Τι σημαίνει το breyta στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης breyta στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του breyta στο Ισλανδικό.

Η λέξη breyta στο Ισλανδικό σημαίνει αλλαγή, επεξεργάζομαι, επεξεργασία, μεταβλητή, Μεταβλητή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης breyta

αλλαγή

noun

Ef þú ætlar að breyta þér skaltu fullvissa þig um að það sé þess virði.

Αν πρόκειται να αλλάξετε, βεβαιωθείτε ότι η αλλαγή αυτή αξίζει τον κόπο.

επεξεργάζομαι

verb

επεξεργασία

noun

& Nota grafískt tól til að breyta reglulegum segðum

& Χρήση γραφικού επεξεργαστή για την επεξεργασία κανονικών εκφράσεων

μεταβλητή

noun

Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá.

Παίρνει λίγο χρόνο να αλλάξεις γι' αυτό, αλλά στους άξονες, μπορείς πολύ εύκολα να έχεις όποια μεταβλητή θα ήθελες.

Μεταβλητή

Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ég myndi engu breyta, ástin mín.

Δεν θα άλλαζα τίποτα... αγάπη μου.

Breyta lífinu, herra.

Ζωτικά ρηγματώδης κύριε.

Breyta lykilorði

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

Ég vaknađi næsta morgun timbrađur og skömmustulegur, ķafvitandi um ađ ūetta var dagurinn sem myndi breyta lífi mínu til frambúđar.

Ξ ύπvησα τηv άλλη μέρα, ζαλıσμέvος, γεμάτος vτροπή... καı δεv κατάλαβα óτı εκεívη η μέρα θα άλλαζε τη ζωή μου.

Fylgdu af trúfesti stjórn Guðsríkis að málum, stjórn sem innan skamms byrjar að breyta þessari jörð í paradís.

Υποταχθείτε με οσιότητα στην κυβέρνηση της Βασιλείας η οποία σύντομα θα αρχίσει να μετατρέπει αυτή τη γη σε παράδεισο.

Það myndi vissulega breyta hlutunum.

Προφανώς θα άλλαζε τα πράγματα.

Breyta ham í

Αλλαγή & κατάστασης σε

Breyta rétt.

Θα κάνεις το σωστό.

Jesús þurfti ítrekað að leiðrétta postulana til að breyta viðhorfi þeirra.

Ο Ιησούς χρειαζόταν να καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για να διορθώνει τη στάση των αποστόλων του.

Hann ráðleggur okkur að skyggnast inn í fullkomið lögmál Guðs og breyta því sem við þurfum að breyta.

Μας συμβουλεύει να εμβαθύνουμε στον τέλειο νόμο του Θεού και να κάνουμε τις ανάλογες προσαρμογές.

Vottar Jehóva nú á dögum sýna skynsemi og breyta um starfsaðferðir þegar þeir verða fyrir árásum alveg eins og byggingarmennirnir í Jerúsalem gerðu.

Όπως οι οικοδόμοι στην Ιερουσαλήμ προσάρμοσαν τη μέθοδο εργασίας τους, έτσι και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα προσαρμόζουν με σύνεση τις μεθόδους κηρύγματός τους όταν δέχονται επίθεση.

Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum.

Για παράδειγμα, οι νοσοκόμες έχουν περισσότερες πιθανότητες να νιώσουν αβοήθητες από ό,τι οι γιατροί επειδή οι νοσοκόμες ίσως δεν έχουν την εξουσία να αλλάξουν τα πράγματα.

Breyta verki

Τροποποίηση εργασίας

Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την πολιτική για τον επιλεγμένο υπολογιστή ή τομέα σε αυτό το πλαίσιο λίστας

Þjónn Jehóva hefur eflaust lagt sig fram um að breyta sínum fyrri viðhorfum og hegðun.

Επιπλέον, ο Χριστιανός αναμφίβολα προσπαθεί να “αποβάλει” την προηγούμενη νοοτροπία και διαγωγή του.

Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri...

Αλλάζεις έvα τόσo σημαvτικό κoμμάτι της ζωής σoυ για vα κάvεις χαρoύμεvη τη φίλη σoυ...

Og nemandinn verður sjálfur að breyta í samræmi við það sem hann lærir.

Τέλος, ο σπουδαστής χρειάζεται να ενεργεί σε αρμονία με όσα μαθαίνει.

Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni.

Αν δεν βρεθεί κάποια σωματική ασθένεια που συμβάλλει σ’ αυτό το πρόβλημα, τότε συνήθως μπορείτε να βελτιώσετε την κατάστασή σας με το να διορθώσετε τον τρόπο σκέψης σας σε συνδυασμό με τη βοήθεια που μπορεί να λάβετε από κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή και σωστό διαιτολόγιο.

Og þegar við stöndum frammi fyrir erfiðu vandamáli eða þurfum að taka mikilvægar ákvarðanir getum við beðið Jehóva, sem gaf Salómon óvenjumikla visku, að hjálpa okkur að breyta viturlega.

Κι όταν αντιμετωπίζουμε δύσκολα προβλήματα ή πρέπει να πάρουμε σοβαρές αποφάσεις, μπορούμε να ζητάμε από τον Ιεχωβά, ο οποίος έδωσε στον Σολομώντα εξαιρετική σοφία, να μας βοηθήσει να ενεργήσουμε σοφά.

Það er sú tegund þekkingar sem gerir einstaklingnum fært að breyta viturlega og vera farsæll.

Είναι το είδος εκείνο της γνώσης που καθιστά κάποιον ικανό να ενεργεί σοφά και να έχει επιτυχία.

Hvernig hefur vitundin um tímann verið mörgum þjónum Guðs hvatning til að breyta um lífsstíl?

Πώς έχει υποκινήσει το αίσθημα του επείγοντος πολλούς Χριστιανούς να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους;

Hann hjálpar mér dag hvern að breyta líkt og Kristur í daglegu lífi.“

Με βοηθά να θυμάμαι κάθε πρωί να έχω στοιχεία χαρακτήρα σαν του Χριστού στις καθημερινές πράξεις μου».

Mig langaði svo mikið að hjálpa henni, því ég skynjaði að eftirsjá hennar og þrá eftir að breyta rétt og láta skírast var einlæg.

Ήθελα τόσο πολύ να την βοηθήσω, επειδή αισθανόμουν ότι οι τύψεις και η επιθυμία της να κάνει το σωστό και να βαπτισθεί ήταν ειλικρινείς.

Ūú myndir ekki breyta neinu.

Εσύ δε θ'άλλαζες τίποτα.

Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í.

Ένα σύστημα νοητικών διεργασιών, μη συνειδητών κατά ένα μεγάλο μέρος, που τους κάνει να αλλάζουν την άποψή τους για τον κόσμο, έτσι ώστε να νιώθουν καλύτερα για τον κόσμο μέσα στον οποίο βρίσκονται.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του breyta στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.