Τι σημαίνει το endilega στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης endilega στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του endilega στο Ισλανδικό.

Η λέξη endilega στο Ισλανδικό σημαίνει σίγουρα, ασφαλώς, οπωσδήποτε, απολύτως, εξάπαντος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης endilega

σίγουρα

(absolutely)

ασφαλώς

(by all means)

οπωσδήποτε

απολύτως

(absolutely)

εξάπαντος

(absolutely)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ķ, já, endilega.

Ναι, βεβαίως.

En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni.

Αλλά αν παίζετε μουσική από χόμπι και δεν πληρώνεστε για αυτό, αντιμετωπίζετε την πρόκληση να κρατήσετε το ενδιαφέρον ακροατών οι οποίοι δεν ζήτησαν απαραίτητα τη διασκέδαση που εσείς προσφέρετε.

Esr 1:3-6 – Hvers vegna voru þeir Ísraelsmenn, sem buðu sig ekki fram til að fara til Jerúsalem, ekki endilega veikir í trúnni?

Εσδ 1:3-6 —Γιατί δεν ήταν κατ’ ανάγκην αδύναμοι στην πίστη οι Ισραηλίτες που δεν προσφέρθηκαν εθελοντικά να επιστρέψουν στην Ιερουσαλήμ;

Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni.

Για να φτάσουμε στο σημείο να υποστούμε τέτοια απώλεια, δεν είναι απαραίτητο να απορρίψουμε την αλήθεια εξ ολοκλήρου.

Endilega komdu niđur í vinnustofu ūegar ūú ert tilbúin.

Έλα σε παρακαλώ στο εργαστήριο όταν είσαι έτοιμη.

Þegar ég svaraði honum sagði hann hvetjandi: „Gott, byrjaðu endilega sem fyrst að þjóna Jehóva í fullu starfi.

Όταν του απάντησα, εκείνος με παρότρυνε: «Ωραία, άρχισε αμέσως την ολοχρόνια διακονία.

Taktu endilega við henni.“

Παρακαλούμε, δεχτείτε το”.

Og ūau urđu ekki endilega rík.

Και δεν έγιναν όλοι πλούσιοι.

12:2) Láttu barnið þitt vita að það þurfi ekki endilega að nota sömu rök og þú.

12:2) Πείτε του ότι αυτοί οι λόγοι δεν χρειάζεται να είναι οι ίδιοι ακριβώς με τους δικούς σας.

Ég reyndi ađ segja ūeim ađ ūú værir ekki hrifinn af ķvæntum uppákomum en ūau vildu endilega fagna ūessum tímamķtum.

Προσπάθησα να τους πω ότι δεν σου αρέσουν οι εκπλήξεις, αλλά ήθελαν πραγματικά να γιορτάσουν το κατόρθωμά σου.

Endilega.

Απολύτως.

Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra.

Αυτό δεν σημαίνει απαραιτήτως ότι συμφωνούσε πάντα με τις αποφάσεις τους.

Langanir og þrár þurfa ekki endilega að vera rangar.

Ήταν η επιθυμία τους για υλικά πράγματα.

7 Það þarf ekki endilega að vera erfitt að skilja „djúp Guðs“.

7 Δεν πρέπει να νομίζουμε ότι τα «βαθιά πράγματα» είναι απαραιτήτως δύσκολα πράγματα.

Já, endilega.

Ναι, σύμφωνοι.

Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði.

Έτσι μόνο και μόνο επειδή το χαρτί εφευρέθηκε πριν από τους υπολογιστές, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι κατανοείς τα βασικά ενός αντικείμενου χρησιμοποιώντας χαρτί αντί για υπολογιστή για τη διδασκαλία μαθηματικών.

Endilega.

Φυσικά.

Ég vildi endilega ađ viđ kynntumst öll.

Σκέφτηκα πως θα είναι ωραίο να γνωριστούμε.

Já, endilega.

Ναι, βεβαίως.

er ekki endilega ūađ sem viđ viljum.

Δεν είναι αυτή η φιλοδοξία μας.

Og þú, Olbricht, ef þú endilega vilt

Και εσύ επίσης Όλμπριχτ

Endilega.

Ας το κάνουμε.

Jafnvel risi eins og Coffey vekur ekki endilega eftirtekt.

Aκόμη κι έvαv τέτοιο γ'ιγαvτα δε θα τοv πρόσεχαv.

Við erum ekki að reyna að leggja til að ein leið sé endilega betri en önnur fyrir hvern og einn.

Δεν προσπαθούμε να υπονοήσουμε ότι ο ένας τρόπος είναι κατ’ ανάγκη καλύτερος από τον άλλον στην κάθε περίπτωση.

Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði.

Λόγου χάρη, αρχίζεις να αντιλαμβάνεσαι ότι το ομορφότερο κορίτσι στη γειτονιά μπορεί να μην είναι τόσο αξιόπιστο ή ότι το αγόρι με τη μεγαλύτερη απήχηση στην τάξη μπορεί να μην είναι ηθικό άτομο.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του endilega στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.