Τι σημαίνει το esta bien στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης esta bien στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του esta bien στο ισπανικά.

Η λέξη esta bien στο ισπανικά σημαίνει βολεύει, εντάξει, σύμφωνοι, ωραία, καλά, εντάξει, πάσο, εντάξει, καλά, σύμφωνοι, δεν έχω θέμα, φτάνει πια, Τέλος καλό, όλα καλά., εώς εδώ και μη παρέκει, δεν έχω αντίρρηση, δεν έχω πρόβλημα, χνούδι πουλιού, όχι ακριβώς, ως εδώ, ως εδώ και μη παρέκει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης esta bien

βολεύει

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿El viernes a las 5? Está bien, ¡te veo entonces!

εντάξει, σύμφωνοι, ωραία, καλά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Está bien, sacaré la basura.

OK, θα βγάλω τα σκουπίδια.

εντάξει, πάσο

interjección (AR)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Si es lo que realmente querés, está bien.

Εάν πραγματικά αυτό θέλεις, εντάξει (or: πάσο).

εντάξει, καλά, σύμφωνοι

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Voy al almacén. ¿Está bien?

Θα πάω στο μαγαζί. Εντάξει;

δεν έχω θέμα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Te comiste mi comida? Está bien, no hay problema.

Έφαγες το φαγητό μου; Δεν έγινε τίποτα. Μην ανησυχείς.

φτάνει πια

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Bueno, ¡ya! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora.

Τέλος καλό, όλα καλά.

εώς εδώ και μη παρέκει

interjección

δεν έχω αντίρρηση

(coloquial)

"¿Te molesta si me voy ahora?" "Por mí, bien."

δεν έχω πρόβλημα

locución interjectiva

χνούδι πουλιού

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όχι ακριβώς

expresión

ως εδώ, ως εδώ και μη παρέκει

expresión

¡Ya está bien! ¡Todo ese ruido tiene que parar!

Ως εδώ! Όλη αυτή η φασαρία πρέπει να σταματήσει!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του esta bien στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του esta bien

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empleado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emplear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encontrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esquina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esquinera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esquirla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esquivar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estaba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estabilice στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το establecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το establecimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το está στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.