Ισλανδικό
Τι σημαίνει το blað στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης blað στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του blað στο Ισλανδικό.
Η λέξη blað στο Ισλανδικό σημαίνει φύλλο, λεπίδα, εφημερίδα, λοβός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης blað
φύλλοnounneuter Autt blað var sett fyrir framan mig og ég beðinn um að skrifa niður nöfn votta Jehóva. Κάποιος έβαλε ένα λευκό φύλλο χαρτί μπροστά μου και μου ζήτησε να γράψω τα ονόματα άλλων Μαρτύρων. |
λεπίδαnounfeminine 2 Sniðill var hugsanlega sigðlaga blað úr málmi fest við skaft. 2 Το δρεπάνι ήταν ενδεχομένως μια μεταλλική λεπίδα στερεωμένη σε λαβή. |
εφημερίδαnounfeminine Sama blað hafði eftir presti Maryknoll-trúboðsins: „Kirkjan brást hrapallega í Rúanda árið 1994. Η ίδια εφημερίδα παρέθεσε τα εξής λόγια κάποιου ιερέα του τάγματος Μερικνόλ: «Η εκκλησία απέτυχε τόσο οικτρά στη Ρουάντα το 1994. |
λοβόςnounmasculine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þegar boðberinn hefur kynnt smáritið kemst hann að raun um að húsráðandinn hefur lítinn sem engan áhuga og ákveður því að bjóða honum eitt blað í stað þess að nota bækling. Αφού παρουσιάσει το φυλλάδιο, ο ευαγγελιζόμενος διακρίνει λίγο ενδιαφέρον από μέρους του οικοδεσπότη και γι’ αυτό αποφασίζει να προσφέρει δυο περιοδικά αντί του βιβλίου. |
Meðalgangari hans klappaði þau hvorki á stein né letraði á blað. Ο Μεσίτης της δεν επρόκειτο να τη γράψει πάνω σε πέτρα ή να τη γράψει σε χειρόγραφο. |
Hver nemandi fer yfir sitt eigið blað. Κάθε σπουδαστής θα ελέγχει το δικό του φύλλο. |
Hver og einn ætti að taka með sér sína eigin biblíu, blað og blýant og notfæra sér öll fáanleg hjálpargögn, svo sem orðstöðulykil ... Ο καθένας ας φέρνει την Αγία Γραφή του, χαρτί και μολύβι, και επωφεληθείτε από όσα βοηθήματα μπορείτε, όπως ένα Ταμείο. . . . |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. Αυτό το χαρτί και το μολύβι κυκλοφορούσαν από κελί σε κελί σε μια φυλακή της Νικαράγουας για να καταγραφούν οι παρόντες στην Ανάμνηση |
Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“ Αυτό το περιοδικό εξετάζει τι λέει η Αγία Γραφή για τις δραστηριότητες των αγγέλων—στο παρελθόν, στο παρόν και στο μέλλον». |
Árið 1823 stofnaði hann ásamt Jeremy Bentham Westminster Review sem var blað róttækra heimspekinga. Το 1823 ίδρυσε με τον Τζέρεμι Μπένθαμ την Westminster Review, μια εφημερίδα για φιλοσοφικούς ριζοσπάστες. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. Αν αυτά τα γράμματα μεταφέρονταν σε χαρτί, θα γέμιζαν 200 τηλεφωνικούς καταλόγους των 1.000 σελίδων, όπως αναφέρει το Πρόγραμμα για το Ανθρώπινο Γονιδίωμα. |
Flytja blað út í HTML Εξαγωγή φύλλου σε HTML |
Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi. Επομένως, είναι εύκολο να καταλάβουμε ότι ο Ιεχωβά, από τον τόπο στον οποίο βρίσκεται πολύ μακριά στους ουρανούς, μπόρεσε να κατευθύνει ανθρώπους να καταγράψουν τις πληροφορίες που ήθελε να γνωρίζει η ανθρώπινη οικογένεια. |
Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. Επί πολλά χρόνια, Η Σκοπιά θεωρούνταν ως ένα περιοδικό που ήταν ιδιαίτερα για χρισμένους Χριστιανούς. |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? Πώς συνέβαλε ένα παλιό περιοδικό στο να βοηθηθεί μια οικογένεια να γνωρίσει τον Ιεχωβά; |
5 Ef sá sem þú talar við er upptekinn eða þú ert ekki viss um að nægilegur áhugi sé fyrir hendi gætir þú skilið eftir blað eða smárit. 5 Αν το άτομο είναι απασχολημένο και εσείς δεν είστε σίγουροι αν έχει αρκετό ενδιαφέρον, θα μπορούσατε να του δώσετε ένα περιοδικό ή κάποιο φυλλάδιο. |
(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum. (Εβραίους 5:14) Καθώς μελετάτε, να κρατάτε σημειώσεις είτε στο προσωπικό σας αντίτυπο της Γραφής είτε σε ένα χαρτί ώστε η μελέτη σας να φέρνει διαρκή οφέλη για εσάς και για εκείνους που θα μπορέσετε να βοηθήσετε. |
Þetta blað hefur verið gefið út óslitið á ensku síðan 1879 og ávallt gætt fyllsta hlutleysis í stjórnmálum. Αυτό το περιοδικό εκδίδεται από το 1879 χωρίς διακοπή και δεν έχει πολιτικό χαρακτήρα. |
" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi. " Ήταν ένα γλυκό, όμορφο πράγμα και θα τα είχε περπατήσει σε όλο τον κόσμο για να πάρετε μια της γρασίδι λεπίδα o " ήθελε. |
Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist. Αν η συναλλαγή περιλαμβάνει την πώληση κάποιου πράγματος, τα άτομα που περιλαμβάνονται μπορούν να γράψουν τι πουλήθηκε, ποια είναι η τιμή, ποιος είναι ο τρόπος πληρωμής, πότε και πώς πρόκειται να γίνει η παράδοση, και άλλους όρους που περιλαμβάνονται στη συμφωνία. |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. Η Νίνα, παντρεμένη εδώ και πέντε χρόνια, λέει: «Το να βλέπεις το εισόδημα και τα έξοδά σου γραμμένα στο χαρτί είναι πράγματι αφυπνιστικό. |
Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4. Οι απόστολοι και οι πρεσβύτεροι, χωρίς να χάσουν χρόνο, διατύπωσαν γραπτώς την απόφαση ώστε να μπορούν οι συγχριστιανοί τους να κατευθύνονται από αυτήν. —Πράξεις 15:12-29· 16:4. |
Systir í Rússlandi var á ferð með strætisvagni og ákvað að bjóða öðrum farþega blað. Στη Ρωσία μια αδελφή που βρισκόταν στο λεωφορείο πρόσφερε ένα περιοδικό σε κάποια συνεπιβάτιδα. |
Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni. Στον καθένα δόθηκε ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο έπρεπε να γράψει αν θα προσφερόταν εθελοντικά να γίνει μέλος της δύναμης κρούσης των καμικάζι. |
Verðið ykkur úti um rétthyrnt, hvítt eða litað blað og fylgið leiðbeiningunum hér á eftir. Χρησιμοποίησε ένα ορθογώνιο κομμάτι άσπρο ή χρωματιστό χαρτί και ακολούθησε τα παρακάτω βήματα. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘Ένα Φύλλο Μπορεί να Διαπεράσει σαν Άστρο το Σκοτάδι’ |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του blað στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.