Τι σημαίνει το edik στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης edik στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του edik στο Ισλανδικό.
Η λέξη edik στο Ισλανδικό σημαίνει ξίδι, ξυνό, ξύδι, Ξίδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης edik
ξίδιnounneuter Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Αρώματα, ξίδι και ειδικά σκευάσματα λεγόταν ότι μπορούσαν να αποτρέψουν την ασθένεια. |
ξυνόnoun |
ξύδιnoun |
Ξίδι
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Αρώματα, ξίδι και ειδικά σκευάσματα λεγόταν ότι μπορούσαν να αποτρέψουν την ασθένεια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Μην τρώτε: Κρέας σε οποιαδήποτε μορφή, περιλαμβανομένου και ζωμού κρέατος· οποιοδήποτε είδος φρούτου· γαλακτοκομικά προϊόντα . . . · τον κρόκο από τα αβγά· ξίδι ή οτιδήποτε είναι ξινό· πιπέρι . . . ανεξαρτήτως ποικιλίας· καυτερά μπαχαρικά· σοκολάτα· καβουρντισμένους ξηρούς καρπούς· οινοπνευματώδη ποτά, ιδίως κρασί· αναψυκτικά . . . · γενικά όλα τα πρόσθετα, συντηρητικά, χημικά, και ιδιαίτερα μονονατριούχο γλουταμινικό άλας».—Καινούρια Ελπίδα για τους Αρθριτικούς (New Hope for the Arthritic), 1976. |
Borðflöskur fyrir olíu og edik Επιτραπέζια σκεύη για λάδι και ξύδι |
„Þeir fengu mér malurt til matar,“ sagði sálmaskáldið, „og við þorstanum gáfu þeir mér edik að drekka.“ «Για τροφή μού έδωσαν δηλητηριώδες φυτό», είπε ο ψαλμωδός, «και για τη δίψα μου προσπάθησαν να με ποτίσουν ξίδι». |
Edik, spaghetti, tómatsósu! Ξύδι, μακαρόνια, κέτσαπ! |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 Θα έδιναν στον Μεσσία ξίδι και χολή. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Θα το έριχνε στο ξίδι ή θα το έβαζε μέσα σε μια καραμέλα;” |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Ο Παστέρ απέδειξε ότι ο παράγοντας που ευθυνόταν για τη μετατροπή του κρασιού σε ξίδι ήταν αυτό που σήμερα ονομάζεται μικροοργανισμός, ο οποίος υπήρχε στην επιφάνεια του υγρού. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ από τη φυλή του Ιούδα (Γένεσις 49:10)· τον μίσησαν· τον πρόδωσε ένας από τους αποστόλους του· έριξαν κλήρους για το ένδυμά του· του έδωσαν ξίδι και χολή· τον εξύβρισαν όταν ήταν πάνω στο ξύλο· δεν έσπασε κανένα οστό του· δεν γνώρισε φθορά· αναστήθηκε (Ψαλμός 69:4· 41:9· 22:18· 69:21· 22:7, 8· 34:20· 16:10)· γεννήθηκε από παρθένα· από την οικογένεια του Δαβίδ· έγινε λίθος προσκόμματος· απορρίφτηκε· έμεινε σιωπηλός ενώπιον των κατηγόρων· βάστασε τις ασθένειές μας· λογίστηκε μαζί με τους αμαρτωλούς· υπέστη θυσιαστικό θάνατο· κέντησαν τα πλευρά του με λόγχη· τον έθαψαν μαζί με τους πλουσίους (Ησαΐας 7:14· 11:10· 8:14, 15· 53:3· 53:7· 53:4· 53:12· 53:5, ΜΝΚ· 53:9)· κλήθηκε από την Αίγυπτο (Ωσηέ 11:1)· γεννήθηκε στη Βηθλεέμ (Μιχαίας 5:2)· τον χαιρέτισαν ως βασιλιά· ανέβηκε σε ένα γαϊδουράκι· προδόθηκε για 30 αργύρια· οι ακόλουθοι σκόρπισαν.—Ζαχαρίας 9:9· 11:12· 13:7. |
Eins og edik. Ναι, είναι σαν να ήπια ξύδι. |
Það er edik... Υπάρχει το ξύδι... |
Edik, sósur (bragðbætandi) Ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα) |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. " Και το ξύδι που τους κάνει ξινό - και χαμομήλι που τους κάνει πικρή - και - και το κριθάρι, τη ζάχαρη και τέτοια πράγματα που κάνουν παιδιά γλυκά- μετριάζεται. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Αρώματα, ξίδι και ειδικά σκευάσματα λεγόταν ότι μπορούσαν να αποτρέψουν την ασθένεια. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του edik στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.