Τι σημαίνει το grænmeti στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grænmeti στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grænmeti στο Ισλανδικό.

Η λέξη grænmeti στο Ισλανδικό σημαίνει λαχανικό, χορταρικό, λαχανικά, φυτό, Λαχανικό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grænmeti

λαχανικό

nounneuter

6 Það þarf að hlúa að öllu sem við viljum sjá vaxa, hvort sem það eru blóm, grænmeti eða áhugi á boðskapnum um Guðsríki.

6 Καθετί που θέλουμε να δούμε να αναπτύσσεται, είτε είναι λουλούδι είτε λαχανικό είτε το ενδιαφέρον για το άγγελμα της Βασιλείας, χρειάζεται καλλιέργεια.

χορταρικό

neuter

λαχανικά

noun

Af hverju borðarðu ekki grænmeti?

Γιατί δεν τρως λαχανικά;

φυτό

noun

Á Englandi visnaði grænmeti, jurtir og lauf rétt eins og það væri skrælnað af þurrki.

Στην Αγγλία, τα κηπευτικά μαράθηκαν και τα φύλλα των φυτών κάηκαν.

Λαχανικό

Þarna eru ekki nógu mikið af grænmeti. Franskar eru taldar sem grænmeti.

Λαχανικά, σχεδόν καθόλου. Οι τηγανητές πατάτες θεωρούνται λαχανικό.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp!

Τους είπε πώς οι σκαπανείς είχαν ανταλλάξει έντυπα με κοτόπουλα, αβγά, βούτυρο, λαχανικά, ένα ζευγάρι γυαλιά, ακόμη δε και με ένα κουταβάκι!

Ūar sem hann ætlar ađ frysta grænmeti.

Αυτό που θα αγοράσει για να καταψύχει λαχανικά.

Röspunarvélar fyrir grænmeti

Λαχανικά (τρίφτες -ων)

▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum.

▪ Τα οφέλη του ελαιόλαδου για την υγεία αυξάνονται όταν αυτό χρησιμοποιείται ως βασικό συστατικό της μεσογειακής διατροφής, η οποία είναι πλούσια σε ψάρια, λαχανικά, όσπρια και φρούτα.

Af hverju borðarðu ekki grænmeti?

Γιατί δεν τρως λαχανικά;

Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum.

Πολλοί άνθρωποι καλλιεργούσαν τα αγροκτήματά τους, ενώ εκείνοι που είχαν λίγη γη στην πόλη, καλλιεργούσαν φρούτα και λαχανικά στους κήπους των σπιτιών.

Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ.

'Επρεπε να βάλω φρέσκα λαχανικά.

Grænmeti, ferskt

Λαχανικά νωπά

Laukar, ferskt grænmeti

Κρεμμύδια [λαχανικά] νωπά

Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“

Είχε φέρει μια μεγάλη ποσότητα από βοδινό και λαχανικά».

Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni.

Μολονότι απολαμβάναμε τις ευχάριστες θερμοκρασίες και τα εξωτικά φρούτα και λαχανικά, αυτό που μας έφερνε αληθινή χαρά ήταν να βλέπουμε ταπεινούς ανθρώπους που αγαπούσαν τη Γραφική αλήθεια να μαθαίνουν για τη Βασιλεία του Θεού.

„Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“

«Όσοι δεν καπνίζουν, είναι δραστήριοι σωματικά, πίνουν με μέτρο και τρώνε τουλάχιστον πέντε μερίδες φρούτων ή λαχανικών την ημέρα ζουν κατά μέσο όρο 14 χρόνια περισσότερο από εκείνους που δεν κάνουν τίποτα από αυτά».

Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti

Βλάστηση λαχανικών (Προϊόντα ανάσχεσης -)

Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti.

Επειδή στη διαδικασία της φωτοσύνθεσης, τα χλωρά φυτά χρησιμοποιούν το φως για να παράγουν την τροφή την οποία τρώμε—σιτηρά, λαχανικά και καρπούς.

Veistu hvar stærsti markađurinn fyrir grænmeti er á veturna?

Ξέρεις πού είναι η μεγαλύτερη αγορά λαχανικών το χειμώνα;

Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu.

Οι κύστεις τοξοπλάσματος μπορούν να επιζήσουν στο περιβάλλον για μεγάλο χρονικό διάστημα, μολύνοντας φρούτα και λαχανικά. Οι κύστεις στο κρέας παραμένουν μολυσματικές για όσο χρονικό διάστημα το κρέας είναι βρώσιμο.

Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti.

Τα φρούτα και τα λαχανικά αποτελούν επίσης συνηθισμένα στοιχεία αυτής της διατροφής.

Ūú hatar grænmeti.

Εσύ μισείς τα λαχανικά.

Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti

Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα

Grænmeti, niðursoðið

Συντηρημένα λαχανικά

Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu.

Τα πρέμνα τριάντα ή σαράντα ετών, τουλάχιστον, θα εξακολουθεί να είναι σταθερό στον πυρήνα, αν και η σομφός έχει όλα γίνονται μούχλα λαχανικών, όπως προκύπτει από τις κλίμακες του παχύ φλοιό σχηματίζοντας ένα επίπεδο δαχτυλίδι με τη γη τέσσερα ή πέντε εκατοστά μακριά από την καρδιά.

Farđu og kauptu grænmeti.

Αγόρασε μερικά λαχανικά.

Ó, þetta er heimili mitt gerði grænmeti súpu.

Ω, αυτό είναι το σπίτι μου γίνεται σούπα λαχανικών.

Trúföst brautryðjandasystir sagði: „Þegar við stöllurnar komum á nýtt svæði sem brautryðjendur áttum við aðeins dálítið grænmeti og smá smjörlíki og vorum peningalausar.

Μια πιστή σκαπάνισσα αφηγήθηκε: «Όταν η συνεργάτιδά μου και εγώ φτάσαμε σε κάποιον καινούριο διορισμό ως σκαπάνισσες, είχαμε μόνο λίγα λαχανικά, ένα πακέτο βούτυρο και καθόλου χρήματα.

Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi.

Δεν ήταν αρκετά εξοικειωμένοι με την Αγγλία να ξέρει ότι ερχόταν από την κουζίνα - κήπους, όπου τα λαχανικά και τα φρούτα μεγάλωναν.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grænmeti στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.