Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το Kitab Imamat στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Kitab Imamat στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Kitab Imamat στο Ινδονησιακό.
Η λέξη Kitab Imamat στο Ινδονησιακό σημαίνει Λευϊτικό, Λευιτικόν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Kitab Imamat
Λευϊτικό(Leviticus) |
Λευιτικόν(Leviticus) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
1: Pengantar Kitab Imamat—Bagian 1 (siIN hlm. 25-6 par. 1: Εισαγωγή στο Βιβλίο Λευιτικόν —Μέρος 1ο (si σ. 25, 26 παρ. |
1: Pengantar Kitab Imamat—Bagian 2 (siIN hlm. 26 par. 1: Εισαγωγή στο Βιβλίο Λευιτικόν —Μέρος 2ο (si σ. 26 παρ. |
Gulungan Laut Mati yang berisi sebagian kitab Imamat dalam bahasa Yunani menerjemahkan nama Allah menjadi Iao. Ένας από τους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης, που περιέχει κάποιο τμήμα του Λευιτικού στην ελληνική, μεταγράφει το θεϊκό όνομα ως Ιαώ. |
Ada perintah dalam kitab Imamat Υπάρχει ένας νόμος στον Λευιτικό, |
Ada sebuah kutipan dari Musa yang tercantum di samping Lonceng Kebebasan, dan itu berasal dari kutipan di dalam kitab Imamat, bahwa setiap tujuh tahun kita harus membiarkan tanah tidak ditanami. Είναι ένα απόσπασμα από το Μωυσή στο πλευρό της Καμπάνας της Ελευθερίας, και προέρχεται από ένα απόσπασμα από το βιβλίο Λευιτικόν, πως κάθε 7 χρόνια πρέπει να αφήσεις τη γη να αναπαυτεί. |
Presiden kemudian memberikan sebuah pemaparan mengenai perolehan dan penerjemahan Kitab Mormon, wahyu Imamat Harun, pengorganisasian Gereja pada tahun 1830, wahyu Imamat yang Tinggi, dan karunia Roh Kudus dicurahkan ke atas Gereja, dan berkata: ‘Ambillah Kitab Mormon serta wahyuwahyu, dan di manakah agama kita? »Στη συνέχεια ο Πρόεδρος μίλησε σχετικά με την απόκτηση και μετάφραση του Βιβλίου του Μόρμον, την αποκάλυψη της Ιεροσύνης του Ααρών, την οργάνωση της Εκκλησίας το 1830, την αποκάλυψη της Ανώτερης Ιεροσύνης και τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος, η οποία εκχύθηκε επάνω στην Εκκλησία και είπε: ‘Αφαιρέστε το Βιβλίο του Μόρμον και τις αποκαλύψεις και τότε πού είναι η θρησκεία μας; |
Injil Yesus Kristus telah dipulihkan—dengan Kitab Mormon dan semua kunci imamat yang dapat mengikat keluarga—karena Joseph Smith saat remaja berdoa dalam iman. Το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού έχει αποκατασταθεί —με το Βιβλίο του Μόρμον και όλα τα κλειδιά της ιεροσύνης που μπορούν να δένουν οικογένειες— επειδή ο Τζόζεφ Σμιθ ως αγόρι προσευχήθηκε με πίστη. |
Terkadang kita memikirkan Pemulihan Injil sebagai sesuatu yang sudah selesai, sudah terjadi—Joseph Smith menerjemahkan Kitab Mormon, dia menerima kunci-kunci imamat, Gereja diorganisasi. Ενίοτε σκεπτόμαστε για την αποκατάσταση του Ευαγγελίου ως κάτι που είναι ολοκληρωμένο, ήδη πίσω μας -- ο Τζόζεφ Σμιθ μετέφρασε το Βιβλίο του Μόρμον, έλαβε κλειδιά της ιεροσύνης, η Εκκλησία οργανώθηκε. |
Beberapa bagian dari kitab ini menjelaskan pengorganisasian Gereja dan mendefinisikan jabatan-jabatan keimamatan serta fungsi-fungsinya. Αρκετά τμήματα του βιβλίου εξηγούν την οργάνωση της Εκκλησίας και ορίζουν τις θέσεις της ιεροσύνης και των λειτουργιών τους. |
Tuhan tidak mengungkapkan Kitab Mormon untuk manfaat mereka yang memegang Imamat saja, melainkan untuk setiap jiwa yang mencari kebenaran, baik pria maupun wanita.23 Ο Κύριος δεν απεκάλυψε το Βιβλίο του Μόρμον προς όφελος μόνο εκείνων που φέρουν την Ιεροσύνη, αλλά επίσης κάθε ψυχής που αναζητεί την αλήθεια, ομοίως για άνδρες και γυναίκες.23 |
Marilah kita menjangkau dunia dalam pelayanan misionaris kita, mengajar semua yang akan mendengarkan mengenai pemulihan Injil, berbicara tanpa takut tetapi juga tanpa bersikap sok suci, tentang Penglihatan Pertama, memberikan kesaksian tentang Kitab Mormon dan tentang pemulihan imamat. Ας προσεγγίζουμε τον κόσμο στην ιεραποστολική μας υπηρέτηση, διδάσκοντας εκείνους που θα ακούσουν σχετικά με την αποκατάσταση του Ευαγγελίου, μιλώντας χωρίς φόβο αλλά και χωρίς αυταρέσκεια, για το Πρώτο Όραμα, καταθέτοντας μαρτυρία για το Βιβλίο του Μόρμον και την αποκατάσταση της ιεροσύνης. |
Kitab ini berisikan informasi yang berharga mengenai Penciptaan, Injil, sifat Allah, dan imamat. Αυτό το βιβλίο περιέχει πολύτιμες πληροφορίες σχετικώς με τη Δημιουργία, το ευαγγέλιο, τη φύση του Θεού και την ιεροσύνη. |
Ini perkara hati dan tersentuhnya hati oleh Roh Kudus sampai mereka mengetahui bahwa pekerjaan ini adalah benar, bahwa Joseph Smith sesungguhnya adalah seorang nabi Allah, bahwa Allah hidup dan bahwa Yesus Kristus hidup dan bahwa mereka telah menampakkan diri kepada anak muda Joseph Smith, bahwa Kitab Mormon benar, bahwa imamat di sini dengan semua karunia dan berkat-berkatnya. Είναι ζήτημα καρδιάς και τα συναισθήματά μας τα αγγίζει το Άγιο Πνεύμα μέχρι να καταλάβουμε ότι αυτό το έργο είναι αληθινό, ότι ο Τζόζεφ Σμιθ ήταν πραγματικά ένας προφήτης του Θεού, ότι ο Θεός ζει και ότι ο Ιησούς Χριστός ζει και πως εμφανίστηκαν στον νεαρό Τζόζεφ Σμιθ, ότι το Βιβλίο του Μόρμον είναι αληθινό, ότι η ιεροσύνη είναι εδώ, με όλα τα δώρα και τις ευλογίες της. |
Dalam Kitab-Kitab Ibrani, kata-kata yang berkaitan dengan pendamaian sering muncul, terutama dalam buku Imamat dan Bilangan. Στις Εβραϊκές Γραφές εμφανίζονται πολλές φορές όροι που σχετίζονται με την εξιλέωση, ιδιαίτερα στα βιβλία του Λευιτικού και των Αριθμών. |
Pada masa awal Pemulihan, Yesus menasihati dan menghibur Joseph Smith dan Oliver Cowdery, yang tengah bekerja untuk menerjemahkan Kitab Mormon dan yang akan segera menerima penganugerahan imamat ke atas mereka. Στις αρχικές μέρες της αποκατάστασης, ο Ιησούς συμβούλευσε και παρηγόρησε τον Τζόζεφ Σμιθ και τον Όλιβερ Κάουντερυ, οι οποίοι εργάζονταν στην μετάφραση του Βιβλίου του Μόρμον και που σύντομα θα τους απονεμόταν η ιεροσύνη. |
Dalam jawabannya, ahli hukum tersebut, menunjukkan pengertian yang dalam, dengan mengutip hukum Taurat dari kitab Ulangan 6:5 dan Imamat 19: 18, yang mengatakan, ”Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal budimu, dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Απαντώντας με ασυνήθιστη οξυδέρκεια, ο νομικός παραθέτει από τους νόμους του Θεού που αναφέρονται στα εδάφια Δευτερονόμιον 6:5 και Λευιτικόν 19:18, και λέει: ‘Πρέπει να αγαπάς Ιεχωβά τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά, με όλη σου την ψυχή, με όλη σου τη δύναμη και με όλο σου το νου’, και ‘τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου’. |
Sumber-sumber yang menyertai adalah doa, Kitab Mormon serta tulisan suci lainnya, dan komitmen Anda terhadap tata cara-tata cara keimamatan. Τα συνοδευτικά μέσα είναι η προσευχή, το Βιβλίο του Μόρμον και οι άλλες γραφές και η δέσμευσή σας στις διατάξεις της ιεροσύνης. |
Mendorong pemahaman (mendengarkan pembicara tamu): Mintalah seorang pemegang imamat untuk memerankan Joseph Smith dan menceritakan kisah tentang bagaimana dia menerjemahkan Kitab Mormon. Ενθαρρύνετε την κατανόηση (ακούγοντας έναν ομιλητή που έχετε καλέσει): Προσκαλέστε έναν φέροντα την ιεροσύνη να υποδυθεί τον Τζόζεφ Σμιθ και να αφηγηθεί την ιστορία για το πώς μετέφρασε το Βιβλίο τού Μόρμον. |
Saya mengimbau setiap orang yang menerima pesan ini, termasuk para pemegang Imamat Harun yang berkumpul dalam pertemuan malam ini, untuk menemukan kuasa dari Kitab Mormon. Ενθαρρύνω τον καθένα που λαμβάνει αυτό το μήνυμα, συμπεριλαμβανομένων των φερόντων την Ααρωνική Ιεροσύνη που βρίσκονται σε αυτή τη συγκέντρωση απόψε, να ανακαλύψουν τη δύναμη του Βιβλίου του Μόρμον. |
Tohrah—kelima kitab Musa, atau Pentateukh (kata Yunani yang berarti ”lima gulungan”), Hukum, yang terdiri dari Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan. Τορά—τα πέντε βιβλία του Μωυσή, η Πεντάτευχος όπως λέγεται αλλιώς, ο Νόμος, που αποτελείται από τα βιβλία Γένεσις, Έξοδος, Λευιτικόν, Αριθμοί και Δευτερονόμιον. |
Tulisan Musa: Selain kitab Musa dalam Mutiara yang Sangat Berharga, Musa menulis lima buku pertama dalam Alkitab: Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan. Γραπτά του Μωυσή: Εκτός από το βιβλίο του Μωυσή στο Πολύτιμο Μαργαριτάρι, ο Μωυσής έγραψε τα πέντε πρώτα βιβλία στη Βίβλο: Γένεση, Έξοδος, Λευιτικό, Αριθμοί και Δευτερονόμιο. |
Utusan yang mengunjungi kami pada kesempatan ini dan menganugerahkan Imamat ini kepada kami, mengatakan bahwa namanya Yohanes, yang sama yang disebut Yohanes Pembaptis di dalam Kitab Perjanjian Baru dan bahwa dia bertindak di bawah petunjuk Petrus, Yakobus, dan Yohanes, yang memegang kuncikunci Imamat Melkisedek. Imamat ini, katanya, pada waktunya nanti akan dianugerahkan kepada kami” (Joseph Smith 2:68–70, 72). »Ο αγγελιαφόρος που μας είχε επισκεφτεί στην περίπτωση αυτή και απένειμε την Ιεροσύνη αυτή επάνω μας, είπε ότι το όνομά του ήταν Ιωάννης, ο ίδιος ο οποίος αποκαλείται στην Καινή Διαθήκη Ιωάννης ο Βαπτιστής, και ότι ενεργούσε υπό την κατεύθυνση του Πέτρου, Ιακώβου και Ιωάννου, οι οποίοι κρατούσαν τα κλειδιά της Ιεροσύνης του Μελχισεδέκ, η οποία Ιεροσύνη, είπε, θα μας απονεμόταν την κατάλληλη στιγμή» (Τζόζεφ Σμιθ-Ιστορία 1:68–70, 72). |
Karena Kitab Mormon adalah benar, Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah Gereja Tuhan di bumi ini, dan imamat kudus Allah telah dipulihkan untuk manfaat dan berkat anak-anak-Nya. Επειδή το Βιβλίο του Μόρμον είναι αληθινό, η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών είναι η Εκκλησία του Κυρίου επάνω στη γη και η αγία ιεροσύνη του Θεού έχει αποκατασταθεί προς όφελος και ευλόγηση των τέκνων Του. |
Dalam Kitab-Kitab Ibrani, kesalahan dikaitkan dengan kegagalan bangsa Israel untuk hidup selaras dengan Hukum Allah —sebagian besar pemunculannya serta kata-kata yang merujuk kepadanya terdapat di Imamat dan Bilangan. Στις Εβραϊκές Γραφές, η ενοχή συσχετιζόταν με την αποτυχία ενός Ισραηλίτη να ζει σύμφωνα με το Νόμο του Θεού —οι μισές και πλέον αναφορές αυτής της λέξης βρίσκονται στα Γραφικά βιβλία Λευιτικό και Αριθμοί. |
(Imamat 19:33, 34) Ya, di Israel zaman dahulu, hukum itu mengharuskan orang-orang merespek kaum imigran, atau ”penduduk asing”, dan hukum tersebut dilestarikan dalam Kitab-Kitab Ibrani. (Λευιτικό 19:33, 34) Ναι, στον αρχαίο Ισραήλ αυτός ο νόμος απαιτούσε στοχαστικότητα για τους μετανάστες, ή αλλιώς τους “πάροικους”, και διατηρείται στις Εβραϊκές Γραφές. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Kitab Imamat στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.