Τι σημαίνει το Abstände στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Abstände στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Abstände στο Γερμανικό.
Η λέξη Abstände στο Γερμανικό σημαίνει απόσταση, διάταξη, διάταξη, μετατρόχιο, απόσταση, χώρος, περιθώριο, υποχωρώ, απομακρύνομαι, αποφεύγω, κρατάω μακριά, κρατάω πίσω, απέχω, κατά πολύ, απόσταση, αποφεύγω, κρατάω απόσταση από κπ/κτ, δεν πλησιάζω, μένω σε απόσταση, απομακρύνομαι από κπ/κτ, κρατάω αποστάσεις, κρατάω τις αποστάσεις μου, κρατάω απόσταση από, μένω μακριά από κπ/κτ, δεν κάνω κτ, τηρώ αποστάσεις από τους άλλους, διστάζω μπροστά σε κτ, δειλιάζω μπροστά σε κτ, παύω, σταματώ, απομακρύνομαι από κτ/κπ, αποφεύγω να κάνω κτ, κρατάω κτ/κπ μακριά, κρατάω κτ/κπ μακριά μου, κρατάω αποστάσεις, κρατάω τις αποστάσεις μου, ορίζω περιθώριο σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Abstände
απόσταση
Der Abstand zwischen den Stangen ist etwa zwanzig Meter. Η απόσταση ανάμεσα στους στύλους είναι περίπου είκοσι μέτρα. |
διάταξη
|
διάταξη
|
μετατρόχιο
|
απόσταση
Fahr langsamer, du musst genug Raum zwischen dir und dem Auto vor uns lassen. Σε μεγάλες ταχύτητες, πρέπει να αφήνεις μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ εσού και του μπροστινού αυτοκινήτου. |
χώρος(übertragen) |
περιθώριο
Der Professor schrieb Notizen an den Seitenrand (or: Rand). Ο καθηγητής έγραψε σημειώσεις στα περιθώρια. |
υποχωρώ, απομακρύνομαι(λόγω ντροπής) Die Katze schreckte zurück, als ich ihren Kopf streicheln wollte. |
αποφεύγω(formell) Bitte unterlassen Sie derartiges Verhalten zukünftig. |
κρατάω μακριά, κρατάω πίσω
|
απέχω(από το να κάνω κάτι) |
κατά πολύ
|
απόσταση(διαχωριστικό κενό) |
αποφεύγω
|
κρατάω απόσταση από κπ/κτ
|
δεν πλησιάζω
|
μένω σε απόσταση
Die Mädchen hielten Abstand. Τα κορίτσια έκαναν στην άκρη κι έμειναν σε απόσταση. |
απομακρύνομαι από κπ/κτ
|
κρατάω αποστάσεις, κρατάω τις αποστάσεις μου
Ich halte mich fern von kranken Leuten. Δεν πλησιάζω άτομα που είναι άρρωστα. |
κρατάω απόσταση από
Κράτησε απόσταση από τη γραμμή. Μόνο οι πυροσβέστες επιτρέπεται να περάσουν την κίτρινη κορδέλα. |
μένω μακριά από κπ/κτ
Komm mir nicht zu nahe! Ich habe Masern. Μείνε μακριά μου! Έχω ιλαρά. |
δεν κάνω κτ
|
τηρώ αποστάσεις από τους άλλους
|
διστάζω μπροστά σε κτ, δειλιάζω μπροστά σε κτ(φοβάμαι και σταματώ) |
παύω, σταματώ
|
απομακρύνομαι από κτ/κπ
Das Pferd schreckte vor dem Elefanten zurück. Το άλογο απομακρύνθηκε από τον ελέφαντα. |
αποφεύγω να κάνω κτ
Bitte nehmen Sie Abstand davon, sich in der Bibliothek zu unterhalten. Παρακαλείσθε να αποφεύγετε να μιλάτε μέσα στη βιβλιοθήκη. |
κρατάω κτ/κπ μακριά, κρατάω κτ/κπ μακριά μου
Es gibt viele Möglichkeiten, dir Mücken fernzuhalten. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείς να κάνεις για να κρατήσεις μακριά τα κουνούπια. |
κρατάω αποστάσεις, κρατάω τις αποστάσεις μου(μεταφορικά) Der Manager geht seinen Angestellten aus dem Weg. Ο διευθυντής κρατάει αποστάσεις από τους εργαζομένους. |
ορίζω περιθώριο σε κτ
|
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Abstände στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.