Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το duda στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης duda στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του duda στο Ινδονησιακό.
Η λέξη duda στο Ινδονησιακό σημαίνει χήρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης duda
χήροςnounmasculine Dan sang duda mengetahui kolonel itu dari namanya. Ο χήρος αναγνώρισε τον συνταγματάρχη με το όνομά του. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka. Σε ηλικία 29 ετών παντρεύτηκε τον Μπράιαντ Χίνκλυ και ανέλαβε την ευθύνη των οκτώ παιδιών που πενθούσαν τον θάνατο της μητέρας τους. |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. Τέτοια υποστήριξη έχει βοηθήσει πολλές χήρες και πολλούς χήρους να ανοίξουν νέους δρόμους στη ζωή τους. |
Dan saya mengerti kalau anda adalah duda. Καταλαβαίνω είσαι χήρος. |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Υπάρχουν αυτοί που είναι μόνοι, συμπεριλαμβανομένων των χήρων και χηρών, οι οποίοι λαχταρούν τη συντροφιά και το ενδιαφέρον από τους άλλους. |
Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.” Ένας 67χρονος χήρος συμφωνεί, λέγοντας: «Ένας θαυμάσιος τρόπος για να αντιμετωπίσεις την απώλεια του συντρόφου σου είναι το να δίνεις από τον εαυτό σου παρηγορώντας άλλους». |
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.” Το βιβλίο Αντιπρόσωποι του Χριστού—Η Σκοτεινή Πλευρά του Παπισμού (Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy) δηλώνει: «Χήρες, χήροι και πενθούντες γονείς έδιναν ό,τι είχαν και δεν είχαν στην προσπάθειά τους να βγάλουν τους προσφιλείς τους από το Καθαρτήριο». |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * Και ασφαλώς υπήρχαν επίσης άτομα σε κατάσταση χηρείας. |
Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi. Ο ίδιος μπορεί να ήταν χήρος που προτίμησε να μην ξαναπαντρευτεί. |
Pria duda itu kekuatan, bukan kelemahan... untuk seseorang sepertimu yang tak punya koneksi. Σαν γυναίκα χωρίς ελκυστικό υπόβαθρο, ένας διαζευγμένος άντρας είναι καλό πράγμα παρά ατέλεια. |
Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri? Στους χήρους είπε: «Είσαι λυμένος από γυναίκα; |
Brett akan menjadi duda. Ο Μπρετ, σύντομα θα είναι χήρος. |
Misalnya, di beberapa bagian dunia, lebih dari 50 persen duda menikah lagi dalam waktu 18 bulan setelah kematian pasangannya —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan para janda. Για παράδειγμα, σε μερικά μέρη του κόσμου, οι μισοί και πλέον άντρες ξαναπαντρεύονται μέσα σε 18 μήνες μετά το θάνατο της συντρόφου τους —κάτι που συμβαίνει σπάνια με τις γυναίκες. |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. Μερικούς μήνες μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Τσαρλς έγραψε: «Η Μονίκ εξακολουθεί να μου λείπει πάρα πολύ, και είναι στιγμές που το νιώθω αυτό ακόμη πιο έντονα. |
Film tersebut berkisah tentang seorang duda lansia, bernama Carl Fredricksen, dan seorang Penjelajah Alam Liar muda, bernama Russell, yang terbang ke Amerika Selatan di sebuah rumah yang diterbangkan oleh balon-balon helium. Η ταινία εστιάζεται σε έναν ηλικιωμένο χήρο, τον Καρλ Φρέντρικσεν και σε έναν ένθερμο νέο, εξερευνητή της άγριας φύσης, τον Ράσελ, οι οποίοι πετούν προς τη Νότια Αμερική μέσα σε ένα σπίτι που κρέμεται από μπαλόνια γεμισμένα με ήλιο. |
(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya. (Παροιμίαι 17:17, ΜΝΚ) Μια χήρα ή ένας χήρος χρειάζεται βοήθεια—συντρόφους που δίνουν πραγματική υποστήριξη. |
Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu. Ο Πολ, χήρος 49 χρονών, λέει: «Νομίζω ότι ήταν καλό που όσοι πρόσφεραν ουσιαστική και πρακτική βοήθεια με άφησαν, παρ’ όλα αυτά, να κανονίσω εγώ τις διαδικασίες. |
Hakim duda? Ένας χήρος δικαστής; |
Malangnya duda yang patah hati. Καημένε, δυστυχισμένε χήρε. |
Apakah Saudara yatim (atau piatu), janda atau duda? Είστε αγόρι ή κορίτσι χωρίς πατέρα (ή μητέρα), χήρα ή χήρος; |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Το άτομο που απομένει μόνο στη ζωή νιώθει συνήθως πόνο, μοναξιά, ίσως ακόμη και θυμό ή ενοχή. |
Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda? Ποια μεγάλη παρηγοριά δίνει η Αγία Γραφή στους ηλικιωμένους, ιδιαίτερα σε εκείνους που έχουν χηρέψει; |
Dia tinggal di permukiman elit desa Highbury, Hartfield, Surrey, dengan ayahnya yang seorang duda, seorang yang mengidap hipokondriak yang terlalu memperhatikan kesehatan dan keselamatan orang-orang yang dicintainya. Κατοικεί στο Σάρρεϋ, στη δυτική πλευρά του χωριού Χάιμπουρυ με τον πατέρα της ο οποίος είναι υποχόνδριος και φοβάται υπερβολικά για την υγεία και την ασφάλεια των αγαπημένων προσώπων του. |
Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun. Πολλές φορές, εκείνοι που έχουν χηρέψει νιώθουν τον πόνο της απώλειας επί χρόνια. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. Μια έρευνα που συμπεριέλαβε άντρες και γυναίκες ηλικίας 70 ως 79 ετών δείχνει ότι μερικοί χήροι και χήρες υποφέρουν από έντονα συμπτώματα κατάθλιψης ακόμη και δύο χρόνια μετά την απώλεια του συντρόφου τους. |
Begitu juga, sewaktu seorang Saksi yang lanjut usia, seorang duda, di Wallaceburg, Ontario, Kanada, memerlukan bantuan, satu keluarga yang pernah dibantunya secara rohani menunjukkan penghargaan mereka dengan mengajak dia menjadi anggota keluarga itu. Παρόμοια, όταν ένας ηλικιωμένος χήρος Μάρτυρας στο Γουόλισμπεργκ, στο Οντάριο του Καναδά, χρειάστηκε βοήθεια, μια οικογένεια την οποία εκείνος είχε βοηθήσει πνευματικά έδειξε την εκτίμησή της κάνοντάς τον μέλος της οικογένειας. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του duda στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.