Τι σημαίνει το be full of στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης be full of στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του be full of στο Αγγλικά.

Η λέξη be full of στο Αγγλικά σημαίνει γεμάτος, γεμάτος, έχω φουσκώσει με κτ, γεμάτος, ολόκληρος, πλήρης, χορταίνω, μεγάλος, πλούσιος, αμφιθαλής, πλούσιος, γεμάτος, πλούσιος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, γεμάτος, κατευθείαν, κατ'ευθείαν, πολύ, είμαι ψωνισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης be full of

γεμάτος

adjective (filled)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

This box is full. Can you get me another?

Αυτό το κουτί είναι γεμάτο. Μπορείς να μου φέρεις ένα άλλο;

γεμάτος

adjective (complete)

My notebook is full. I should get another one.

έχω φουσκώσει με κτ

verbal expression (be filled with)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I can't eat this breakfast cereal: it's full of nuts.

γεμάτος

verbal expression (contain many or much)

I am full of enthusiasm for this project.

ολόκληρος

adjective (entire)

She waited a full week before saying no.

Περίμενε μία ολάκερη εβδομάδα πριν να πει όχι.

πλήρης

adjective (maximum)

The cherry trees are in full bloom.

χορταίνω

adjective (satiated)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I was full and didn't have room for dessert.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το σκυλάκι μάλλον ήταν χορτάτο γιατί δεν ήθελε να πιει γάλα.

μεγάλος

adjective (ample)

She had a very full bosom.

πλούσιος

adjective (abundant)

She had full, thick hair.

αμφιθαλής

adjective (blood lines) (επίσημο)

I have two full sisters and two half-brothers.

πλούσιος

adjective (music)

The composer uses lots of violins to achieve a full sound.

γεμάτος, πλούσιος

adjective (wine, food)

This red has a full flavour and lots of body.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

adjective (baseball: count)

With a full count, he tripled to left.

γεμάτος

adjective (baseball: men on base)

Ortiz always seems to go to bat when the bases are full.

κατευθείαν, κατ'ευθείαν

adverb (directly)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

The car came at us, full on.

Το αυτοκίνητο ήρθε κατευθείαν προς τα πάνω μας.

πολύ

adverb (very)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

You know full well that he's not coming.

είμαι ψωνισμένος

verbal expression (think too highly of yourself) (καθομιλουμένη)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του be full of στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του be full of

Τι σημαίνει το basement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bashful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το basketball στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bathing suit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bathrobe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bawl στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bay leaf στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bayou στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bazaar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be careful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be quiet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be used to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be willing to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be worth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bear in mind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beautiful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το brim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bristle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το filled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mischief στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το overflow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seethe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το teem στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.