Ισλανδικό
Τι σημαίνει το búð στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης búð στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του búð στο Ισλανδικό.
Η λέξη búð στο Ισλανδικό σημαίνει μαγαζί, κατάστημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης búð
μαγαζίnounneuter Þá getur þú skutlað Paul út í búð, ekki satt? Τότε μπορείς να πας με τον Πωλ στο μαγαζί, σωστά; |
κατάστημαnoun En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð. Αλλά δεν χρειάζεται να είναι όλα τα δώρα από καταστήματα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. Έτσι λοιπόν, τι πρέπει να κάνεις αν κάποιος από αυτούς πει ότι δεν είναι κακό να αντιγράψεις σε ένα διαγώνισμα ή να πάρεις κάτι από κάποιο κατάστημα χωρίς να πληρώσεις; |
Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér? Ίσως πείτε: «Τι θα έκανες αν ήμασταν μαζί στα μαγαζιά και χάναμε ο ένας τον άλλον; |
Ímyndaðu þér barn sem hefur týnst í stórri búð. Σκεφτείτε κάποιο παιδάκι που χάνεται σε ένα μεγάλο κατάστημα. |
Án þess að hugsa lengur um hvernig þeir might vera fær til gefa Gregor sérstökum ánægju, systur sparkaði nú um matvæli eða öðrum mjög hratt inn í herbergið hans í morgni og á hádegi, áður en hún hljóp burt til búð hennar, og að kvöldi, alveg áhugalaus til þess hvort mat hefði kannski eingöngu verið bragðaði eða, hvað gerðist oftast, var alveg ótruflaður, hún whisked það út með einn sópa af Broom hana. Χωρίς σκέψη πια για το πώς θα μπορούσαν να είναι σε θέση να δώσει ιδιαίτερη Γκρέγκορ ευχαρίστηση, την αδελφή κλώτσησε τώρα κάποια τρόφιμα ή άλλα πολύ γρήγορα στο δωμάτιό του στο πρωί και το μεσημέρι, πριν έτρεξε μακριά για να κατάστημά της, και το βράδυ, εντελώς αδιάφορος για το αν το φαγητό είχε ίσως μόνο έχουν δοκιμάσει ή, ό, τι συνέβη πιο συχνά, παρέμεινε εντελώς ανενόχλητοι, αυτή είναι χτυπημένα έξω με ένα σκούπισμα του σκούπα της. |
En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð. Αλλά δεν χρειάζεται να είναι όλα τα δώρα από καταστήματα. |
Hún hafði verið send út í búð að kaupa matvörur. Τότε αποφασίζει να πάει για ψώνια. |
Bent langt yfir, móðir sewed fínn undergarments í tísku búð. Bent πολύ πάνω, η μητέρα έραβαν πρόστιμο εσώρουχα για ένα κατάστημα μόδας. |
Þú getur fengið þrennar fyrir # dali í búð Παίρvεις τρία με # δoλάρια στo εμπoρικό κέvτρo |
Betri en þrá brauð Skólinn búð. Καλύτερα από μπαγιάτικο ψωμί του καταστήματος σχολείου. |
Svo við stóðum umferð vél okkar, jostled hver annan, gefið tilfinning okkar í gegnum tal- lúðrar eða í lægri tón sem vísað er til miklu conflagrations sem heimurinn hefur orðið vitni, þar á meðal er Bascom búð, og á milli okkur, héldum við að við vorum þarna á réttum tíma með okkar Γι ́αυτό και διαμορφώθηκε γύρω από τη μηχανή μας, σπρώχνονται μεταξύ τους, που εκφράζεται μέσα από τα συναισθήματα μας μιλώντας- τρομπέτες, ή στο χαμηλότερο τόνο που αναφέρεται στο μεγάλο εμπρησμών, which ο κόσμος έχει δει, συμπεριλαμβανομένης της Bascom κατάστημα, και, μεταξύ μας, σκεφτήκαμε ότι ήταν να υπάρχουν στην εποχή μας με |
Augu Frú Hall er, beint beint fyrir hana, sá án þess að sjá ljómandi ílöng af Inn dyrnar, vegurinn hvítt og skær, og Huxter er búð fyrir framan blöðrur í júní sólinni. Μάτια κ. Hall, σε σκηνοθεσία ευθεία μπροστά της, έβλεπε χωρίς να δει το λαμπρό επίμηκες της πόρτας πανδοχείο, ο δρόμος λευκό και ζωντανά, και Huxter του shop- μπροστά φουσκάλες του Ιουνίου Κυρ |
Þetta er hægt að nota fyrir hluti sem eru allt öðruvísi en afsláttur af vörum í búð. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πράγματα που είναι εντελώς άσχετα με την έκπτωση τιμής στο κατάστημα εδώ. |
Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð. Ας είμαστε σαν κάποιο συνεσταλμένο εφτάχρονο κορίτσι από την Αυστραλία, το οποίο πήγε μαζί με τη μητέρα του σε ένα κατάστημα. |
Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata. Λόγου χάρη, ένας πατέρας μπορεί να έστειλε το γιο του να αγοράσει τορτίγιες αλλά ξέχασε να του πει να πάρει και ντομάτες. |
Ég var að hugsa um aðra búð. Σκεφτόμουν δια - φορετικό μαγαζί. |
Ég ætla að reyna að skilja þig ekki eftir úti í búð eða setja þig í þvottavélina eins og konan í blaðinu gerði við köttinn sinn. Θα προσπαθήσω να μη σε ξεχάσω σε κάποιο κατάστημα... ή να σε χώσω στο πλυντήριο, όπως εκείνη στην εφημερίδα. |
Frændi minn fór þangað til að fá nýja lifur, þeir sendu hann út í búð Εκεί πήγε ο θείος για συκώτι, τον έστειλαν στο σουπερμάρκετ |
18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar. 18 Ανεπίσημη Μαρτυρία σε Εμπορικά Κέντρα: Μερικοί ευαγγελιζόμενοι δημιουργούν ευκαιρίες για να δίνουν ανεπίσημα μαρτυρία σε αυτά τα μέρη. |
Það er er Mortimer, sem tobacconist, litli dagblað búð er Coburg útibú borgarinnar og Suburban Íslands, Vegetarian Restaurant, og McFarlane í flutnings - bygging Depot. Υπάρχει του Μόρτιμερ, το καπνοπωλείο, το μικρό μαγαζί με τις εφημερίδες, το υποκατάστημα Coburg of η Τράπεζα πόλης και των προαστίων, το χορτοφαγικό εστιατόριο, και McFarlane της μεταφοράς - κτήριο αποθήκη. |
Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum. Καταλαβαίνω βέβαια πόσο μεγάλη διευκόλυνση είναι να πετάγεσαι στα μαγαζιά με το αυτοκίνητο. |
Heimagerðar flíkur og útsaumur er oft metinn meir en það sem keypt er í búð, og þú hefur áþreifanleg sönnunargögn fyrir því að þú sólundar ekki tímanum! Μπορεί να τους αρέσουν περισσότερο από τα αγοραστά κι εσείς θα έχετε χειροπιαστές αποδείξεις ότι δεν χάνετε το χρόνο σας! |
Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð. Σύμφωνα με μια πρόσφατη δημοσκόπηση, πάνω από το ένα τρίτο των μαθητών λυκείου παραδέχτηκαν ότι έχουν κλέψει από κάποιο κατάστημα. |
Við fórum í búð og keyptum límmiðaspjald. Πήγαμε σε ένα κατάστημα και αγοράσαμε έναν πίνακα για αυτοκόλλητα. |
Hvaða búð? Ég á bókabúð. Έχω ένα βιβλιοπωλείο. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του búð στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.