Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το berbincang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης berbincang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του berbincang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη berbincang στο Ινδονησιακό σημαίνει διαπληκτίζομαι, διαπραγματεύομαι, καυγαδίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης berbincang
διαπληκτίζομαιverb |
διαπραγματεύομαιverb |
καυγαδίζωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Baik, kau bawa itu pada setan jika kau bertemu dengannya berbincang#lah dengannya gunakan waktu luangmu Όταν θα σε πάρει ο διάολος, και είμαι σίγουρη για αυτό,.. θα το κάνει με μεγάλη ευχαρίστηση! |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Ακούστε με θα ήθελα πολύ να κάτσω να συζητήσουμε, αλλά έχω κάπως αργήσει, κι έχω όλα αυτά τα δώρα να παραδώσω. |
Kita bisa berbincang-bincang selagi kesana. Θα κάνουμε ψυχοθεραπεία και θα μιλήσουμε για τα προβλήματά μας. |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. Συχνά, το μόνο που χρειάζεται είναι να αρχίσετε μια φιλική συζήτηση. |
Sewaktu mereka berpisah, wanita itu mengatakan, “Anda dan saya akan berbincang-bincang lebih banyak mengenai hal ini.” Χωρίζοντας, τού είπε: «Εσείς κι εγώ θα έχουμε και άλλες συζητήσεις για αυτό». |
BAGI penduduk Tuvalu, yaitu kepulauan yang tingginya hanya empat meter di atas permukaan laut, pemanasan global bukan sekadar bahan perbincangan para ilmuwan, melainkan ”kenyataan hidup sehari-hari”, kata surat kabar Herald. ΓΙΑ τους κατοίκους του Τουβαλού, μιας συστάδας νησιών το πολύ τέσσερα μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, η παγκόσμια υπερθέρμανση δεν είναι αφηρημένη επιστημονική έννοια, αλλά «καθημερινή πραγματικότητα», λέει η Χέραλντ. |
Aku berharap kita bisa berbincang. Ανυπομονώ να κουβεντιάσουμε. |
Maka, langkah terbaik Anda adalah mencari suatu pokok persesuaian sebelum memperbincangkan masalah-masalah yang dipertentangkan. Η καλύτερη κίνησή σας, λοιπόν, είναι να βρείτε κάποιο σημείο στο οποίο θα συμφωνήσετε, προτού συζητήσετε οποιαδήποτε αμφιλεγόμενα θέματα. |
Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat Ήταν αφοσιωμένος στη συζήτηση με τον Ύπατο όταν έφτασα. |
Henrik, terakhir kali kita berbincang, kamu bilang ingin menjadi unik. Ένρικ, τη τελευταία φορά που μιλήσαμε είπες για την επιθυμία σου να γίνεις πιο μοναδικός. |
Kita sedang berbincang#, bukan? Κουβεντιάζουμε απλά |
Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. »Είχα κάποιες συνομιλίες με μερικούς, οι οποίες ικανοποίησαν και με έναν ευειδή νεαρό κύριο από το Τζέρσεϊ, η όψη του οποίου ήταν πολύ σοβαρή. |
Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal. Συμπτωματικά, σκεφτόμασταν συγχώνευση... των εγκληματικών μας επιχειρήσεων. |
Saya boleh percaya bahwa Yakub berbincang dengan para malaikat kudus dan mendengar suara Penciptanya, bahwa dia bergumul dengan malaikat hingga dia menang dan mendapatkan sebuah berkat. Μπορεί να πιστεύω ότι ο Ιακώβ συνδιαλέχθηκε με άγιους αγγέλους και άκουσε το λόγο του Δημιουργού του, ότι πάλεψε με τον άγγελο μέχρις ότου υπερίσχυσε και έλαβε μια ευλογία. |
Bisakah kita berbincang beberapa menit? Μπορούμε να μιλήσουμε ένα λεπτό; |
“Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian! «Όταν συλλογίζομαι την ταχύτητα με την οποία προχωρεί η σπουδαία και ένδοξη ημέρα της έλευσης του Υιού του Ανθρώπου, όταν Εκείνος θα έρθει να λάβει τους Αγίους Του προς Αυτόν, όπου θα κατοικήσουν στην παρουσία Του και θα στεφανωθούν με δόξα και αθανασία. Όταν συλλογίζομαι ότι σύντομα οι ουρανοί θα σειστούν και η γη θα τρέμει και θα τρικλίζει πέρα-δώθε, και οι ουρανοί επίσης θα ξετυλιχτούν σαν περγαμηνή που ήταν τυλιγμένη και κάθε βουνό και νησί θα φύγουν, φωνάζω μέσα από την καρδιά μου: Ποιοι πρέπει να είμαστε σε άγια διαγωγή και ευσέβεια! |
Kau berbincang dengannya? Την κατάφερες; |
Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi, kekerasan, semua yang terjadi di negeri ini. Και οι μαθητές λυκείου που μάθαιναν στο Foko Club πως να διατηρούν μπλογκ ξαφνικά βρέθηκαν να γράφουν για ένα διεθνές κοινό σχετικά με τις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας, τη βία, οτιδήποτε συνέβαινε σε αυτή τη χώρα. |
/ Terucap saat berbincang. Βγήκε πάνω στην κουβέντα. |
Setelah beberapa kali berbincang-bincang, Jaklina menganjurkan sepupunya Susanna untuk menyelidiki Alkitab. Ύστερα από μερικές συζητήσεις, η Ζακλίνα ενθάρρυνε τη φίλη της τη Σουζάνα να εξετάσει την Αγία Γραφή. |
Para imam dan tua-tua mulai memperbincangkan hal itu di antara mereka tentang bagaimana mereka akan menjawab. Οι ιερείς και οι πρεσβύτεροι αρχίζουν να συζητούν μεταξύ τους πώς να απαντήσουν. |
Tuan-tuan, ada tempat untuk kita berbincang? Κύριοι, υπάρχει κάποιο μέρος όπου μπορούμε να μιλήσουμε; |
Setelah bincang-bincang yang sopan dengan wanita lansia, seorang perdana menteri, yang tidak menyadari bahwa mikrofonnya masih menyala, menyebut wanita itu picik dan mengeluh bahwa para staf semestinya tidak membiarkan dia mendekatinya. Μετά τη φιλική του συνομιλία με μια ηλικιωμένη κυρία και αγνοώντας ότι το μικρόφωνο είναι ακόμη ανοιχτό, ο πρωθυπουργός την αποκαλεί φανατισμένη και δυσανασχετεί που οι άνθρωποί του της επέτρεψαν να τον πλησιάσει. |
Saya penasaran apa yang paman-pamanmu bincangkan dengan Stan. Τι να λένε στον Σταν? |
Kemudian, pada awal tahun 1988, Dinas Keamanan Negara menyarankan agar saudara-saudara setempat yang menjadi penanggung jawab mengupayakan agar salah seorang wakil kantor pusat sedunia Lembaga berkunjung untuk mengadakan perbincangan tidak resmi dengan beberapa pejabat Kementerian Federal Dalam Negeri. Κατόπιν, στις αρχές του 1988, η Κρατική Ασφάλεια πρότεινε στους τοπικούς υπεύθυνους αδελφούς να διευθετήσουν να επισκεφτεί κάποιος εκπρόσωπος της Εταιρίας από τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία ορισμένους αξιωματούχους του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εσωτερικών για ανεπίσημες συνομιλίες. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του berbincang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.