Τι σημαίνει το kæra στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης kæra στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kæra στο Ισλανδικό.

Η λέξη kæra στο Ισλανδικό σημαίνει κατηγορώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης kæra

κατηγορώ

verb

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Orðin voru skrifuð 60 árum áður, með óþroskaðri barnshendi, sem hann þekkti sem sína eigin skrift: „Kæra mamma, ég elska þig.“

Σε αδέξιο, σαν παιδιού γραφικό χαρακτήρα, τον οποίο αναγνώρισε ως δικό του, διάβασε τα λόγια που είχε γράψει πριν από 60 έτη: «Αγαπητή μητέρα, σε αγαπώ».

Ekki bara í kennslu, mín kæra, ef viđ gætum okkar ekki festumst viđ í sama hjķlfarinu.

Όχι μόνο στη διδασκαλία... αλλά κι εμείς αν δεν προσέξουμε, γινόμαστε μονότονοι.

Ūessi hegđun í anda Florence Nightingale og Kæra pķsts?

́ Ολ ́ αυτά με τη Φλόρενς Νάιτινγκειλ και τις συμβουλές;

6 Á svipaðan hátt hefur Jehóva „mál að kæra“ gegn þessum óheiðarlega heimi.

6 Με έναν παρόμοιο τρόπο, ο Ιεχωβά έχει «κρίσιν» με αυτόν τον ανέντιμο κόσμο.

Á þessum sára aðskilnaðartíma hefur vitnisburður minn um fagnaðarerindi Jesú Krists veitt mér mestu huggunina, og vitneskjan um að mín kæra Frances lifir áfram.

Αυτό που ήταν η μεγαλύτερη πηγή παρηγοριάς για εμένα κατά τη διάρκεια αυτού του τρυφερού καιρού αποχωρισμού είναι η μαρτυρία μου για το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού και η γνώση που έχω ότι η αγαπητή μου Φράνσις ζει ακόμη.

Í sumum umgengnishópum virðist fólk kæra sig kollótt um hreinlæti og snyrtimennsku.

Σε ορισμένους κύκλους, οι άνθρωποι φαίνεται ότι αδιαφορούν για το αν το σώμα τους είναι βρώμικο και απεριποίητο.

ég hjarta kæra á.

είναι τόσο καλή.

SÖNGUR 20 Þú gafst þinn kæra son

ΥΜΝΟΣ 20 Έδωσες τον Αγαπητό σου Γιο

4 Jehóva Guð hafði mál að kæra gegn Ísraelsmönnum vegna þess að í landinu var engin trúfesti, kærleikur né þekking á Guði.

4 Ο Ιεχωβά είχε δικαστική υπόθεση εναντίον του Ισραήλ επειδή δεν υπήρχε αλήθεια, στοργική καλοσύνη ή γνώση του Θεού στον τόπο.

Einn bolla, kæra.

Μιά κούπα, αγαπητή.

Kæra, mamma. Ég veit ekki hvar ég á ađ byrja svo ég byrja á endinum og vinn mig til baka.

Αγαπημένη μου μαμά... δεν ξέρω από πού να αρχίσω οπότε θα αρχίσω από το τέλος.

Þú gafst þinn kæra son

Η κάθε μας πνοή

Hann skrifaði þegar hann var 79 ára: „Ég bið okkar kæra himneska föður daglega um hjálp og visku til að halda mér hraustum og sterkum jafnt andlega sem líkamlega, þannig að ég geti haldið áfram að gera heilagan vilja hans.

Σε ηλικία 79 ετών αυτός έγραψε: «Κάθε μέρα ζητώ με προσευχή από τον αγαπητό μας ουράνιο Πατέρα να μου δίνη βοήθεια και σοφία για να διατηρηθώ πνευματικώς και σωματικώς υγιής και ισχυρός ώστε να μπορώ να συνεχίζω να πράττω το άγιο θέλημά του.

Því næst þarf hann að kæra málið til lögreglunnar.

Στη συνέχεια, κάντε καταγγελία στην αστυνομία.

Það er ekki hægt að kæra mig fyrir að eiga poka

Δεν είναι αδίκημα να έχω ένα σακκoυλάκι

Velkomin til Austur Slavneska Lũđveldisins, mín kæra.

Καλώς ήρθατε στην ανατολική Γιουγκοσλαβία, αγαπητή μου.

Svo... gķđa nķtt, kæra tķm.

Λοιπόν καληνύχτα, αγαπητό κενό.

En milljónir annarra hafa dáið án þess að sýna hvort þeir myndu kæra sig um að fylgja réttlátum stöðlum Guðs.

Εκατομμύρια άλλοι άνθρωποι, όμως, έχουν πεθάνει χωρίς να δείξουν αν θα ήθελαν να συμμορφωθούν με τους δίκαιους κανόνες του Θεού.

Ūessa leiđ, mín kæra.

Από δω, καλή μoυ.

Það er búið að kæra hann

Είχε συλληφθεί παλιά

• Af hverju hafði Jehóva mál að kæra á hendur Ísraelsmönnum?

• Γιατί είχε ο Ιεχωβά δικαστική υπόθεση εναντίον του Ισραήλ;

Kæra Tibby, hjarta mitt er of fullt til ađ skrifa um ūađ núna.

Αγαπητή Τίμπι, είμαι πολύ συγκι - νημένη για να γράψω γι'αυτό.

Hin kæra frásögn um fæðingu sonar Guðs, fyrir rúmum tvö þúsund árum í Betlehem, er skráð í Lúkasarguðspjalli:

Το αγαπημένο χρονικό της γέννησης του Υιού του Θεού περισσότερο από δυο χιλιάδες χρόνια πριν στη Βηθλεέμ είναι καταγεγραμμένο στο βιβλίο του Λουκά:

Hver veit nema ūessi kæra bara gufi upp eđa tũnist bara í kerfinu.

Ποιος ξέρει, ίσως η κατηγορία εξαφανιστεί από το σύστημα ή κάτι τέτοιο.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kæra στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.