Τι σημαίνει το bacok στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bacok στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bacok στο Ινδονησιακό.
Η λέξη bacok στο Ινδονησιακό σημαίνει χτύπημα, πλήγμα, μπαμ, χτύπος, πρόσκρουση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bacok
χτύπημα(blow) |
πλήγμα(blow) |
μπαμ
|
χτύπος(knock) |
πρόσκρουση(hit) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu. Όχι, έβλεπα τον αδερφό μου να κόβει. |
Aku pernah membacok kayu. Έχω κόψει ξύλα. |
5 Itulah sebabnya aku pasti membacok mereka dengan perantaraan para nabi;+ aku pasti membunuh mereka dengan perkataan mulutku. 5 Να γιατί θα τους πελεκήσω μέσω των προφητών·+ θα τους θανατώσω με τα λόγια του στόματός μου. |
(Yohanes 13:34) Dapatkah saudara membayangkan Yesus atau salah seorang rasulnya mengambil parang dan membacok seseorang sampai mati? (Ιωάννης 13:34) Μπορείτε να φανταστείτε τον Ιησού ή κάποιον από τους αποστόλους του να παίρνει ένα μαχαίρι και να κατακρεουργεί κάποιον άλλον; |
Tidak saja dia harus menjaga kontributor Israel dan Palestinia dari saling bacok, dia juga harus bisa menebak apa yang mungkin menarik bagi Anda tentang Timur Tengah. Όχι μόνο πρέπει να συγκρατεί τους Ισραηλινούς και τους Παλεστίνιους συνεργάτες μας για να μην αλληλοσκοτωθούν, πρέπει να καταλαβαίνει τι πρόκειται να σας ενδιαφέρει σχετικά με τη Μέση Ανατολή. |
Ia membakar buku-buku Serafina dan melarang Blanche menginjakkan kaki di rumah mereka, dan mengatakan kepada semua orang bahwa ia mengasah parangnya untuk membacok Blanche. Έκαψε τα βιβλία της Σεραφίνα και απαγόρευσε στην Μπλανς να μπαίνει στο σπίτι τους, λέγοντας μάλιστα σε όλους ότι ακόνιζε ένα μεγάλο μαχαίρι για αυτήν. |
Ayat ini tidak memaksudkan menggergaji, membacok, memotong-motong, dan mencincang manusia, dan juga tidak memaksudkan bahwa Daud memperlakukan orang Ammon dengan cara-cara seperti itu.” Το πριόνισμα, ο τεμαχισμός, η κατακρεούργηση και ο πελεκισμός ανθρώπων δεν έχουν θέση σε αυτό το κείμενο, όπως δεν είχαν θέση και στη συμπεριφορά του Δαβίδ προς τους Αμμωνίτες». |
Kau gila, kau pembacok... Είσαι απλώς ένας ψυχοπαθής που σφάζει... |
Orang yang Wajah-nya " Dibacok " oleh Otomo. Εκείνος που του χάραξε το πρόσωπο ο Ότομο. |
Maksudku, aku senang jalan-jalan di malam hari dan membacok kawanan gangster Cina. Εννοώ, μ'αρέσει να βγαίνω έξω κάνα βράδυ και να παλεύω με κινέζους μαφιόζους, ξέρεις, γενικά.. |
Kita tak bisa kemana-mana pasti dirampok, atau dibunuh atau dibacok. Παντού σε ληστεύουν, σε σκοτώνουν, σε μαχαιρώνουν. |
”Sesaat sebelum tengkorak sang montir berusia 23 tahun tersebut dibacok,” U.S.News & World Report mengatakan, ”salah seorang penyerang memberi tahu Hitiyise, ’Engkau harus mati karena engkau orang Tutsi.’” «Λίγο πριν ανοίξουν στα δύο το κρανίο του 23χρονου μηχανικού», ανέφερε το περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. και Παγκόσμιες Ειδήσεις (U.S.News & World Report), «ένας από τους επιτιθέμενους είπε στον Χιτιγίσε: ‘Πρέπει να πεθάνεις επειδή είσαι Τούτσι’». |
Namun, di Ikeda, pada bulan Juni 2001, seorang pria yang membawa pisau jagal berjalan memasuki sebuah sekolah dan mulai menikam dan membacok orang-orang. Ωστόσο, στην Ικέντα τον Ιούνιο του 2001, κάποιος άντρας που κρατούσε χασαπομάχαιρο πήγε σε ένα σχολείο και άρχισε να μαχαιρώνει ανθρώπους. |
Dalam banyak pertempuran mereka, ”para pejuang suci” itu menebas dan membacok satu sama lain. Στις πολλές μάχες που διεξήγαγαν, εκείνοι οι «ιεροί πολεμιστές» κατακρεουργούσαν ο ένας τον άλλον. |
Orang yang membacok ku tidak hanya kehilangan hidungnya. Αυτός που με έκοψε έχασε κάτι περισσότερο της μύτης του. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bacok στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.