτήρας δεν είναι πολύ αποδοτικός, γιατί χάνει ενέργεια σε μορφή θερμότητας. |
ενέργειαnoun Orka er jafnt og massi sinnum ljóshraði í öðru veldi. Η ενέργεια ισούται με τη μάζα επί την ταχύτητα του φωτός στο τετράγωνο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Fölan orka, sem á hvítan varg. Ένα ωχρό Ορκ, καβάλα σ'έναν λευκό λύκο. |
Ūetta er ekki bara orka. Δεv είvαι μόvo εvέργεια. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Ποια λανθάνουσα δύναμη υπάρχει ακόμη και μέσα στο μικροσκοπικό άτομο; |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. Δε θα σκοτώσεις πολλούς Ορκ με στομωμένη λεπίδα. |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Μήπως όλες αυτές οι δυνάμεις και οι ενέργειες σταματούν παντελώς όταν παύουν οι λειτουργίες του σώματος; |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. Το βιβλίο Μυστικά των Ισχυρών Οικογενειών (Secrets of Strong Families) εξηγεί ότι «ο χρόνος, η προσοχή [και] οι δυνάμεις» που αφιερώνονται για να αντιμετωπιστούν οι απαιτήσεις της εργασίας μπορούν επίσης να είναι ένας «πανούργος εχθρός» ο οποίος διαβρώνει τη γαμήλια δέσμευση. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ Σε ηλικία 85 χρονών, ο Χάλεβ δήλωσε: «Όπως ήταν τότε η δύναμή μου [πριν από 45 χρόνια], έτσι είναι και τώρα η δύναμή μου για τον πόλεμο, για να βγαίνω και για να μπαίνω». |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Ειδήσεις πως Ορκ έκαναν επιθέσεις σε άλλα χωριά έφτασαν στα αυτιά του. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Όταν φυσά ο άνεμος οποιαδήποτε περίσσεια ενέργειας προέρχεται από τον ανεμόμυλο εκτρέπεται και επιστρέφει στη μπαταρία. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Όλοι μας έχουμε την τάση να προβάλλουμε δικαιολογίες για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας αν οι ενέργειές μας είναι αμφισβητήσιμες. |
Sem þýðir að orka hjörð er ekki langt undan. Που σημαίνει ότι κάπου κοντά υπάρχει αγέλη Ορκ. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Ξέραμε ότι αυτή η εργασία θα μπορούσε να πάρει ολόκληρη την ημέρα και ήδη η ενέργεια και ο ενθουσιασμός μας μειώνονταν. |
Styrkur og orka holdsins Η δύναμη της σάρκας |
Hrein orka er örugg. Η εναλλακτική ενέργεια είναι ασφαλές. |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Αλλά εφόσον το 71 τοις εκατό της επιφάνειας της υδρογείου καλύπτεται από ωκεανούς, οι ερευνητές στρέφουν τώρα την προσοχή στον τρόπο με τον οποίο αποθηκεύεται και μεταβιβάζεται η ενέργεια από τον ωκεανό στον αέρα. |
Styrkur og orka holdsins. Η δύναμη της σάρκας. |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. Δε θα αφήναμε το σώμα του για τη σκληρή διασκέδαση των Ορκ. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Τώρα σκεφτείτε το εξής: Όταν σηκώνετε ψηλά τα μάτια σας μια ξάστερη νύχτα, βλέπετε χιλιάδες άστρα, το καθένα από τα οποία ακτινοβολεί τεράστιες ποσότητες ενέργειας, όπως και ο ήλιος μας. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. «Η ενέργεια μετατρέπεται σε ύλη όταν υποατομικά σωματίδια συγκρούονται με μεγάλες ταχύτητες και δημιουργούν νέα, βαρύτερα σωματίδια», εξηγεί Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia). |
Ūađ er engin orka ūarna. Δεν υπάρχει κάτι εκεί. |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. Tα Oρκ της Mόρια έχουv κάvει συμμαχία με τοv Νεκρομάvτη στο Ντολ Γκούλvτουρ. |
Faðir keypti morgunmat til Petty embættismönnum í bankanum, móðir fórnað sér fyrir undergarments ókunnugra, systur bak skrifborðið hennar var á Beck og kalla viðskiptavina, en orka fjölskyldunnar ekki framlengja lengra. Ο πατέρας του αγόρασε το πρωινό με την μικροαστική υπαλλήλους της τράπεζας, η μητέρα θυσίασε τον εαυτό της για τα εσώρουχα των ξένων, η αδελφή πίσω από το γραφείο της ήταν στο Beck και κλήση των πελατών, αλλά η ενέργειες της οικογένειας δεν επεκτείνει περαιτέρω. |
Orka er jafnt og massi sinnum ljóshraði í öðru veldi. Η ενέργεια ισούται με τη μάζα επί την ταχύτητα του φωτός στο τετράγωνο. |
Og Orkar, ūúsundir Orka. Και Όρκ, χιλιάδες Όρκ. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του orka στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.