Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το cacat στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cacat στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cacat στο Ινδονησιακό.
Η λέξη cacat στο Ινδονησιακό σημαίνει ελάττωμα, αναπηρία, ανώμαλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης cacat
ελάττωμαnoun Ia tidak memiliki cacat atau cela yang mendasar secara moral. Δεν είχε κανένα βασικό ελάττωμα ή ψεγάδι από ηθικής πλευράς. |
αναπηρίαnoun Sekalipun cacat, banyak orang yang kehilangan anggota tubuh sanggup menjalani kehidupan yang berkualitas. Παρά την αναπηρία τους, πολλά ακρωτηριασμένα άτομα ζουν ποιοτική ζωή. |
ανώμαλοςadjective |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia. Τώρα, ωστόσο, με τη βοήθεια ενός κεντρικού κομπιούτερ, οι κοσμηματοπώλες θα μπορούν να βάλουν στην ψηφιακή μνήμη τα μοναδικά ελαττώματα που έχει το κάθε πετράδι. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. «Σε κάποια πολιτειακή φυλακή, η βλάβη έκανε τους κομπιούτερ να υπολογίσουν λάθος τις ποινές αρκετών κρατουμένων οι οποίοι στη συνέχεια αποφυλακίστηκαν», αναφέρει το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek). |
Tidak buruk untuk orang cacat. Καθόλου άσχημα για έναν σακάτη. |
Sebenarnya adalah apapun... yang kaukatakan tentang diamond pasti berada dalam sifat cacat. Το διαμάντι δεν μπορεί να έχει σφάλμα. |
Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah. Εκτός από άφθονη τροφή και υπερεπαρκή στέγαση, αυτοκίνητα, σκάφη αναψυχής, τηλεοράσεις και προσωπικούς κομπιούτερ, οι κάτοικοι της Σουηδίας απολαμβάνουν στην ουσία δωρεάν ιατρική περίθαλψη, συντάξεις γήρατος και αναπηρίας, επιδόματα για τα παιδιά και άλλες υπηρεσίες που τυχαίνουν κρατικής υποστήριξης. |
Jika sebuah batu digolongkan tidak bercacat, ini berarti bila diamati —bahkan dengan sebuah lup —Anda sama sekali tidak menemukan cacat padanya. Αν ένα πετράδι χαρακτηριστεί αψεγάδιαστο αυτό σημαίνει ότι αν κοιτάξετε το πετράδι—ακόμα και με λούπα—δεν θα δείτε καμιά ατέλεια. |
Sedikit luka dan memar itu lain soal, jika kalian coba merubah seseorang menjadi cacat.... dan jelek, kalian harus memberikan penjelasan. Μερικά κοψίματα και μελανιές παλεύονται, το να παραδώσεις κάποιον σακατεμένο και παραμορφωμένο, θα πρέπει να το εξηγήσεις. |
Analogi-mu tepat tapi cacat, Lex. yang buta Oedipus adalah anaknya, bukan ayahnya. Ο τυφλός Οιδίποδας ήταν ο γιος |
Goresan itu cacat waktu di cat. Έφυγε η μπογιά. |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? Μήπως περιλαμβάνει έντονες συγκινήσεις που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία μου ή και να μου προκαλέσουν μόνιμη αναπηρία; |
Ia memulihkan kembali kesehatan orang pincang, cacat, buta, dan bisu, orang sakit ayan, yang lumpuh, wanita yang menderita pendarahan, pria yang mati sebelah tangan, dan orang lain yang kena busung air. Γιάτρεψε τους χωλούς, τους ακρωτηριασμένους, τους τυφλούς, τους βωβούς, τους επιληπτικούς, τους παραλητικούς, μια γυναίκα που έπασχε από αιμορραγία, έναν άντρα με ξηραμμένο χέρι, και έναν άλλο άντρα με οίδημα. |
Itu berarti mendestabilisasi tepat di titik kritis... sehingga runtuhnya bangunan akan memakamkan reaktor tanpa kecacatan pelindungnya. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποσταθεροποιήσετε ακριβή δομικά σημεία ώστε η κατάρρευση του κτιρίου να ενταφιάσει τον αντιδραστήρα χωρίς να αλλοιωθεί η θωράκιση του. |
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. Η αφήγηση λέει: «Κατόπιν ο βασιλιάς είπε στον Ασφενάζ, τον επικεφαλής αυλικό του, να φέρει μερικούς από τους γιους του Ισραήλ και από τους βασιλικούς απογόνους και από τους ευγενείς, παιδιά στα οποία δεν υπήρχε κανένα ελάττωμα, αλλά που είχαν καλή εμφάνιση καθώς και ενόραση σε όλη τη σοφία και κατείχαν γνώση και είχαν διάκριση για ό,τι είναι γνωστό, καθώς και την ικανότητα να σταθούν στο ανάκτορο του βασιλιά».—Δανιήλ 1:3, 4. |
Inilah tempat di mana orang- orang dapat hidup tanpa kecacatan dalam jangka waktu terpanjang di dunia. Είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι έχουν τη μεγαλύτερη, άνευ αναπηρίας, προσδόκιμη διάρκεια ζωής στον κόσμο. |
Lengan dan kakinya cacat dan bengkok, seolah-olah ia pernah mengidap penyakit rakhitis. Τα χέρια και τα πόδια του έχουν παραμορφωθεί και κυρτώσει, σαν να υποφέρει από ραχίτιδα. |
Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia. Στις αρχές στη δεκαετία του 1950 ανακαλύφθηκε ότι το υψηλό επίπεδο του μεθυλικού υδράργυρου που βρισκόταν στα ψάρια που έτρωγαν οι άνθρωποι στα ψαροχώρια κοντά στην πόλη εκείνη, οδηγούσε σε σοβαρή βλάβη στην ακοή τους, στην όραση και στην ομιλία τους και σε παραμορφωμένα σώματα και άκρα στα μωρά και στους μεγαλύτερους. |
Orang Kristen harus berupaya sebisa-bisanya agar didapati ”tidak bernoda dan tidak bercacat dan dalam damai”; dengan demikian, mereka tidak akan disesatkan oleh guru-guru palsu tetapi akan bertumbuh dalam kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh dan dalam pengetahuan tentang Kristus (3:14-18) Οι Χριστιανοί πρέπει να κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να είναι «ακηλίδωτοι και άψογοι και με ειρήνη»· τότε δεν θα παροδηγηθούν από ψευδοδιδασκάλους, αλλά θα αυξάνουν σε παρ’ αξία καλοσύνη και γνώση του Χριστού (3:14-18) |
Aku hanya orang cacat Είμαι ανίκανος. |
Meskipun menderita akibat cacat fisik, belum lama ini, ia mulai melayani sbg perintis. Αν και υποφέρει από κάποια αναπηρία, άρχισε πρόσφατα να υπηρετεί ως σκαπανέας. |
2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” 2 «Θρησκεία καθαρά και αμίαντος ενώπιον του Θεού και Πατρός», έγραψε ο μαθητής Ιάκωβος, «είναι αύτη, να επισκέπτηται τους ορφανούς και τας χήρας εν τη θλίψει αυτών, και να φυλάττει εαυτόν αμόλυντον από του κόσμου». |
Alkitab mengatakan bahwa dosa yang diwariskan manusia pertama yang pada mulanya sempurna, Adam, adalah cacat yang bertanggung jawab atas kematian dan penyakit. Η Γραφή λέει ότι η αμαρτία που κληρονομήθηκε από τον πρώτο άνθρωπο, τον Αδάμ, ο οποίος αρχικά ήταν τέλειος, είναι το ελάττωμα που ευθύνεται για την αρρώστια και το θάνατο. |
Saya kira dia cacat. Υποθέτω ότι είναι ανάπηρη. |
(Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak. (Γένεση 3:16-19, 23, 24) Αυτός ο συνδυασμός ελαττωματικών κληρονομικών χαρακτηριστικών και δυσμενούς περιβάλλοντος επηρέασε τους πρώτους ανθρώπους, καθώς και τους μελλοντικούς απογόνους τους. |
Ancaman tumor dan stillbirths dan anak-anak cacat. Η απειλή των όγκων και της θνησιγένειας και των δύσμορφων παιδιών. |
Kelompok ini termasuk bensin, yang jika dihirup dalam konsentrasi tinggi untuk waktu yang lama diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, dan bahaya lain yang berkaitan dengan reproduksi. Σε αυτή την κατηγορία περιλαμβάνεται το βενζόλιο, σχετικά με το οποίο είναι γνωστό ότι η έκθεση σε υψηλές συγκεντρώσεις του για παρατεταμένες περιόδους προκαλεί καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες και άλλες αναπαραγωγικές βλάβες. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cacat στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.