Τι σημαίνει το adik στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης adik στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adik στο Ινδονησιακό.
Η λέξη adik στο Ινδονησιακό σημαίνει αδελφός, αδερφός, αδέλφι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης adik
αδελφόςnounmasculine (συγγενική σχέση) Akan tetapi, istilah ”saudara” tidak terbatas pada hubungan kakak beradik. Ωστόσο, ο όρος «αδελφός» δεν περιοριζόταν στην άμεση σαρκική συγγένεια. |
αδερφόςnoun Adikku sedang menonton TV. Ο μικρός μου αδερφός βλέπει τηλεόραση. |
αδέλφιnoun (ένα από τα δυο ή περισσότερα άτομα που έχουν εναν ή και τους δύο γονεις κοινούς) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku Και ρούχα της αγόραζα. |
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. «Έπρεπε να συνηθίσουμε πάρα πολλά διαφορετικά έθιμα», αφηγούνται δύο σαρκικές αδελφές μεταξύ 25 και 30 ετών από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες υπηρετούν στη Δομινικανή Δημοκρατία. |
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12. Διότι αύτη είναι η παραγγελία, την οποίαν ηκούσατε απ’ αρχής, να αγαπώμεν αλλήλους· ουχί καθώς ο Κάιν ήτο εκ του πονηρού και έσφαξε τον αδελφόν αυτού».—1 Ιωάννου 3:10-12. |
Adikmu baik-baik saja? Είναι εντάξει η αδερφή σου; |
Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak. Μετέπειτα, εμφανίζονται η μητέρα του Ιησού και τα άλλα παιδιά της, αλλά όχι ο Ιωσήφ. |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. Καθώς η αδελφή μου, ο αδελφός μου και εγώ αναλογιζόμασταν αυτή την αφήγηση από το Βιβλίο Έτους, το μυαλό μας στράφηκε στον αγαπημένο μας πατέρα. |
Kukira ini tentang adikku. Νόμιζα οτι αυτό αφορούσε την αδερφή μου |
Di mana adikku? Πού είναι ο αδελφός μου; |
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. Ευτυχώς για μας, είχε αίσιο τέλος. |
Dia memiliki seorang kakak laki-laki, Jeff, dan adik perempuan, Megan. Έχει έναν μεγαλύτερο αδερφό, τον Τζεφ και μια μικρότερη αδερφή, την Μέγκαν. |
apa kau mengerti seberapa besar kebencian adikku pada Katherine? Καταλαβαίνεις πόσο μισεί η αδερφή μου την Κάθριν; |
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas. ‹‹Χωρίς τα αδέλφια μου, οι πιο γλυκές μου αναμνήσεις θα έσβηναν. |
Kamu pikir aku membunuh adikku sendiri? Νομίζεις ότι σκότωσα τη αδερφή μου; |
Kau memiliki adik. Έχεις μια αδελφή. |
Adik, apakah kau Laura ini? Και εσύ; Εσύ είσαι η Λώρα |
Ini, adik kecil, ini untukmu. Πάρε κοριτσάκι, αυτό είναι για σένα. |
Dan adiknya diculik oleh makhluk asing. Η αδερφή του απήχθη απ'τον E.T. |
Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku. Λοιπόν όχι, δεν αξίζει τον κόπο, αλλά είναι ο μικρός αδερφός μου. |
Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. Ήταν πολύ δύσκολη περίοδος για τη μητέρα μου, όχι μόνο επειδή έλειπε ο πατέρας μου, αλλά και επειδή γνώριζε ότι ο μικρότερος αδελφός μου και εγώ θα αντιμετωπίζαμε σύντομα τη δοκιμασία της ουδετερότητας. |
Oh adikku, masih banyak yang harus kau pelajari. Αγαπητή μου, έχεις τόσα πολλά να μάθεις. |
Orang Amerika, kau punya adik perempuan? Αμερικάνε, έχεις αδερφή; |
Kenneth yang berusia 11 tahun mengatakan, ”Meskipun adik saya Arthur baru duduk di kelas tiga, dia terpilih menjadi anggota band anak-anak kelas lima. Ο 11χρονος Κένεθ λέει τα εξής: «Αν και ο μικρότερος αδελφός μου ο Άρθουρ πηγαίνει στην τρίτη δημοτικού, παίζει στην ορχήστρα της πέμπτης τάξης. |
Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua. Επειδή σε αγαπάει σαν αδερφή της και θα πληγωθείτε πάρα πολύ και οι δύο. |
Aku menahan Adik mu. Έχω ακόμα τον συνάδελφο σου. |
Namun, tahun berikutnya ia dan adik perempuannya, Marian, berangkat untuk mengikuti kelas Gilead ke-16, kemudian berlayar ke daerah penugasan utusan injil mereka—Indonesia. Τον επόμενο χρόνο, ωστόσο, εκείνη και η αδελφή της η Μέριαν έφυγαν για να παρακολουθήσουν τη 16η τάξη της Γαλαάδ, και με πλοίο έφτασαν στον ιεραποστολικό τους διορισμό—στην Ινδονησία. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adik στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.