Τι σημαίνει το juga sebaliknya στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης juga sebaliknya στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του juga sebaliknya στο Ινδονησιακό.
Η λέξη juga sebaliknya στο Ινδονησιακό σημαίνει αντιστρόφως, αντίθετα, τανάπαλιν, ενάντια, αντίθετο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης juga sebaliknya
αντιστρόφως(vice versa) |
αντίθετα
|
τανάπαλιν(vice versa) |
ενάντια
|
αντίθετο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dan juga sebaliknya. Αυτό ισχύει και αντιστρόφως. |
Dan begitu juga sebaliknya. Και οι άνθρωποι είναι πολύ πιο σαν ζώα. |
Tapi juga sebaliknya. Ίσχυε και το ανάποδο. |
Demikian juga sebaliknya. Και το αντίθετο είναι εξ ίσου αληθινό. |
Juga, sebaliknya dari turut bergembira karena murid-murid Yesus menyembuhkan orang-orang, para pemimpin agama itu ”dipenuhi kecemburuan”. Παρόμοια, οι θρησκευτικοί ηγέτες, αντί να χαρούν όταν οι μαθητές του Ιησού θεράπευαν ανθρώπους, «γέμισαν ζήλια». |
Hidupku terikat pada Horsemen dan juga sebaliknya. Η ζωή μου είναι συνυφασμένη με του Καβαλάρη και αυτού με την δική μου. |
Dan demikian juga sebaliknya. Ισχύει και το αντίστροφο. |
Begitu juga sebaliknya. Είναι αμφίδρομο. |
Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah terjadinya kesalahpahaman dan praduga. Η παρότρυνση ισχύει και αντίστροφα και επιπλέον, βοηθάει στην επίλυση προβλημάτων, παρεξηγήσεων και αποτρέπει τη δημιουργία στερεοτύπων. |
(Tawa) Dan bisa juga sebaliknya. (Γέλια) Και το αντίθετο μπορεί να συμβεί. |
Jadi menderita Asperger bisa dianggap sebagai kerugian, dan terkadang ini benar-benar menyiksa, tapi terkadang juga sebaliknya. Συνεπώς, το να έχεις Άσπεργκερ, μπορεί να θεωρείται μειονέκτημα και μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο, αλλά συμβαίνει και το αντίθετο. |
Saudara juga sebaliknya bisa meminta rekaman balasan. Θα μπορούσατε επίσης να ζητήσετε να λάβετε μια γραμμένη κασέτα σε αντάλλαγμα. |
/ Kau keluargaku, begitu juga sebaliknya. Είσαι μέλος της οικογένειάς μου, είμαι δικός σου. |
Kau bisa meminta bantuan pada kami begitu juga sebaliknya. Ελπίζω να βλέπεις ότι χρειάζεσαι τη βοήθειά μας όσο εμείς τη δική σου. |
Kau kenal keluargaku, begitu juga sebaliknya! Ξέρω την οικογένεια σου, ξέρεις τη δική μου! |
Jeremy masih mendapatkan jalan ke dunia lain, dan selama dia ingin melihat Anna dan juga sebaliknya, dia akan tetap sini. Ο Τζέρεμι εξακολουθεί να έχει απευ - θείας σύνδεση με την άλλη πλευρά... και όσο θέλει να βλέπει την'να κι εκείνη να βλέπει εκείνον... παραμένει εδώ. |
”Daripada sebal dengan sifat-sifat baik orang lain, kita justru bisa menarik manfaat dari sifat-sifat baik itu —begitu juga sebaliknya.” «Αντί να νιώθουμε άσχημα για τις καλές ιδιότητες των άλλων, μπορούμε να ωφελούμαστε από αυτές —όπως και εκείνοι από τις δικές μας». |
Demikian juga sebaliknya bila anda ingin suami suami mengasihi dan merawati anda: Jagalah tingkah laku anda demikian rupa sehingga suami mengasihi anda dengan segenap hatinya. Το ίδιο ισχύει και σ’ αυτή την περίπτωση, στην οποία ο σύζυγός σας νουθετείται να σας αγαπάει και να σας περιθάλπει: Να συμπεριφέρεστε με τρόπο που να τον υποκινεί να το κάνει αυτό από την καρδιά του. |
Jika bagi orang tua ”tidak ada alasan yang lebih besar untuk bersyukur” selain mendengar anak-anak mereka ”tetap berjalan dalam kebenaran”, maka demikian juga sebaliknya. Δεν είναι λογικό, λοιπόν, ότι αν δεν έχουν οι γονείς «μεγαλύτερη αιτία για ευγνωμοσύνη» από το να ακούν πως τα παιδιά τους «περπατούν στην αλήθεια», ισχύει επίσης και το αντίθετο; |
Memang, sebagai anak mereka anda dapat menyenangkan orang tua, lebih dari siapa pun juga, tetapi sebaliknya juga lebih dari orang lain, anda dapat membuat orang tua kecewa dan sedih. Όπως ακριβώς έχετε τη δυνατότητα, εσείς ιδιαίτερα, να κάνετε τους γονείς σας ευτυχισμένους, μπορείτε επίσης, περισσότερο από κάθε άλλον άνθρωπο, να τους δώσετε βαθιά λύπη και απογοήτευση. |
Ada juga ekstrem yang sebaliknya. Banyak orang kecanduan kerja, rela diperbudak oleh pekerjaan. Πολλοί φτάνουν στο αντίθετο άκρο με το να γίνουν εργασιομανείς, δούλοι της εργασίας τους με τη θέλησή τους. |
Ada perkataan yang menyatakan bahwa apapun yang benar tentang India, sebaliknya juga benar. Υπάρχει μία έκφραση που λέει πως για κάθε τι που ισχύει στην Ινδία, ισχύει και το αντίθετό του. |
Namun untungnya, hal sebaliknya juga sama. Αλλά ευτυχώς, αυτό λειτουργεί και αντιστρόφως. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του juga sebaliknya στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.