Ισλανδικό
Τι σημαίνει το fjöldi στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fjöldi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fjöldi στο Ισλανδικό.
Η λέξη fjöldi στο Ισλανδικό σημαίνει αριθμός, ποσότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης fjöldi
αριθμόςnounmasculine Mikill fjöldi afkomenda Lehís eru nú að taka á móti blessunum fagnaðarerindisins. Μεγάλος αριθμός εκ των απογόνων του Λεχί δέχεται τώρα τις ευλογίες του ευαγγελίου. |
ποσότηταnounfeminine Ūeim fylgir nákvæmur fjöldi vélarhluta. Έχουν πάντα την ποσότητα που χρειάζονται ακριβώς. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Fyrir flóðið lifði fjöldi fólks í margar aldir. Πριν από τον Κατακλυσμό, πολλοί άνθρωποι έζησαν επί αιώνες. |
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“ Διότι υπήρχαν πολλοί που έρχονταν και πήγαιναν, και δεν είχαν ελεύθερο χρόνο ούτε για να γευματίσουν». |
1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi. 1 Όπως μπορεί να γνωρίζετε, υπάρχουν αρκετοί Ινδουιστές που ζουν σε αυτή τη χώρα. |
Átakanlegur fjöldi barna sætir líkamlegu eða andlegu ofbeldi og kynferðislegri misnotkun af hendi foreldra sinna. Είναι συγκλονιστικά μεγάλος ο αριθμός των παιδιών που τα ξυλοκοπούν βίαια και τα βρίζουν ή τα κακοποιούν σεξουαλικά οι ίδιοι τους οι γονείς. |
En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“ Ωστόσο, αρκετά προγράμματα που έχουν αυτή τη συντόμευση χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα και πρόκειται να καταχωρήσουν το έτος 2000 ως «00». |
Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur. Σε αυτό, αυξάνει την πιθανότητα ο αριθμός των πολιτικών δολοφονιών διεξήχθησαν από αρχαίο αλλά πολύ εξελιγμένο δίκτυο Ζητά την Εννέα Clans. |
Skyndilega birtist fjöldi engla sem syngja: „Dýrð sé Guði í upphæðum, og friður á jörðu með mönnum, sem hann hefur velþóknun á.“ Ξαφνικά εμφανίζονται κι άλλοι πολλοί άγγελοι και ψάλλουν: ‘Δόξα ψηλά στα ύψη προς τον Θεό, και πάνω στη γη ειρήνη στους ανθρώπους καλής θέλησης’. |
Þá verður teljarinn kominn upp í eitt hundrað milljónir — en það er sá fjöldi sem áætlað er að deyi af völdum hernaðar á 20. öldinni. Τότε, ο μετρητής θα δείξει το νούμερο εκατό εκατομμύρια—ο αριθμός των θανάτων που σχετίζονται με τον πόλεμο και οι οποίοι υπολογίζεται ότι έλαβαν χώρα στη διάρκεια του 20ού αιώνα. |
FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. ΣΤΟΥΣ προχριστιανικούς καιρούς, μια μεγάλη σειρά μαρτύρων πιστοποίησε με τόλμη ότι ο Ιεχωβά είναι ο μόνος αληθινός Θεός. |
Fallið PERMUT () skilar fjölda umraðana. Fyrra viðfangið er fjöldi staka en það seinna er fjöldi staka notuð í umröðuninni Η συνάρτηση PERMUT () επιστρέφει το πλήθος των μεταθέσεων. Η πρώτη παράμετρος είναι το πλήθος των στοιχείων και η δεύτερη παράμετρος είναι ο αριθμός των στοιχείων μιας μετάθεσης |
Árið 1989 voru haldin þrjú mót í Póllandi undir nafninu „Guðrækni“. Alls voru 166.518 viðstaddir, þeirra á meðal fjöldi gesta frá þáverandi Sovétríkjunum og Tékkóslóvakíu, og frá öðrum löndum Austur-Evrópu. Το 1989, ανάμεσα στους 166.518 παρόντες στις τρεις συνελεύσεις «Θεοσεβής Αφοσίωση» που διεξάχθηκαν στην Πολωνία ήταν και πολλοί από την τότε Σοβιετική Ένωση, την τότε Τσεχοσλοβακία και άλλα κράτη της Ανατολικής Ευρώπης. |
5 Fyrir nokkru var fjöldi kappsamra bræðra og systra víða um lönd beðinn að svara spurningunni: „Hvað hefur öldungur sagt eða gert sem hefur glatt þig?“ 5 Πρόσφατα, μια ομάδα από ζηλωτές αδελφούς και αδελφές σε διάφορα μέρη του κόσμου κλήθηκαν να απαντήσουν στο ερώτημα: «Ποια λόγια και ποιες ενέργειες κάποιου πρεσβυτέρου συνέβαλαν στη χαρά σας;» |
Fjöldi annarra hefur fundið fyrir sannleiksgildi orðanna í Sálmi 64:11. Πολλά άλλα άτομα έχουν επίσης διαπιστώσει πόσο αληθινά είναι τα λόγια του εδαφίου Ψαλμός 64:10. |
Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum.. Ένας μεγαλοπρεπής πολιτιστικός εορτασμός έλαβε χώρα την ημέρα πριν από την εκ νέου αφιέρωση, με τόσους πολλούς νέους να συμμετάσχουν, που δύο ξεχωριστές παραστάσεις παρουσιάσθηκαν, με διαφορετική διανομή η καθεμία. |
Hann hafði staðið við loforðið, sem hann gaf Abraham, guðhræddum forföður þeirra, um að afkomendur hans yrðu sem fjöldi stjarnanna og fengju Kanaanland til eignar. Εκπλήρωσε την υπόσχεση που είχε δώσει στον θεοφοβούμενο προπάτορά τους τον Αβραάμ ότι οι απόγονοί του θα γίνονταν πολυάριθμοι όπως τα άστρα και ότι θα έπαιρναν στην κατοχή τους τη γη Χαναάν. |
Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4. Αυτό το μεγάλο σύννεφο των οσίων μάς καλεί να σταθούμε δίπλα τους στο βάθρο των νικητών, το οποίο προορίζεται για όσους νικούν τον κόσμο με την πίστη τους.—1 Ιωάννη 5:4. |
Fallið SUM#XMY () eða SUM ((X-Y) ^#) skilar mismuni talnanna í öðru veldi. Fjöldi stakanna í vigrunum á að vera jafn. Annars skilar fallið villu Η συνάρτηση SUMXMY# () δηλαδή (SUM ((X-Y) ^#)) επιστρέφει το τετράγωνο των διαφορών των τιμών αυτών. Ο αριθμός των τιμών στους δύο πίνακες πρέπει να είναι ίδιος. Σε άλλη περίπτωση η συνάρτηση επιστρέφει Err |
Ūetta er fjöldi ūeirra sem finnst hann líkjast Clark Gable. 152 άτομα λένε ότι μοιάζει στον Κλαρκ Γκέημπλ. |
Sá fjöldi kvenna á aldrinum 15 til 49 ára, sem er í „óvígðri sambúð. . . tvöfaldaðist á árunum 1993 til 2008“ á Filippseyjum þar sem hjónaskilnaðir eru ekki leyfðir. – THE PHILIPPINE STAR, FILIPPSEYJUM. Στις Φιλιππίνες, όπου το διαζύγιο δεν επιτρέπεται, το ποσοστό των γυναικών 15-49 ετών που «συζούν . . . υπερδιπλασιάστηκε στο διάστημα 1993-2008». —ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ THE PHILIPPINE STAR, ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ. |
Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa. Αυτός ο αριθμός έμπειρων γιατρών έχει κάνει δυνατή άλλη μια ευνοϊκή εξέλιξη—το σχηματισμό 30 και πλέον ιατρικών και εγχειρητικών κέντρων σε διάφορες χώρες, τα οποία μπορούν να προσφέρουν θεραπεία χωρίς τη χρήση αίματος. |
Óteljandi fjöldi manna hefur hins vegar sökum fáfræði ekki lifað eftir kröfum Jehóva. — Post. 17:29, 30. Ωστόσο, αναρίθμητα άλλα άτομα που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του Ιεχωβά ενεργούν έτσι από άγνοια.—Πράξ. 17:29, 30. |
The gríðarstór fjöldi! Το τεράστιο πλήθος! |
En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu. Αλλά ο μεγάλος αριθμός ξενοδοχείων, γηπέδων του γκολφ και αγροκτημάτων που περιβάλλουν το πάρκο ανασύρουν τόσο πολύ νερό ώστε απειλείται η επιβίωση του πάρκου. |
Sú herför leiddi til hins hryllilega blóðbaðs þegar þúsundir manna voru brytjaðar niður í Béziers árið 1209 og fjöldi fólks brenndur á báli að tilstuðlan hins heilaga rannsóknarréttar. Αυτό οδήγησε στη φρικτή σφαγή χιλιάδων στη Μπεζιέρ το 1209 και στο μαζικό κάψιμο των θυμάτων της Ιεράς Εξέτασης. |
Rangur fjöldi viðfanga Λανθασμένος αριθμός παραμέτρων |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fjöldi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.