Τι σημαίνει το eirðarlaus στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης eirðarlaus στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eirðarlaus στο Ισλανδικό.
Η λέξη eirðarlaus στο Ισλανδικό σημαίνει ανήσυχος, αεικίνητος, αγχωμένος, ακούραστος, ενοχλητικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης eirðarlaus
ανήσυχος(restless) |
αεικίνητος(restless) |
αγχωμένος(restless) |
ακούραστος
|
ενοχλητικός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Það gæti einnig gert okkur andvaka og eirðarlaus um nætur og rænt okkur ljúfum svefni. Μπορεί επίσης να ανησυχεί και να πλάθει όνειρα τη νύχτα, με αποτέλεσμα να μην κοιμάται καλά. |
Concord, eins og hann væri eirðarlaus í rúminu og vildi snúa aftur, var órótt með flatulency og hafði drauma, eða ég var vakti með sprunga á jörðu með frosti, eins og ef einhver hefði ekið lið gegn hurðina mína, og á morgun myndi finna sprunga í jörðu fjórðungur af kílómetri löng og þriðja af tomma breiður. Concord, σαν να ήταν ανήσυχος στο κρεβάτι του και θα παραδώσει Fain, ήταν ταραγμένη με τα αέρια του στομάχου και είχε όνειρα? ή ήμουν waked από τις ρωγμές του εδάφους από τον παγετό, καθώς αν κάποιος είχε οδηγήσει μια ομάδα κατά την πόρτα μου, και το πρωί θα βρει μια ρωγμή στη γη ένα τέταρτο του μίλια μακρά και το ένα τρίτο της ίντσας πλάτος. |
Ég varð mjög eirðarlaus og leitaði eftir tilgangi lífsins. Έψαχνα σκοπό στη ζωή, χωρίς να μπορώ να κατασταλάξω πουθενά. |
Þú hefur verið svo eirðarlaus að undanförnu Είσαι πολύ ανήσυχος τελευταία |
Læknar og rannsóknarmenn eru almennt sammála um að 5 til 10 af hundraði allra barna séu fram út hófi eirðarlaus og að þessi börn valdi sjálfum sér, fjölskyldu sinni, kennurum og jafnöldrum margvíslegum erfiðleikum af því að þau geta ekki fylgst með, einbeitt sér, fylgt reglum og stjórnað skyndihvötum sínum. Υπάρχει γενική συμφωνία μεταξύ των γιατρών και των ερευνητών ότι το 5 ως 10 τοις εκατό όλων των παιδιών παρουσιάζουν υπερβολική ανησυχία και ότι η ανικανότητα αυτών των παιδιών να δίνουν προσοχή, να συγκεντρώνονται, να ακολουθούν κανόνες και να ελέγχουν τις παρορμήσεις δημιουργεί πολυάριθμες δυσκολίες για αυτά και για την οικογένειά τους, τους δασκάλους τους και τους συνομηλίκους τους. |
Verður þú aldrei eirðarlaus? Δεν είσαι περίεργος καθόλου? |
Dinting brjóst hans, hafði ræktað eirðarlaus Paine hans, Dinting στήθος του, είχε εκτραφεί ανήσυχος Paine του, |
Vissulega hafa ólátabelgir og eirðarlaus og óstýrilát börn alltaf verið til. Είναι αλήθεια ότι πάντοτε υπήρχαν παιδιά που ήταν απείθαρχα, ανήσυχα και που προκαλούσαν αναστάτωση. |
Þegar Tracy er ekki nærstödd er ég óörugg með mig, og hún verður taugaóstyrk og eirðarlaus þegar hún getur ekki leiðbeint mér. Όταν η Τρέισι δεν είναι κοντά μου με κυριεύει ανασφάλεια, και εκείνη γίνεται νευρική και ανήσυχη όταν δεν μπορεί να με οδηγεί. |
Yngri börnin hafa oft tilhneigingu til að vera óróleg og eirðarlaus eða geta ekki einbeitt sér nema stutta stund í einu. Τα μικρότερα παιδιά μπορεί να έχουν την τάση να είναι νευρικά, ανήσυχα και να δείχνουν προσοχή για λίγη ώρα. |
Ein af skepnunum ykkar virðist eirðarlaus. Κάποιο απ'τα πλάσματά σου έχει ξεσηκωθεί. |
Upprunalega járn inn nánast á skott, og, eins eirðarlaus nál dvelur um hríð í líkama manns, ferðast fullt fjörutíu fet, og loks fannst imbedded í hump. Η αρχική σιδήρου άρχισε σχεδόν από την ουρά, και, σαν ένα ανήσυχο sojourning βελόνα στο το σώμα ενός άνδρα, ταξίδεψε πλήρης σαράντα πόδια, και επιτέλους βρέθηκε ενσωματωμένη στο καμπούρα. |
Það getur verið þrautin þyngri fyrir foreldrana að kenna börnunum því að þau eru oft eirðarlaus og einbeitingin endist stutt. Μια μεγάλη πρόκληση για τους γονείς μπορεί να είναι η δυσκολία των παιδιών να καθήσουν ήσυχα ή το μικρό εύρος προσοχής τους. |
" Ég er eirðarlaus í nótt, " sagði hann við sjálfan sig. " Είμαι ανήσυχος για το βράδυ ", είπε στον εαυτό του. |
Með því að vera eirðarlaus eða sýna greinilega að þeim leiðist, með því að valda þreytandi truflunum (svo sem með hnippingum við systkini sín) eða með því að þykjast ekki þekkja undirstöðusannindi Biblíunnar. Προσποιούμενα ότι είναι ανήσυχα και ότι βαρέθηκαν, δημιουργώντας εκνευριστικούς περισπασμούς (όπως είναι οι καβγάδες με τα αδέλφια τους) ή παριστάνοντας ότι έχουν άγνοια βασικών Γραφικών αληθειών. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eirðarlaus στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.