Τι σημαίνει το innheimta στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης innheimta στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του innheimta στο Ισλανδικό.

Η λέξη innheimta στο Ισλανδικό σημαίνει συλλογή, μαζεύω, συγκεντρώνω, συγκεντρώνουν, προσχωρήσουν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης innheimta

συλλογή

(collection)

μαζεύω

(collect)

συγκεντρώνω

(collect)

συγκεντρώνουν

(collect)

προσχωρήσουν

(collect)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

ūegar heim var komiđ sendi ég honum skriflegt bođ um ađ líta viđ næst ūegar hann heimsækti Yell-sũslu til ađ innheimta 50 dalina sem hann ætti inni hjá mér.

Όταν γύρισα σπίτι, τον προσκάλεσα την επόμενη φορά... που πέρναγε από την περιοχή. Και για να πάρει τα 50 δολλάρια που ακόμα του χρωστούσα.

Ég kem fljķtlega ađ innheimta.

Θα έρθω μέχρι να λήξη.

Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar.

Ο ίδιος υπενθύμισε στον Αρχιερέα Ιωδαέ ότι ήταν ανάγκη να συγκεντρωθεί ο φόρος του ναού από τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ, όπως είχε “προστάξει ο Μωυσής”, ώστε να χρηματοδοτηθεί το έργο επισκευής.

Þessi skrásetning auðveldaði Rómaveldi að innheimta skatta.

Αυτή η απογραφή διευκόλυνε την απαίτηση φόρων εκ μέρους της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Borga og innheimta, sími.

Πληρωμές και παραλαβές, λίγο τηλέφωνο, μου αρέσει.

Þessir menn eru yfirleitt fyrirlitnir af samlöndum sínum vegna þess að þeir innheimta skatta fyrir hin hötuðu, rómversku yfirvöld.

Σε γενικές γραμμές, οι άλλοι Ιουδαίοι περιφρονούν αυτούς τους ανθρώπους επειδή συγκεντρώνουν φόρους για λογαριασμό των μισητών ρωμαϊκών αρχών.

(Daníel 6:2) Meðal verkefna hans var innheimta skatta sem hann þurfti svo að standa konungi skil á.

(Δανιήλ 6:1) Στα καθήκοντά του περιλαμβανόταν η συλλογή φόρων και η καταβολή των τελών στη βασιλική αυλή.

Ég sá um veđmangiđ og Nicky sá til ūess ađ innheimta vinninginn.

Εγώ κανόνιζα τα στοιχήματα κι ο Νικ πήγαινε να εισπράξει.

Ég hélt ađ ūú værir löngu hættur ađ innheimta sjálfur.

Νόμιζα πως έχεις πάψει να μαζεύεις μόνος σου τα λεφτά, Τζέρι.

Þá fóru Bretar að innheimta skatta af 13 nýlendum sínum vestanhafs.

Τα καθήκοντά της περιλάμβαναν την επίβλεψη τουλάχιστον 13 νέων αρχαρίων.

Ég sá um veðmangið og Nicky sá til þess að innheimta vinninginn

Εγώ κανόνιζα τα στοιχήματα κι ο Νικ πήγαινε να εισπράξει

Hoss, viđ erum búnir ađ innheimta, viđ skulum koma.

Χος, πήραμε τα λεφτά μας. 'Ωρα να πηγαίνουμε.

Síðar sendir hann son sinn, Tóbías, til að innheimta skuld.

Αργότερα, στέλνει το γιο του, τον Τωβία, να εισπράξει κάποιο χρέος.

Komir ūú nálægt fangelsinu verđur erfitt ađ innheimta peninginn ūví húsbķndi ūinn verđur skotinn.

Αν πλησιάσεις τη φυλακή... δε θα πληρωθείς τόσο εύκολα, γιατί θα πυροβολήσω το αφεντικό σου.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του innheimta στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.