Τι σημαίνει το nám στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nám στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nám στο Ισλανδικό.
Η λέξη nám στο Ισλανδικό σημαίνει μάθηση, διάβασμα, Μάθηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nám
μάθησηnoun Síðar fékk það merkinguna staður þar sem slíkt nám fór fram. Αργότερα, κατέληξε να προσδιορίζει τον τόπο στον οποίο λάβαινε κανείς μάθηση. |
διάβασμαnoun Lestur og nám eru mikil áskorun fyrir börn sem eiga við námsörðugleika að stríða. Το διάβασμα και η μελέτη παρουσιάζουν ιδιαίτερες προκλήσεις για τα παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. |
Μάθηση
Nám ætti að vera fjölbreytt og skemmtilegt fyrir börnin. Η μάθηση πρέπει να ποικίλλει και να είναι διασκεδαστική για τα μωρά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. Ο Άντζελο Σκαρπούλα ξεκίνησε τις θεολογικές του σπουδές στην γενέτειρά του Ιταλία, όταν ήταν 10 ετών. |
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. Ο Μάικλ Μπάρνετ, ένας από τους εκπαιδευτές, πήρε συνέντευξη από τους σπουδαστές σχετικά με εμπειρίες που είχαν στην υπηρεσία αγρού. |
Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. Ο γονέας που μελετάει με το αβάφτιστο παιδί του μπορεί να γράφει τη μελέτη, τις ώρες και τις επανεπισκέψεις, σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνει το Κιβώτιο Ερωτήσεων στη Διακονία Μας της Βασιλείας του Απριλίου 1987. |
Hann hóf nám í Háskólanum í Glasgow fjórtán ára gamall þar sem hann nam undir leiðsögn Francis Hutcheson. Ο Σμιθ εισήχθη στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης όταν ήταν δεκατεσσάρων ετών και σπούδασε ηθική φιλοσοφία υπό την επίβλεψη του Φράνσις Χάτσεσον. |
Hvernig getur biblíulestur og nám gert okkur að betri þjónum orðsins? Πώς μας βοηθάει η ανάγνωση και η μελέτη της Γραφής να είμαστε καλύτεροι διάκονοι του Λόγου του Θεού; |
Hvernig getur nám verið mjög ánægjulegt? Με ποιους τρόπους μπορεί η μελέτη να μας φέρνει μεγάλη ευχαρίστηση; |
19 Nám er erfið vinna. 19 Η μελέτη είναι σκληρή εργασία. |
▪ Vertu afslappaður við lestur og nám. ▪ Να είστε ήρεμοι όταν μελετάτε. |
9. (a) Hve þýðingarmikið er persónulegt nám? 9. (α) Πόσο σημαντική είναι η προσωπική μελέτη; |
Þetta nám tekur eina klukkustund. Η συνάθροιση διαρκεί μια ώρα. |
Ekki með því að sökkva okkur eingöngu niður í erfitt nám í tungumálum, sögu, raunvísindum eða samanburðartrúfræði. Όχι με το να βυθιζόμαστε αποκλειστικά και μόνο σε κοπιαστική μελέτη της γλώσσας, της ιστορίας, της επιστήμης ή της συγκριτικής θρησκείας. |
Þessi fyrsta námsstund mun leggja línurnar fyrir þau nám sem á eftir koma á þeim mánuðum sem fara í hönd. Αυτή η αρχική εξέταση θα προετοιμάσει το έδαφος για τις μελέτες που θα επακολουθήσουν στη διάρκεια του ερχόμενου έτους. |
Nám mitt á þeim sannfærði mig um að Biblían sé í raun orð Guðs. Όταν τις μελέτησα, πείστηκα ότι η Γραφή προέρχεται όντως από τον Θεό. |
Stundaði hún nám við Marymount Manhattan College. Σπούδασε υποκριτική στο Marymount Manhattan College στη Νέα Υόρκη. |
(Sálmur 1:2; 40:9) Þess vegna verðum við að bæta einbeitinguna svo að hún nýtist okkur vel við nám. (Ψαλμός 1:2· 40:8) Επομένως, χρειάζεται να αναπτύσσουμε την ικανότητά μας στη συγκέντρωση ώστε αυτή να μας είναι χρήσιμη όταν μελετάμε. |
Nám í bókinni Spádómur Daníelsbókar Μελέτη του Βιβλίου Η Προφητεία του Δανιήλ |
Gerðu nám ánægjulegt Κάνετε τη Μελέτη Απόλαυση |
„Án þessa sjóðs hefði verið útilokað fyrir mig að stunda þetta nám,“ segir Dilson, sem vinnur nú á ríkissjúkrahúsi í Recife. «Χωρίς τα κεφάλαια, θα μου ήταν αδύνατον να παρακολουθήσω τα μαθήματα που χρειαζόμουν», λέγει ο Ντίλσον, ο οποίος εργάζεται για ένα δημόσιο νοσοκομείο στο Ρεσίφε. |
„Ég hef stofnað þrjú nám með einstaklingum sem tóku af mér blöð í fyrstu heimsókn,“ segir áströlsk systir. «Από τα πρώτα περιοδικά που διέθεσα, ξεκίνησαν τρεις μελέτες», λέει μια αδελφή από την Αυστραλία. |
Hann situr hér hjá okkur við borðið og les blaðið hljóðlega eða nám á ferð hans tímaáætlun. Κάθεται εδώ μαζί μας στο τραπέζι και διαβάζει την εφημερίδα ήσυχα ταξίδια ή τις μελέτες του χρονοδιαγράμματα. |
Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum. Αργότερα, σπούδασε στο Παρίσι, και στα 33 της έγινε διευθύντρια ενός νοσοκομείου γυναικών στο Λονδίνο. |
Eftir trúboðið mitt í Tævan, taldi ég að nám í alþjóðalögum væri góð ákvörðun til starfsframa. Ύστερα από την ιεραποστολή μου στην Ταϊβάν, σκέφτηκα ότι το διεθνές δίκαιο θα ήταν μια καλή επιλογή καριέρας. |
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva. Σπούδαζα ήδη βιολογία και ανατομία επί μερικά χρόνια, όταν ένας συμφοιτητής μου μού μίλησε για όσα μάθαινε από την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
En nám er í rauninni ekki svo erfitt. Αλλά, στην πραγματικότητα, η μελέτη δεν είναι τόσο δύσκολη. |
□ Hvers vegna hjálpar nám í Biblíunni fólki til að kynnast eðli og eiginleikum Guðs? □ Γιατί αποτελεί η μελέτη της Αγίας Γραφής βοήθημα για να γνωρίσει κάποιος τι είδους πρόσωπο είναι ο Θεός; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nám στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.