Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το nafsu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nafsu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nafsu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη nafsu στο Ινδονησιακό σημαίνει εξαχρείωση, επιθυμία, ηδυπάθεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης nafsu
εξαχρείωσηnoun |
επιθυμίαnoun Pada waktu hawa nafsu bangkit dalam diri seorang pria, kelenjar prostat bersiap untuk sanggama. Όταν φουντώνει η επιθυμία ενός άντρα, ο προστάτης ετοιμάζεται για συνουσία. |
ηδυπάθειαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu. Ελεύθερος από το φόβο, την αδυναμία Ή τον πόθο. |
10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu. 10 Διότι εκεί όπου πρόκειται για σεξουαλικό πάθος, όλα αυτά αποτελούν μέρος μιας αλυσίδας γεγονότων που προορίζονται να οδηγήσουν σ’ ένα ωρισμένο αποτέλεσμα. |
Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain?”—Amsal 5:18-20, BIS. Γιατί να δώσεις την αγάπη σου σε άλλη γυναίκα;»—Παροιμίαι 5:18-20, ΣΑΜ. |
Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.” Ο Ιησούς είπε: «Όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του». |
Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang. Ο φιλόσοφος Πλάτων (428-348 Π.Κ.Χ.) πίστευε ακράδαντα ότι τα παιδικά πάθη έπρεπε να περιορίζονται. |
Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini. Το Εγχειρίδιο της Βίβλου του Χάλλεϋ αναφέρει στη σελίδα 161 για τους λαούς αυτούς: «Οι Χαναναίοι ασκούσαν τη λατρεία τους, με σεξουαλικές ανηθικότητες, τις οποίες περιλάμβαναν στο θρησκευτικό τελετουργικό, ενώπιον των θεών τους· και κατόπιν, αφού δολοφονούσαν το πρωτότοκο παιδί τους, το προσέφεραν θυσία στους ίδιους αυτούς θεούς. |
(Kolose 3:5) Apakah orang yang melakukan masturbasi ’mematikan anggota tubuhnya sehubungan dengan hawa nafsu’? (Κολοσσαείς 3:5) Εκείνος που επιδίδεται σε αυνανισμό ‘νεκρώνει τα μέλη του’ όσον αφορά τις σεξουαλικές του ορέξεις; |
Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan? Ρωτήστε τον εαυτό σας: ‘Τι είδους σεξουαλική όρεξη πρέπει να νεκρώσω; |
Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.” Άλλωστε αναφέρει: «Τον κλέπτην δεν αποστρέφονται, εάν κλέπτη δια να χορτάση την ψυχήν αυτού, όταν πεινά». |
Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.” Καθένας πρέπει «να εξεύρη . . . να κρατή το εαυτού σκεύος εν αγιασμώ και τιμή, ουχί εις πάθος επιθυμίας». |
Apa yang beberapa orang mungkin nyatakan sebagai cumbuan yang ”tidak berbahaya” dapat merupakan apa yang Alkitab sebut sebagai kenajisan, hawa nafsu, atau bahkan percabulan. Αυτό που μερικοί θα χαρακτήριζαν απλώς «αβλαβή» ερωτική θωπεία μπορεί να ισοδυναμεί με αυτό που η Αγία Γραφή ονομάζει ακαθαρσία, χαλαρή διαγωγή ή ακόμη και πορνεία. |
Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.” Προκειμένου να εξουδετερωθεί η έλξη της πορνογραφίας, η Αγία Γραφή συμβουλεύει: «Νεκρώσατε λοιπόν τα μέλη σας τα επί της γης, πορνείαν, ακαθαρσίαν, πάθος [σεξουαλική όρεξη, ΜΝΚ]». |
Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”. Ο παντρεμένος πρεσβύτερος πρέπει να είναι «ακατηγόρητος, σύζυγος μιας γυναίκας, ο οποίος έχει παιδιά πιστά που δεν [είναι] κάτω από κατηγορία για ασωτία ούτε ανυπότακτα». |
Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya. " Ένα κοκαλάκι που αν το δέσεις σε κάποιον, φέρνει πόθο. " |
Tapi aku tidak ada nafsu makan.... Αλλά δεν έχω όρεξη... |
Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. Έτσι, η όρεξη καταδείκνυε την ανάγκη για φαγητό· η δίψα την ανάγκη να πιουν κάτι. |
Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28. Αλλά εγώ σας λέω ότι ο καθένας που εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχέψει μαζί της στην καρδιά του».—Ματθαίος 5:27, 28. |
Sebaliknya, hal itu merangsang dan memupuk hawa nafsu. Απεναντίας, τη διεγείρει και την αναπτύσσει. |
Kendali mental harus lebih kuat daripada hawa nafsu jasmani atau hasrat daging. Ο έλεγχος του νου πρέπει να είναι ισχυρότερος από τις φυσικές ορέξεις ή επιθυμίες της σάρκας. |
Mengenai kaitan antara melihat dan menginginkan, Yesus memperingatkan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.” Ο Ιησούς επιβεβαίωσε τη σχέση ανάμεσα σε ό,τι βλέπουμε και σε ό,τι επιθυμούμε, προειδοποιώντας: «Όποιος εξακολουθεί να κοιτάζει μια γυναίκα έτσι ώστε να την ποθήσει έχει ήδη μοιχεύσει μαζί της στην καρδιά του». |
Jika merasa marah karena apa yang seseorang katakan, janganlah kita ’terburu nafsu’ agar menghindari jawaban yang membalas dendam. Αν οργιζόμαστε με κάτι που λέει κάποιος, ας συγκρατούμε τον εαυτό μας ώστε να αποφεύγουμε μια εκδικητική απάντηση. |
Sehubungan dengan kesejahteraan putranya, apa yang dapat membuat seorang ibu khawatir selain dari pesta pora serta pengejaran nafsu dalam anggur, wanita, dan nyanyian? Όσον αφορά την ευημερία του γιου της, τι μπορεί να ανησυχεί περισσότερο μια μητέρα από τα ξέφρενα γλέντια και τις γνωστές ασωτίες με το κρασί, τις γυναίκες και τα τραγούδια; |
Misalnya, mereka mungkin mengatakan, ’Allah mengetahui bahwa kita lemah dan cenderung kepada nafsu. Μπορεί να λένε, παραδείγματος χάρη: ‘Ο Θεός γνωρίζει ότι είμαστε αδύναμοι και ότι έχουμε πάθη. |
Walaupun demikian, pada umumnya penganiayaan terdiri dari tindakan yang lebih halus, namun ofensif tanpa tahu malu: sentuhan-sentuhan yang tidak diinginkan atau tidak pantas, ucapan-ucapan yang cabul, tatapan yang penuh nafsu. Συχνότερα, όμως, η παρενόχληση αποτελείται από πιο ύπουλες, αλλά επαίσχυντα προσβλητικές, πράξεις: ανεπιθύμητα ή ακατάλληλα αγγίγματα, αισχρά σχόλια, λάγνα βλέμματα. |
Jangan berperan serta dalam ciuman yang penuh nafsu, berbaring di atas orang lain, maupun menyentuh bagian-bagian yang pribadi serta suci dari tubuh orang lain, dengan atau tanpa pakaian. Μην συμμετέχετε σε παθητικά φιλιά, μην ξαπλώνετε πάνω από ένα άλλο άτομο, μην αγγίζετε τα ιδιωτικά, ιερά μέρη του σώματος του άλλου ατόμου, με ή χωρίς ρούχα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nafsu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.