Τι σημαίνει το 것이 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 것이 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 것이 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 것이 στο Κορεάτικο σημαίνει απλός, που δεν φταίει, ανεμπόδιστος, απαρακώλυτος, ασυναγώνιστος, απαράμιλλος, ασύγκριτος, από άλλον κόσμο, αυτό δεν είναι όλο, υπάρχει και κάτι άλλο, είναι πιθανό να, Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός, δεν υπάρχει λόγος να, συνηθίζω να κάνω κτ, επιτρέπεται σε κπ, πέφτει σε εμένα να κάνω κάτι, μαντεύω σωστά, κρίνω σκόπιμο, δυσκολεύομαι, που δεν ανήκει σε αυτό τον κόσμο, απαγορεύεται να κάνω κτ, συνηθίζεται, επιβάλλεται, λυπάμαι, απαγορεύεται, πονάω να κάνω κτ, πληγώνομαι να κάνω κτ, είναι καλό, είναι καλύτερα, είναι σωστό, πέφτω στα χέρια κάποιου, μπορώ να κάνω κτ, βγαίνει σε καλό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 것이
απλός
|
που δεν φταίει
|
ανεμπόδιστος, απαρακώλυτος
|
ασυναγώνιστος, απαράμιλλος, ασύγκριτος(미국) |
από άλλον κόσμο
|
αυτό δεν είναι όλο, υπάρχει και κάτι άλλο
|
είναι πιθανό να
|
Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
|
δεν υπάρχει λόγος να
|
συνηθίζω να κάνω κτ
|
επιτρέπεται σε κπ
Αν δεν έχεις το διαβατήριό σου, δεν θα σου επιτραπεί να μπεις στην χώρα. Μόλις τέλειωσαν τα διαγωνίσματα τους, επετράπη στους σπουδαστές να φύγουν. |
πέφτει σε εμένα να κάνω κάτι
|
μαντεύω σωστά
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Το ήξερες ή το βρήκες στην τύχη; |
κρίνω σκόπιμο
|
δυσκολεύομαι
|
που δεν ανήκει σε αυτό τον κόσμο(μεταφορικά) |
απαγορεύεται να κάνω κτ
앞으로 당신에게 이 도서관 출입이 금지된다. Απαγορεύεται να έρθεις ξανά σε αυτήν τη βιβλιοθήκη. |
συνηθίζεται(κάτι ή να κάνεις κάτι) Είθισται να αφήνεις φιλοδώρημα το 10-15% του λογαριασμού στα εστιατόρια. |
επιβάλλεται(πρέπει) |
λυπάμαι(που κάνω κάτι) Με λυπεί να σε βλέπω τόσο δυστυχισμένο. |
απαγορεύεται(να κάνω κτ) 제임스에게 시험이 끝나고 친구들이랑 노는 것이 금지됐다. |
πονάω να κάνω κτ, πληγώνομαι να κάνω κτ(비유: 정신적) 네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다. Με πονάει να σε βλέπω να γελοιοποιείσαι έτσι. |
είναι καλό, είναι καλύτερα, είναι σωστό
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Επιθυμητή η γονική συναίνεση. |
πέφτω στα χέρια κάποιου(καθομιλουμένη) |
μπορώ να κάνω κτ
Μπορώ να τρέξω 5 χιλιόμετρα, αλλά ακόμα δεν μπορώ να βγάλω μαραθώνιο. |
βγαίνει σε καλό(καθομιλουμένη) 일반적으로 사람들에게 잘 대하는 것이 이득이 된다. Συνήθως βγαίνει σε καλό να είσαι ευγενικός με τους άλλους. |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 것이 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.