Τι σημαίνει το gáta στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gáta στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gáta στο Ισλανδικό.
Η λέξη gáta στο Ισλανδικό σημαίνει αίνιγμα, γρίφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gáta
αίνιγμαnoun Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Η σχέση μεταξύ της όρασης και της αντίδρασης παραμένει αίνιγμα. |
γρίφοςnoun „Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. «Από πράσινη έγινα μαύρη, έπειτα με έλιωσαν με προσοχή, και τελικά με μεταμόρφωσαν σε καθαρό χρυσάφι».—Παραδοσιακός ισπανικός γρίφος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Minni mannsins er enn óráðin gáta. Η ανθρώπινη μνήμη παραμένει μυστήριο. |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. «Ένα άλυτο πρόβλημα είναι το πού πήγαν εκείνοι οι άνθρωποι, αν πήγαν κάπου, στο τέλος αυτής της περιόδου», δηλώνει ο ίδιος, στο βιβλίο του Abraham in History and Tradition (Ο Αβραάμ στην Ιστορία και στην Παράδοση). |
Þetta er gáta! Είναι σαν παζλ. |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. «Από πράσινη έγινα μαύρη, έπειτα με έλιωσαν με προσοχή, και τελικά με μεταμόρφωσαν σε καθαρό χρυσάφι». —Παραδοσιακός ισπανικός γρίφος. |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Συγχαρητήρια κύριοι, λύσαμε ένα υποθετικό παζλ μέσα σε λίγα λεπτά. |
Ūađ var eins og gáta. Ήταν σαν αίνιγμα. |
* Hin mikla gáta frá Jehóva náði hér hámarki í þríþættum orðaleik. Αυτή η λέξη ολοκλήρωσε το μεγάλο γρίφο του Ιεχωβά με ένα τριπλό λογοπαίγνιο. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Η σχέση μεταξύ της όρασης και της αντίδρασης παραμένει αίνιγμα. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. Τι είναι αυτό που πετάει χωρίς φτερά, χτυπάει χωρίς χέρια και βλέπει χωρίς μάτια; —Αίνιγμα σχετικά με τους λευκούς δράκοντες το οποίο λέγεται από την εποχή του Μεσαίωνα. |
En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Αλλά υπάρχει ακόμα ένα αίνιγμα που πρέπει να λυθεί: Σε τι ωφελούν πολλές από αυτές τις εκπληκτικές χημικές ουσίες τα ίδια τα φυτά; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gáta στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.