Τι σημαίνει το einmitt στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης einmitt στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του einmitt στο Ισλανδικό.

Η λέξη einmitt στο Ισλανδικό σημαίνει ακριβώς, μόλις, ακριβής, επακριβώς, δίκαιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης einmitt

ακριβώς

(exactly)

μόλις

(just)

ακριβής

(just)

επακριβώς

(exactly)

δίκαιος

(just)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ég er einmitt að gera það.

Νταν, αυτό ακριβώς κάνω.

Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11.

Εξάλλου, η ευγνωμοσύνη για το βάθος της αγάπης που έχουν δείξει για εμάς ο Θεός και ο Χριστός μάς ανάγκασε να αφιερώσουμε τη ζωή μας στον Θεό και να γίνουμε μαθητές του Χριστού.—Ιωάννης 3:16· 1 Ιωάννη 4:10, 11.

Svona man ég einmitt eftir ūví.

Ακριβώς, όπως το θυμάμαι.

Svona jâ, einmitt.

Εντάξει, τελειώσαμε.

Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á.

Ένιωσα σαν κάποιος να μου είχε πει να διαβάσω το 29ο εδάφιο τής σελίδας ακριβώς που είχα ανοίξει.

(1. Jóhannesarbréf 5:19) Satan „afvegaleiðir alla heimsbyggðina“ einmitt núna á okkar tímum.

(1 Ιωάννη 5:19) Μάλιστα, ακριβώς τώρα, ο Σατανάς «παροδηγεί ολόκληρη την κατοικημένη γη».

(Jesaja 6: 9, 10) Fólkið brást einmitt þannig við.

(Ησαΐας 6:9, 10) Ο λαός όντως αντέδρασε με αυτόν τον τρόπο.

Einmitt.

Αυτό ήταν!

(Jóhannes 1:6, 7) Sumir þeirra sem Jóhannes prédikaði fyrir urðu einmitt lærisveinar Krists.

(Ιωάννης 1:6, 7) Πράγματι, μερικοί στους οποίους κήρυξε ο Ιωάννης έγιναν μαθητές του Χριστού.

Það er þetta sem Guð ætlast fyrir og það er einmitt þetta sem Biblían kennir.

Αυτός είναι ο σκοπός του Θεού, και αυτό διδάσκει πράγματι η Αγία Γραφή!

Ég var einmitt ađ hugsa um ūig.

Απλά σε σκεφτόμουν.

Jehóva hefur einmitt gert það.

Αυτό ακριβώς έκανε ο Ιεχωβά!

Einmitt, svo ūú sást fyrir ķvæntasta kvikmyndaatriđi sögunnar?

Ώστε έτυχε να μαντέψεις την μεγαλύτερη κινηματογραφική αποκάλυψη;

Já, einmitt.

Ναί σωστά

Ég hafði einmitt lært málið sem þessi ættbálkur talar og heilsaði henni á því máli.

Τη χαιρέτησα λοιπόν στη γλώσσα της.

Sólveig: Já, einmitt, það var athyglisvert.

Σοφία: Αυτό δεν το είχα ξανασκεφτεί.

(Orðskviðirnir 2: 10-12) Það var einmitt þetta sem Jehóva gaf ungu mönnunum til að búa þá undir það sem beið þeirra.

(Παροιμίες 2:10-12) Αυτό ακριβώς χορήγησε ο Ιεχωβά στους τέσσερις πιστούς νεαρούς προκειμένου να τους εξαρτίσει για τα όσα επρόκειτο να συμβούν.

Luca gerði einmitt það.

Αυτό έκανε ο Λούκα.

En þær voru einmitt að halda sáttmála sína.

Όμως τηρούσαν τις διαθήκες τους.

Einmitt. Svo ūú getur stađfest ađ kvittun eigi viđ tiltekinn hlut?

Σωστά, οπότε μπορείτε να ταιριάξετε κάθε απόδειξη αντικειμένου, που έχει αγοραστεί;

(Orðskviðirnir 18:24) Þegar einhver kemur til þín og segist hafa áhyggjur af þér er sá hinn sami einmitt þess konar vinur.

(Παροιμίες 18:24) Όταν κάποιος σε πλησιάζει επειδή ανησυχεί για ένα πρόβλημα που ίσως έχεις, εκείνος αποδεικνύεται ακριβώς αυτό το είδος φίλου!

Einmitt.

Εντάξει.

Einmitt.

Ακριβώς.

Einmitt ūess vegna ráđa ūeir.

Γι'αυτό ακριβώς οι πολιτικοί κάνουν κουμάντο.

Allir eiga sinn suðupunkt.- Einmitt

Όλοι έχουν το πεπρωμένο τους έτσι;- Σωστά

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του einmitt στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.