Τι σημαίνει το hestur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hestur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hestur στο Ισλανδικό.
Η λέξη hestur στο Ισλανδικό σημαίνει άλογο, ίππος, ίππος, άλογο, Άλογο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hestur
άλογοnounneuter (ζώο) Og ūú veist vel ađ ūađ var enginn hvítur hestur á götunni, engin byssa í aftursætinu. Kαι ξέρεις πολύ καλύτερα από μέvα ότι δεv υπήρχε λευκό άλογο ούτε όπλο στο πίσω κάθισμα. |
ίπποςnounmasculine Fæstir biblíuþýðendur láta því orðið „hestur“ standa með þessari fimmtu persónu. Έτσι, οι περισσότερες Βιβλικές μεταφράσεις δεν περιλαμβάνουν τη λέξη «ίππος» σε σχέση με αυτόν τον πέμπτο χαρακτήρα. |
ίππος, άλογοnoun |
Άλογο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Á ítölsku er orđiđ fyrir ökuūķr vélhjķls centauro, kentár, gođsagnaveran sem er hálfur mađur og hálfur hestur. Στην Ιταλία, η λέξη για τον οδηγό μοτοσικλέτας είναι κένταυρος, το ζώο της μυθολογίας, που ήταν μισός άνθρωπος, μισός άλογο. |
Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki? Εκείνος που έκανε τον ωραίο Του βραχίονα να πάει στα δεξιά του Μωυσή, εκείνος που χώρισε τα νερά στα δύο μπροστά τους για να κάνει για τον εαυτό του αιώνιο όνομα, εκείνος που τους έκανε να πορευτούν μέσα από τα ορμητικά νερά, ώστε, σαν άλογο στην έρημο, δεν σκόνταψαν; |
Í samanburði verður kjarnorkan sem hestur og kerra Μπροστά της η ατομική ενέργεια θα είναι σαν κάρο με άλογο |
Hún er byggđ eins og hreinræktađur hestur. Έχει σώμα καθαρόαιμου. |
Af hverju kallast hann riddari ūegar hann er bara hestur? Γιατί τον λέμε ιππότη αφού είναι απλώς, ένα άλογο; |
Hvađ heitir hestur númer sex? Πώς το λένε το άλογο έξι; |
Jóhannes lýsir öðrum hesti í sýninni með þessum orðum: „Og ég sá, og sjá: Svartur hestur, og sá sem á honum sat hafði vog í hendi sér. Ένα άλλο άλογο του δραματικού στιγμιότυπου περιγράφεται με τα εξής λόγια από τον Ιωάννη: «Και είδον, και ιδού, ίππος μέλας, και ο καθήμενος επ’ αυτόν είχε ζυγαρίαν εν τη χειρί αυτού. |
Skjķttur Hestur verour ekki drepinn meo kúlu. Το Πιτσιλωτό Άλογο δεν το σκοτώνουν οι σφαίρες. |
Finn hestur Καλό αλογάκι! |
Fæstir biblíuþýðendur láta því orðið „hestur“ standa með þessari fimmtu persónu. Έτσι, οι περισσότερες Βιβλικές μεταφράσεις δεν περιλαμβάνουν τη λέξη «ίππος» σε σχέση με αυτόν τον πέμπτο χαρακτήρα. |
Skjķttur Hestur. Πιτσιλωτό άλογο. |
Og ūú veist vel ađ ūađ var enginn hvítur hestur á götunni, engin byssa í aftursætinu. Kαι ξέρεις πολύ καλύτερα από μέvα ότι δεv υπήρχε λευκό άλογο ούτε όπλο στο πίσω κάθισμα. |
Fast á hæla honum kemur uggvænlegur svartur hestur sem táknar hungursneyð. Στη συνέχεια ακολουθεί ένα απειλητικό μαύρο άλογο, το οποίο υποδηλώνει την πείνα. |
Dickon okkar, hann tólf ára gamall og hann fékk ungur hestur sem hann kallar sína eigin. " Dickon μας, αυτός είναι δώδεκα χρονών και πήρε μια νέα πόνι που ο ίδιος αποκαλεί το δικό του. " |
Ūetta er besti hestur í Devon. Το καλύτερο άλογο στο Ντέβον. |
Ūetta var Litli hestur, drengurinn sem vildi ekki berjast gegn Pawnee. Ήταν το Αλογάκι, το αγόρι που δεν ήθελε να πολεμήσει τους Πόνι. |
Ūetta er hestur. Είναι ένα άλογο. |
Líklega bara venjulegur hestur. Μάλλον ήταν κανονικό άλογο. |
Hér er hestur sem heitir Breiđgötulag. Να ένα που λέγεται Μελωδία του Μπρόντγουει. |
HESTUR (Equus caballus) getur náð allt að 50 kílómetra hraða á klukkustund á stökki. ΤΟ ΑΛΟΓΟ (Equus caballus) μπορεί να καλπάσει με ταχύτητα ως και 50 χιλιομέτρων την ώρα. |
Ef ūú værir hestur vissi ég meira um ūetta. Κι αν ήσουνα φοράδα θα ήξερα καλύτερα τι να κάνω. |
„Sjá: Hvítur hestur, og sá sem á honum sat hafði boga, og honum var fengin kóróna og hann fór út sigrandi og til þess að sigra.“ — OPINBERUNARBÓKIN 6:2. «Είδα ένα λευκό άλογο· και εκείνος που καθόταν πάνω σε αυτό είχε ένα τόξο· και του δόθηκε ένα στέμμα, και προχώρησε νικώντας και για να ολοκληρώσει τη νίκη του». —ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ 6:2. |
Ūegar Secretariat ūarf ađ hlaupa eins og minn hestur í dag ūá hnígur hann niđur í sķlarlagiđ. Και όταν ο Σεκρετέριατ πρέπει να τρέξει όσο το δικό μου άλογο σήμερα θα πέσει όπως ο ήλιος όταν δύει. |
Hestur međ horn og ķgerlegt ađ ná honum. Αδύνατον να το πιάσεις. |
Það er hvernig hann eignast vini með hestur Th. Έτσι έκανε τους φίλους με πόνυ ου ". |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hestur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.