Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το menyusul στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης menyusul στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menyusul στο Ινδονησιακό.
Η λέξη menyusul στο Ινδονησιακό σημαίνει ακολουθώ, διαδέχομαι, επιτηρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης menyusul
ακολουθώverb Pelangi yang indah menyusul seraya sinar matahari menembus awan. Ένα υπέροχο ουράνιο τόξο ακολουθεί καθώς ο ήλιος ξεπροβάλλει μέσα από τα σύννεφα. |
διαδέχομαιverb 11 Seperti yang dikatakan di Wahyu 9:13-21, tulah belalang ini disusul oleh tulah pasukan berkuda yang sangat besar. 11 Όπως καταδεικνύεται στα εδάφια Αποκάλυψις 9:13-21, την πληγή των ακρίδων διαδέχεται μια τεράστια πληγή ιππικού. |
επιτηρώverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Οι μολυσματικές ασθένειες θα κατατροπώνονταν· η μια νίκη θα ακολουθούσε την άλλη. |
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. Θα προστάτευε πολλούς ώστε να μην παρασυρθούν από την επικείμενη πολιτική ευφορία και την απογοήτευση που επακολούθησε. |
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? 4. (α) Σύμφωνα με το εδάφιο Δανιήλ 9:27, ΜΝΚ, τι θα ακολουθούσε την απόρριψη του Μεσσία από τους Ιουδαίους; |
8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari. 8 Ο Εζεκίας προσκάλεσε όλο τον Ιούδα και τον Ισραήλ σε έναν μεγαλειώδη εορτασμό του Πάσχα, τον οποίο ακολούθησε η εφταήμερη Γιορτή των Άζυμων Άρτων. |
Di pagi hari tanggal 4 Juni, polisi melakukan 12 penangkapan menyusul penggerebekan di rumah susun di daerah Barking, London timur, di mana salah satu penyerang tinggal. Το ίδιο πρωί, η αστυνομία έκανε 12 συλλήψεις μετά από επιδρομές σε διαμερίσματα στην περιοχή του ανατολικού Λονδίνου Banking, όπου ήταν ο τόπος κατοικίας ενός από τους δράστες. |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. Το βιβλίο Δοκίμιο για την Ανισότητα των Ανθρώπινων Φυλών (Essai sur l’inégalité des races humaines), του Γάλλου συγγραφέα Ζοζέφ ντε Γκομπινό ο οποίος έζησε το 19ο αιώνα, έθεσε τη βάση για πολλά παρόμοια έργα που ακολούθησαν. |
Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian. Και θα τον συντηρούσαν τα γεγονότα που επρόκειτο να επακολουθήσουν. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. Την εβδομάδα της πολλαπλής συνέλευσης στο Λονγκ Μπιτς την ακολούθησε άλλη μια ισπανική συνέλευση, αυτή τη φορά στο Χιούστον του Τέξας. |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. Το να προετοιμάζεστε θα σας βοηθάει να συγκεντρώνεστε καλύτερα στα κύρια σημεία και να συμμετέχετε στην προφορική ανασκόπηση που ακολουθεί. |
Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. Τώρα, στα μέσα Οκτωβρίου, βρισκόμαστε εδώ για τη συνέλευση περιφερείας και για να αφιερώσουμε μια εβδομάδα επισκεπτόμενοι τις εκκλησίες. |
Dewasa ini, peringatan sedunia tentang hari penghakiman yang akan datang itu dan berita kabar baik tentang perdamaian yang akan menyusul sedang diumumkan dengan bergairah sesuai dengan perintah Yesus yang bersifat nubuat. Σήμερα, σε συμμόρφωση με την προφητική εντολή του Ιησού, διακηρύττεται με ζήλο μια παγκόσμια προειδοποίηση αναφορικά με αυτή την επερχόμενη ημέρα κρίσης καθώς και ένα άγγελμα καλών νέων σχετικά με την ειρήνη που θα ακολουθήσει. |
Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi. Ο απόστολος Παύλος έδειξε ότι οι χρισμένοι ακόλουθοι του Ιησού επρόκειτο να υποστούν και αυτοί ένα παρόμοιο βάφτισμα στο θάνατο, το οποίο θα ακολουθούνταν από την ανάστασή τους σε ουράνια δόξα. |
Duluan saja. Nanti aku menyusul. Προχωρήστε, θα σας προλάβω. |
Saya pikir, lebih aman bagi istri dan anak-anak saya untuk pergi ke rumah seorang saudara yang berdekatan, dan saya akan menyusul. Σκέφτηκα ότι θα ήταν ασφαλέστερο για τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου να πάνε στο σπίτι ενός αδελφού εκεί κοντά, και εγώ θα πήγαινα αργότερα. |
Menyusul insiden itu, pada tanggal 14 Maret 2008 Majelis Umum PBB, dengan suara 39 mendukung dan 7 menolak, memberlakukan Resolusi 62/243, yang menuntut penarikan dengan segera semua pasukan Armenia dari wilayah-wilayah Azerbaijan yang mereka duduki. Στις 14 Μαρτίου, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών με την ονομαστική ψηφοφορία 39 υπέρ και 7 κατά ενέκρινε το ψήφισμα 62/243, απαιτώντας την άμεση αποχώρηση όλων των Αρμενικών δυνάμεων από τα κατεχόμενα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν. |
21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia? 21 Τι θα ακολουθήση την ερήμωσι της ‘Βαβυλώνος της Μεγάλης,’ της παγκοσμίου αυτοκρατορίας της ψευδούς θρησκείας; |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” «Να οδηγείτε γρήγορα», τους συμβούλεψε εκείνος που τους φιλοξενούσε, «και μην αφήνετε κανέναν να σας προσπεράσει». |
Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. Αφενός προλέγει ερήμωση για τη Σαμάρεια και την Ιερουσαλήμ εξαιτίας των παραβάσεών τους (Μιχ 1:5-9· 3:9-12), αφετέρου όμως περιέχει υποσχέσεις για αποκατάσταση και επακόλουθες θεϊκές ευλογίες.—4:1-8· 5:7-9· 7:15-17. |
menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48. Σχετικά με το βιβλίο Γνώση, το τεύχος της Σκοπιάς 15 Ιανουαρίου 1996, σελίδα 14, έγραφε τα εξής: «Αυτό το βιβλίο των 192 σελίδων μπορεί να μελετηθεί σε συγκριτικά σύντομο χρονικό διάστημα, και εκείνοι που έχουν “τη σωστή διάθεση για αιώνια ζωή” θα πρέπει να είναι σε θέση να μάθουν αρκετά από τη μελέτη του ώστε να αφιερωθούν στον Ιεχωβά και να βαφτιστούν».—Πράξ. 13:48. |
Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju. Η Ιαπωνία το έκανε έτσι, ώσπου έφτασε ακριβώς στο ίδιο επίπεδο, και έπειτα πέφτουν με τις υπόλοιπες οικονομίες υψηλού εισοδήματος. |
Para rasul lain menyusul dengan perahu sambil menyeret jala yang penuh ikan. Οι άλλοι στο πλοιάριο ακολουθούν σιγά σιγά, σέρνοντας το δίχτυ που είναι γεμάτο ψάρια. |
Tubuh Anda selebihnya menyusul dengan mudah. Το υπόλοιπο σώμα σας ακολούθησε εύκολα. |
Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”. Η εν λόγω διαδικασία έκδυσης, που προκαλεί κάποια μείωση της δραστηριότητας και της ισχύος, και ακολουθείται από ανανέωση της κανονικής ζωής, ίσως είναι αυτό που εννοούσε ο ψαλμωδός όταν είπε ότι η νεότητα κάποιου «ανανεώνεται σαν του αετού». |
(2 Timotius 3:1) Yesus memberi tahu para pengikutnya bahwa ketika mereka melihat ”hal-hal ini terjadi”, kelegaan akan segera menyusul. (2 Τιμόθεο 3:1) Ο Ιησούς είπε στους ακολούθους του πως, όταν θα έβλεπαν «να γίνονται αυτά», θα ερχόταν σύντομα η ανακούφιση. |
Dan kumohon jangan menyusulku. Και μην με ψάξεις. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menyusul στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.