Τι σημαίνει το air mata στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης air mata στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του air mata στο Ινδονησιακό.
Η λέξη air mata στο Ινδονησιακό σημαίνει δάκρυ, κλάμα, σκίσιμο, Δάκρυ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης air mata
δάκρυnoun Ia mengungkapkan bahwa air matanya itu sesungguhnya adalah air mata sukacita. Μου εκμυστηρεύτηκε ότι, στην πραγματικότητα, τα δάκρυά του ήταν δάκρυα χαράς. |
κλάμαnoun Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. Αλλά η έκχυση συγκινησιακών δακρύων, το κλάμα, φαίνεται ότι είναι μοναδικά ανθρώπινη—και ελάχιστα κατανοητή. |
σκίσιμοnoun Nah, 20 dolar ia lakukan air mata gambar. Nah, 20 δολλάρια ότι θα κάνει το σκίσιμο της φωτογραφίας. |
Δάκρυ
Air mata sukacita mulai tergenang di mata saya. Δάκρυα ήρθαν στα μάτια μου, δάκρυα χαράς. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
" Air mata saya yang mengotori tulisan saya. Τα δάκρυά μου λεκιάζουν τις λέξεις που γράφω. |
Penemuan lain yang berguna(jika dikombinasikan) termasuk mata cekung, aktivitas yang berkurang, kurangnya air mata, dan mulut kering. Άλλα χρήσιμα ευρήματα (όταν χρησιμοποιούνται συνδυαστικά) συμπεριλαμβάνουν: βυθισμένα μάτια, μειωμένη δραστηριότητα, απουσία δακρύων κατά το κλάμα και ξηροστομία. |
Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata. Η ρυθμική του ομορφιά πολλές φορές με συγκινεί μέχρι δακρύων. |
Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. Ο Ιησούς ένιωθε τόσο βαθιά στοργή για το φίλο του τον Λάζαρο ώστε «δάκρυσε» για το θάνατό του. |
Banyak mata yang basah oleh air mata sewaktu mereka kembali dari kabin itu. Πολλά μάτια ήσαν υγρά με δάκρυα καθώς επέστρεφαν από την καμπίνα. |
Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.” Είπε, με δάκρυα στα μάτια του: «Απλώς δεν θα μπορέσω να αντέξω τον εαυτό μου αν μου βάλουν αίμα». |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. T να τους αφήσουμε να δείτε τα δάκρυά σου, μου είπε. |
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan. Όχι, τα δάκρυα δεν είναι αναγκαστικά ένα σημείο αδυναμίας. |
air mata kamu harus berhenti di telapak tanganku hanya sekali. " Τα δάκρυά σου πρέπει να σταματήσουν στην παλάμη μου, μόνο μία φορά. " |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. Μετατρέπουν τα δάκρυα σε χαρά. |
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. Αυτά είναι όλα τα δάκρυα που έχυσαν οι γυναίκες στη ζωή σου. |
Dengan berlinang air mata, saya minta maaf karena selama ini kurang memahaminya. Της ζήτησα συγνώμη κλαίγοντας επειδή δεν είχα καταφέρει να την καταλάβω καλύτερα. |
Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. Όταν σκέφτομαι τα χρόνια που δεν είχαμε έντυπα, δακρύζω από χαρά. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. Οι πενθούντες μπορεί να χύνουν δάκρυα λύπης, όπως έκλαψε ο Ιησούς για το θάνατο του Λαζάρου. |
Air mata dan keinginan, itulah cara. Δάκρυα και επιθυμίες, αυτό είναι. |
Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. Τα δάκρυα διατηρούν τα μάτια μας υγρά και εμποδίζουν την τριβή ανάμεσα στο μάτι και στο βλέφαρο. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Ίσως με δάκρυα στα μάτια, αγκαλιάζει το παιδί της και εκφράζει την εγκάρδια εκτίμησή της. |
Sambil berlinang air mata, ibunya berterima kasih kepada Josué karena telah membantu anaknya secara rohani. Μάλιστα η μητέρα του, με δάκρυα στα μάτια, ευχαρίστησε τον Χοσουέ που βοηθούσε τον γιο της πνευματικά. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. Όταν αντιμετωπίζουμε έντονη πίεση, ίσως κραυγάζουμε στον Ιεχωβά με δάκρυα. |
Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. Αλλά η έκχυση συγκινησιακών δακρύων, το κλάμα, φαίνεται ότι είναι μοναδικά ανθρώπινη—και ελάχιστα κατανοητή. |
Janganlah berdiam diri terhadap air mataku.” Στα δάκρυά μου μη μένεις σιωπηλός». |
Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya. Κοντά στο χωριό της Ναΐν, ο Ιησούς έκανε τα δάκρια να σταματήσουν από τα μάτια μιας μητέρας χήρας, φέρνοντας τον μοναδικό της γιο πίσω στη ζωή. |
Kudengar dia tidak meneteskan sebutir air mata. 'κουσα πως δεν έβγαλε ούτε ένα δάκρυ. |
" Kakek, tolong hapus air mataku. " " Παππού, σκούπισέ μου τα δάκρυα.' |
Air mata dan penderitaan juga berharga di mata-Nya. Και αυτά επίσης είναι πολύτιμα στα μάτια του. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του air mata στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.