Τι σημαίνει το erfitt στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης erfitt στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του erfitt στο Ισλανδικό.

Η λέξη erfitt στο Ισλανδικό σημαίνει αδέξιος, σοβαρός, χοντρός, σκληρή, σκληρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης erfitt

αδέξιος

σοβαρός

χοντρός

σκληρή

σκληρός

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega.

Αυτή ήταν μια πολύ σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια των γονέων της, εξασκήθηκε απηνώς και συνεχίζει να το κάνει.

Að missa barn er sérstaklega erfitt fyrir móðurina.

Όταν ένα παιδί πεθάνει, είναι ιδιαίτερα σκληρό για τη μητέρα.

Sumir eiga erfitt með að trúa að Guð hafi til að bera hugsanir, tilfinningar, fyrirætlanir og langanir.

Μερικοί άνθρωποι δυσκολεύονται να πιστέψουν ότι ο Θεός σκέφτεται και ότι έχει συναισθήματα, σκοπό και επιθυμίες.

Einu sinni varð ég ákaflega þreyttur og niðurdreginn og mér fannst jafnvel erfitt að biðja.

Κάποια φορά, κουράστηκα και απογοητεύτηκα τρομερά, σε σημείο που δυσκολευόμουν ακόμα και να προσευχηθώ.

Við lifum á tíma þar sem jafnvel hinir skörpustu eiga erfitt með að greina á milli sannleika og snjallra blekkinga.

Ζούμε σε έναν καιρό όπου και ο πιο σοφός θα δυσκολευτεί να αναγνωρίσει την αλήθεια από την έξυπνη απάτη.

Það hlýtur að hafa verið erfitt, en...

Σίγουρα θα ήταν δύσκολο, αλλά...

(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál.

(Τίτο 1:5) Όταν εγειρόταν κάποιο δύσκολο πρόβλημα, οι πρεσβύτεροι συμβουλεύονταν το κυβερνών σώμα ή έναν από τους εκπροσώπους του, όπως ήταν ο Παύλος.

Þar eð hreyfing er erfið og oft kvalafull fyrir Parkinsonssjúklinga og þeir eiga erfitt með að halda jafnvægi hafa þeir tilhneigingu til að takmarka verulega hreyfingu sína.

Εφόσον η κίνηση είναι δύσκολη και συχνά οδυνηρή και η ισορρόπηση μπορεί να αποτελεί πρόβλημα, το άτομο που πάσχει από τη νόσο του Πάρκινσον έχει την τάση να περιορίζει στο ελάχιστο τις δραστηριότητές του.

Ūađ væri erfitt ađ horfa ekki á ūig.

Θα ήταν λιγάκι δύσκολο να μη σε κοιτάζω.

Við eigum kannski erfitt með að setja okkur í spor Söru.

Ίσως νομίζουμε ότι η επιλογή που είχε μπροστά της η Σάρρα δεν μας αφορά.

Og jafnvel þeir sem hafa sveigjanlegan vinnutíma eða eru ekki í launaðri vinnu eiga samt erfitt með að eyða nægum tíma með börnunum sínum.

Ακόμη και εκείνοι που έχουν ελαστικό πρόγραμμα εργασίας ή εκείνοι που δεν έχουν ακόμη κάποια αμειβόμενη εργασία δυσκολεύονται να αφιερώσουν αρκετό χρόνο στα παιδιά τους.

Áttu erfitt með að taka gagnrýni?

Μήπως δεν δέχεσαι καμία κριτική;

Það verður ekki erfitt að fylla hans skarð.

Δεv θα πρoλάβει vα πάει μακριά.

6 Hvað geturðu sagt í endurheimsókn? Það er ekki ýkja erfitt að fara aftur til þeirra sem þiggja Guðsríkisfrettir og raunar mjög skemmtilegt.

6 Τι να Πείτε στην Επανεπίσκεψη: Οι επανεπισκέψεις σε άτομα στα οποία δόθηκαν φυλλάδια Νέα της Βασιλείας είναι σχετικά εύκολες και αποτελούν απολαυστικό μέρος της διακονίας μας.

Hvers vegna er erfitt að skilgreina merkingu hebreska orðsins sem hér er til umræðu og hvernig má einnig þýða það?

Γιατί είναι τόσο δύσκολο να οριστεί η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «στοργική καλοσύνη», και ποια είναι μια κατάλληλη εναλλακτική απόδοσή της;

Sumum finnst þó erfitt að hugsa um Guð sem föður sinn.

Μερικά άτομα, όμως, δυσκολεύονται να νιώσουν τον Θεό ως Πατέρα τους.

Ūađ vara bara erfitt ađ vera lokađur hér inni.

Ήταν απλώς κλεισμένο εδώ πολλούς μήνες.

Ūiđ krakkar geriđ ūetta svo erfitt.

Εσείς τα παιδιά είστε πολύ δύσκολα.

Judson lagði ekki árar í bát þótt tungumálið væri erfitt.

Οι δυσκολίες που είχε με τη γλώσσα δεν σταμάτησαν τον Τζάντσον.

Það getur reynst okkur erfitt.

Αυτό είναι δύσκολο να το κάνουμε.

Hvers vegna finnst sumum erfitt að trúa því að Guð elski þá?

Γιατί δυσκολεύονται μερικοί να κατανοήσουν ότι ο Θεός τούς αγαπάει;

Á þeim tíma unnu allir þýðendur heima, og sökum bannsins var erfitt fyrir okkur að hafa innbyrðis samband.

Τότε, κάθε μεταφραστής εργαζόταν στο σπίτι, και λόγω της απαγόρευσης, ήταν δύσκολο να επικοινωνούμε μεταξύ μας.

Ekki er óalgengt að þau séu öguð fyrir að vera annaðhvort „bekkjarplága“ eða „bekkjarhirðfífl,“ því að þau eiga erfitt með að hafa stjórn á hegðun sinni og meta afleiðingar gerða sinna.

Δεν είναι ασυνήθιστο να δέχονται πειθαρχικές κυρώσεις επειδή είναι είτε οι ταραξίες είτε οι γελωτοποιοί της τάξης, αφού δυσκολεύονται να ελέγξουν τη συμπεριφορά τους και να υπολογίσουν τις συνέπειες των πράξεών τους.

Það er nógu erfitt fyrir reynda menn, hvað þá grænjaxl

Ειναι αρκετα σκληρα για αντρες με πειρα ποσο μαλλον για ενα απειρο παιδι

„Það var mjög erfitt að horfast í augu við það að ég gerði alveg eins og þær gerðu.“

Τρόμαξα όταν βρέθηκα αντιμέτωπη με το γεγονός ότι έκανα τα ίδια πράγματα με εκείνες».

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του erfitt στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.