Τι σημαίνει το เลีย στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης เลีย στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του เลีย στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη เลีย στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει θωπεύω, καλοπιάνω, κολακεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης เลีย
θωπεύωverb |
καλοπιάνωverb |
κολακεύωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ฉันกําลังพูดความจริงอยู่ จูเลีย Σου λέω την αλήθεια, Τζούλια. |
ความรู้สึกที่จูเลียตเพื่อให้การสูญเสีย, ΙΟΥΛΙΕΤΑ Αίσθημα τόσο την απώλεια, |
ผมอยู่โรงพยาบาลกับจูเลีย Στο νοσοκομείο με την Τζουλιέτ. |
โอ้ จูเลียกับผม ไม่มีอะไรเข้ากันเลย Η Τζούλια κι εγώ δεν έχουμε κάτι. |
คุณคงไม่พูดว่า จูเลียตเป็นดั่งดวงอาทิตย์ นั่นแปลว่า จูเลียตคือลูกไฟดวงใหญ่หรือเปล่า Λοιπόν, δεν λες ότι η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος -- μήπως αυτό σημαίνει ότι είναι μια πυρακτωμένη μπάλα φωτιάς; |
เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ Πολλοί Αμερικανοί σομαλικής καταγωγής ανοιχτά, ασπάστηκαν τον αθλητισμό, παρά τη φετφά εναντίον του. |
เฮ้ จูเลียต นี่พ่อเอง Έλα, Τζουλιέτ, εγώ είμαι. |
และไม่มีจูเลียตคนเดิมอีกต่อไป Και αυτό Juliette δεν υπάρχει πια. |
เมื่อคืนจูเลียธอยู่ที่นี่ พยายามจะฆ่าฉัน Η Τζουλιέτ ήταν εδώ χθες το βράδυ, προσπάθησε να με σκοτώσει. |
พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที Είστε καθυστερημένα και χρειαζόσασταν κάποιον να σας συνεφέρει. |
เมื่อ “ชาว ทะเล”* เริ่ม รุกราน อะนา โต เลีย (ภาค กลาง ของ ตุรกี) และ ภาค เหนือ ของ ซีเรีย ชาว เฮท สั่ง ให้ อูการิต ส่ง กอง ทหาร และ กอง เรือ ไป ช่วย. Όταν οι επελαύνοντες «Λαοί της Θάλασσας»* άρχισαν να λυμαίνονται την Ανατολία (κεντρική Τουρκία) και τη βόρεια Συρία, οι Χετταίοι επίταξαν τα στρατεύματα και το στόλο της Ουγκαρίτ. |
จูเลียต ใจเย็น Τζουλιέτ, ηρέμησε. |
กระนั้น ถือ เป็น มารยาท ที่ ไม่ ดี หาก จะ รับประทาน เสียง ดัง, เลีย ปลาย ตะเกียบ, หรือ คุ้ย หา ชิ้น อาหาร ที่ คุณ ชอบ. Ωστόσο, θεωρείται αγενές να κάνετε θόρυβο καθώς τρώτε, να γλείφετε τις άκρες από τα ξυλάκια σας ή να ψάχνετε στις πιατέλες για να βρείτε το κομμάτι που σας αρέσει. |
ฉันเคยเห็นเขาเลียคิ้วของตัวเอง สะอาด Ξυρίζει φρύδια. |
ฮู เลีย แม่ คน หนึ่ง ใน เม็กซิโก บอก ว่า “ฉัน เริ่ม สอน ลูก ชาย ตั้ง แต่ อายุ สาม ขวบ. «Άρχισα να εκπαιδεύω το γιο μου όταν ήταν τριών χρονών», λέει η Χούλια, μια μητέρα από το Μεξικό. |
เซซิเลีย ให้ คํา บรรยาย และ ดิฉัน อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์. Η Σεσίλια εκφώνησε την ομιλία και εγώ διάβαζα τα εδάφια. |
ท่านบังอาจเอารากมาล้อเลียยนเลยหรือ Πως τολμάς να υποδύεσαι την Πρώτη Ρίζα; |
เธอคิดว่าจูเลียจะรู้เกี่ยวกับเธอมั้ย? Λες η Τζούλια να ξέρει για σένα; |
เมื่อ พบ กับ ผู้ อํานวย การ เอมิเลีย พูด อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ ด้วย ความ กล้า หาญ ว่า เธอ ขอ ทํา งาน น้อย ลง. Σε εκείνη τη συνάντηση, ζήτησε με διακριτικότητα αλλά και θάρρος να εργάζεται λιγότερες ώρες. |
นี่จูเลีย ฉันค่อนข้างแปลกใจนะ Ξέρεις Τζούλια, με εκπλήσσεις. |
ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ของความคิดเห็นของเสียงข้างมาก Έτσι λοιπόν έχουμε το Δικαστή Σκαλία να αμφισβητεί τον Αριστοτελικό συλλογισμό της πλειοψηφικής άποψης. |
เกิดอะไขึ้นจูเลีย Τι συνέβη, Τζούλια; |
มีผู้คัดค้านสองท่าน ท่านหนึ่งคือผู้พิพากษาสกาเลีย Υπήρχαν δυο διαφωνούντες, ένας από τους οποίους ήταν ο Δικαστής Σκαλία. |
" โรมิโอ และ จูเลียต " เป็นเรื่องโปรดของฉัน Το " Ρωμαίος και Ιουλιέτα " είναι το αγαπημένο μου. |
จูเลียต บอกผมเรื่องเด็ก Η Τζουλιέτ μου είπε για το μωρό. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του เลีย στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.